Otra Iberia

🇵🇱 Mamy przyjemność poinformować, iż studenci i studentki uczęszczający na zajęcia z języka i kultury katalońskiej mogą ubiegać się o letnie stypendia na naukę języka katalońskiego. Stypendia organizowane są przez Instytut Ramon Llull. W tym roku przewidziano kursy w Walencji, Gironie, Andorze i Palmie. Zgłoszenia można przesyłać do 29 kwietnia 2025 r.

Więcej informacji:
https://www.llull.cat/catala/aprendre_catala/estades_linguistiques_intro.cfm

CAT Ens plau informar-vos que els estudiants que assisteixen a les classes de llengua i cultura catalanes poden sol·licitar beques d'estiu per a l'aprenentatge de la llengua catalana. Les beques són organitzades per l'Institut Ramon Llull. Enguany s'han previst cursos a València, Girona, Andorra i Palma. Les sol·licituds es poden enviar fins al 29 d’abril de 2025.

Més informació:
https://www.llull.cat/catala/aprendre_catala/estades_linguistiques_intro.cfm

🇵🇹 Nos dias 25 - 27 de setembro de 2024 prof. dr Michał Belina e profa dra Ana Garrido González participaram no X Congresso Internacional de Hispanistas "Encuentros 2024", organizado pela Universidade de Gdańsk. Durante o evento, coordenaram juntos o painel intitulado "Redefinindo as margens desde uma Península pluricultural", dedicado às línguas e culturas minoritárias da Península Ibérica. Além disso, o prof. dr Michał Belina apresentou uma comunicação sobre os lusitanismos na língua mirandesa. Agradecemos e damos os nossos parabéns!👏

🇵🇱W dniach 25–27 września 2024 roku dr Michał Belina oraz dr Ana Garrido González wzięli udział w X Międzynarodowym Kongresie Hispanistów „Encuentros 2024” organizowanym przez Uniwersytet Gdański. Podczas wydarzenia wspólnie koordynowali panel zatytułowany „Redefiniowanie marginesów z perspektywy wielokulturowego Półwyspu”, poświęcony językom i kulturom mniejszościowym Półwyspu Iberyjskiego. Ponadto prof. dr Michał Belina wygłosił referat dotyczący luzytanizmów w języku mirandyjskim. Dziękujemy i serdecznie gratulujemy! 👏

GAL Os días 25 - 27 de setembro de 2024, o Prof. Dr. Michał Belina e a Profa. Dra. Ana Garrido González participaron no X Congreso Internacional de Hispanistas "Encuentros 2024", organizado pola Universidade de Gdańsk. Durante o evento, coordinaron xuntos o panel titulado "Redefinindo as marxes desde unha Península pluricultural", dedicado ás linguas e culturas minoritarias da Península Ibérica. Ademais, o Prof. Dr. Michał Belina presentou unha comunicación sobre os lusitanismos na lingua mirandesa. Agradecemos e damos os nosos parabéns! 👏

Wiersze w mieście Czasem poezja ZMIENIA wszystko!
19 wierszy europejskich — 8. edycja akcji WwM.
Napisz do nas 👉 DM

Et vols certificar d'un nivell oficial de català?

L'Institut Ramon Llull organitza els exàmens de certificació de català com a llengua estrangera fora del domini lingüístic a 64 ciutats del món, en aquesta convocatòria.

A Polònia us hi podeu presentar, de manera gratuïta, a Varsòvia i a Poznan, i la inscripció és oberta fins al 27 de març.

Trobareu tota la informació en l'enllaç següent:https://www.llull.cat/catala/aprendre_catala/certificats_2023.cfm

Animai-bos a ler ls trabalhos relacionados cun la criaçon, la poesie, la banda zenhada, la crítica, las antrebistas i muitas cousas más screbidas antre outras lhénguas an mirandés, galhego, catalan i basco puls studantes i porsores de la Ounibersidade de Barsóbia.

Piękna jest jesień – ¿? | Ponto e Signo Guapo ye l Outonho Guapo ye l Outonho,de quelores burmeilhas i ocres,cun oulor a mosto,a castanhas a saltar nas brasas,a bino abafado.Guapo ye l Outonhoquando se sabe saboriar,recebindo las fuolhas çprendidasan doce rugaço… Referéncias bibliográficasAdelaide MonteiroBózios, Retombos i Silénc...

Cumbidamos para participardes ne l V Cungresso Anternacional "Redefinindo las Bordas zde ua Península Pluricultural: Bariaçon Lhénguística i Eideologie". Ye la 5ª. eidiçon de l ciclo de cunferéncias dedicadas a las lhénguas, culturas i literaturas minoritairas de la Península Eibérica. Cumbén mencionar la preséncia de las palhestras suobre las lhénguas mirandresa (la segunda lhéngua ouficial de Pertual) i galhega (la lhéngua más próssima de l pertués). L Cungresso tenerá lhugar ne ls dies 17 i 18 de nobembre ne la sala 1.110 de l eidifício de la Faculdade de Lhénguas Modernas de la Ounibersidade de Barsóbia. Más anformaçones ne l porgrama de l cungresso.

MIR Muito recomienda-se l curso de lhéngua i cultura mirandesas ourganizado p**a Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa. Más anformaçon ne l cartaç.

🇵🇱 W ramach obchodów Sympozjum Galisyjskiego zorganizowano również koncert SÉS. Zapraszamy 21.09 na godzinę 19:30 do Instytutu Cervantesa w Warszawie.

🇵🇹 Não percam a oportunidade de assistir ao concerto de SÉS, que vai ter lugar a 21 de setembro às 19h30 no Instituto Cervantes de Varsóvia. O evento forma parte da celebração do Simpósio Galego.

GAL Non perdades a oportunidade de asistir ao concerto de SÉS, que vai ter lugar no dia 21 de setembro ás 19h30 no Instituto Cervantes de Varsovia. O evento forma parte da celebración do Simposio Galego.

🇵🇱 W programie kongresu przewidziano wiele ciekawych wystąpień dotyczących galisyjsko-portugalskiego obszaru językowego, w tym wystąpienia naszych wykładowców. Program konferencji poniżej.

🇵🇹 No programa do congresso prevêm-se muitas palestras interessantes dedicadas ao mundo galego-português, entre elas as palestras dos nossos professores. Eis o programa do congresso.

GAL No programa do congreso prevense moitas ponencias interesantes dedicadas ao mundo galego-portugués, entre elas as ponencias dos nosos profesores. Eis o programa do congreso.

http://aieg.gal/index.../varsovia-2021/programa-do-congreso/

🇵🇱 Jest nam niezmiernie miło zaprosić na XIII Sympozjum AIEG «Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos estudos galegos», które rozpocznie się 21 września w sali 3014 na naszym Wydziale. Sympozjum jest organizowane przez Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Studiów Galisyjskich.

🇵🇹 Temos o enorme prazer de vos convidar ao XIII congresso da AIEG, «Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos estudos galegos», que começará a 21 de setembro na sala 3.014 da Facultade de Neofilologia da Universidade de Varsóvia e que é coorganizado pelo Instituto dos Estudos Ibéricos e Ibero-americanos e a Associação Internacional de Estudos Galegos.

GAL Comprácenos inmensamente convidarvos ao XIII congreso da AIEG, «Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos estudos galegos», que dará comezo no día 21 de setembro na sala 3.014 da Facultade de Neofiloloxía da Universidade de Varsovia e que é coorganizado polo Instituto dos Estudos Ibéricos e Iberoamericanos e a Asociación Internacional de Estudos Galegos.