Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy

Шановні учасниці та учасники програми «Університет Варшавський для України»!

У цей святковий час ми особливо тепло згадуємо Вас та час, проведений разом у межах програми «Університет Варшавський для України». Щиро дякуємо всім, хто вже заповнив оцінювальну анкету щодо програми, і сердечно заохочуємо поділитися посиланням із іншими учасницями та учасниками, яких Ви знаєте з проєкту.
Майже два роки, що минули від завершення програми, показали нам, наскільки подібні ініціативи залишаються важливими для людей, які приїхали з України до Польщі та й досі стикаються з викликами, пов'язаними з ринком праці, розвитком компетенцій і побудовою стабільного майбутнього. Ми прагнемо продовжувати та розвивати нашу діяльність, і Ваш голос у цьому процесі є надзвичайно важливим. Саме завдяки Вашим думкам ми можемо формувати пропозиції, що справді відповідають реальним потребам.
Посилання на опитування: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfY5iwTvIN1rdwJGN4DDgWUnbHEQ-v7onNo8-JgDf34k_kxQQ/viewform?pli=1&pli=1
Заповнення анкети займе приблизно 20 хвилин. Усі відповіді будуть анонімними та використовуватимуться виключно для підсумування програми, планування подальших заходів та наукових досліджень.
Кожна особа, яка повністю заповнить анкету, отримає безкоштовний електронний доступ до монографії, присвяченої програмі «UW dla Ukrainy» – можливо, Ви знайдете там розділ, підготовлений Вашим улюбленим викладачем.
Щиро дякуємо за Ваш час і активну участь.
У разі запитань просимо звертатися: [email protected]
Команда програми «UW dla Ukrainy»
-------------------------------
Szanowne Uczestniczki, Szanowni Uczestnicy programu „Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy”,
W tym szczególnym, świątecznym okresie ze szczególną życzliwością myślimy o Państwu oraz o czasie, który spędziliśmy razem w ramach programu „UW dla Ukrainy”. Bardzo dziękujemy tym z Państwa, którzy już wypełnili ankietę ewaluacyjną, i serdecznie zachęcamy do przekazania linku znajomym i znajomym z grup, którzy również brali udział w projekcie.
Choć od zakończenia programu minęły już prawie dwa lata, wciąż jesteśmy przekonani, że takie inicjatywy są bardzo potrzebne osobom, które przyjechały z Ukrainy do Polski i nadal mierzą się z wyzwaniami związanymi z rynkiem pracy, rozwojem kompetencji oraz budowaniem stabilnej przyszłości. Chcemy kontynuować i rozwijać nasze działania, a Państwa głos jest dla nas kluczowy – to dzięki Państwa opiniom możemy tworzyć ofertę rzeczywiście odpowiadającą realnym potrzebom.
Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfY5iwTvIN1rdwJGN4DDgWUnbHEQ-v7onNo8-JgDf34k_kxQQ/viewform?pli=1&pli=1
Wypełnienie ankiety zajmie ok. 20 minut. Wszystkie odpowiedzi zostaną zanonimizowane i zostaną wykorzystane wyłącznie do podsumowania programu, projektowania dalszych działań oraz do celów naukowych.
Każda osoba, która ukończy ankietę, otrzyma bezpłatny dostęp do monografii opisującej przebieg programu – być może znajdą w niej Państwo rozdział przygotowany przez Państwa ulubionego trenera.
Dziękujemy za Państwa czas i zaangażowanie.
W razie pytań prosimy o kontakt: [email protected]
Zespół programu „UW dla Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy

Запрошення на опитування / Zaproszenie do badania Шановні Учасниці та Шановні Учасники програми «Університет Варшавський для України»! Запрошуємо вас заповнити оціночну анкету нашої програми курсів і тренінгів ....

🔜Z powodu ogromnego zainteresowania kursami języka polskiego 🇵🇱 zdecydowaliśmy się na dodanie dodatkowej tury zajęć na poziomie średnio zaawansowanym - jednocześnie zapraszamy na ekstra turę grywalizacji! 🕹️
W odpowiedzi na liczne prośby start kursu języka ukraińskiego 🇺🇦 został przesunięty na ostatni tydzień września tak, aby każda zainteresowana osoba miała czas zapisać się na zajęcia. 👍
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na stronie: https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/rodzinny-kampus-uw gdzie znajdą Państwo szczegóły dotyczące kursów, regulaminu rekrutacji oraz formularz zgłoszeniowy.
Już ponad 220 osób zaufało naszej jakości! 🔝 Serdecznie zapraszamy! 🙌

Koniec wakacji to doskonały czas na nowe początki! 🎒 Startujemy z zapisami na nową edycję Rodzinnego Kampusu UW! 🌟

Zapraszamy do udziału w kolejnej turze kursów organizowanych przez Wydział Nauk Ekonomicznych. 📚 Przed nami ekscytujący rok szkolny pełen nauki i przygód, a my dziękujemy wszystkim za wspaniale spędzone chwile podczas letnich zajęć! ❤️

Jeśli chcesz rozpocząć rok szkolny z energią i zdobywać wiedzę w przyjaznej atmosferze w samym sercu Warszawy, nasze stacjonarne zajęcia są dla Ciebie! 🧠✨

Dla najmłodszych odkrywców mamy zajęcia z grywalizacji, gdzie poprzez zabawę poznają matematykę, ekonomię i angielski! 🎲🔢📈 Dorośli mogą doskonalić swoje umiejętności językowe: we wrześniu pierwszy raz w bezpłatnej odsłonie kurs języka ukraińskiego na poziomie początkującym. 📚 Rodzinne przygody na Dobrej 55!

Harmonogram zajęć, regulamin rekrutacji oraz formularz zapisów znajdziecie na naszej stronie: https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/rodzinny-kampus-uw

Rozpocznij nowy rok szkolny z nami! Do zobaczenia na zajęciach! 🚀

🌟 Z radością prezentujemy najnowszy projekt Wydziału Nauk Ekonomicznych przy wsparciu finansowym ze środków Darczyńcy, Fundacji Totalizatora Sportowego.

🌟 Zapraszamy na bezpłatne zajęcia stacjonarne na Uniwersytet Warszawski.
Nasza misja to wspieranie integracji społecznej wśród dzieci i dorosłych oraz rozwijanie umiejętności niezbędnych na współczesnym rynku pracy.

🌟 Projekt jest dostępny dla wszystkich - Polaków i cudzoziemców, w tym obywateli Ukrainy, mieszkających w Warszawie i okolicach.

🕹️ Wprowadzamy grywalizację jako nowoczesne narzędzie edukacyjne dla dzieci i młodzieży - nauka matematyki, geografii, ekonomii i języka angielskiego.

🇬🇧 Dorosłych zapraszamy na bezpłatne kursy języka angielskiego, polskiego i ukraińskiego.

🌟 W ramach projektu zapraszamy na bezpłatne 15-godzinne kursy stacjonarne w Warszawie.

🏫 Do udziału zapraszamy rodziny z Mazowsza. Start zajęć już w ostatnim tygodniu czerwca!

Przyłącz się do nas i weź udział w tej ekscytującej inicjatywie! 🚀

Więcej informacji oraz zapisy na stronie:

https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/rodzinny-kampus-uw

Шановні учасниці та учасники,

Ще раз дякуємо Вам за участь у програмі "
Університет Варшавський для України". Ми
активно шукаємо нові джерела
фінансування майбутніх заходів, до яких
могли б Вас запросити.
Деякі установи, окрім кількісних даних,
очікують також якісних даних, що
підтверджують високий рівень
організованих активностей. Тому ми були
б дуже вдячні, якби Ви могли заповнити
коротке опитування за
посиланням: https://forms.gle/1G55KKBMyMz3hnMW8

Кожна відповідь збільшує наші шанси
отримати подальше фінансування.
Дякуємо і сподіваємося незабаром
зустрітися з Вами на нових освітніх
проектах.

Команда проекту
UW для України

Links:
------
[1] https://forms.gle/1G55KKBMyMz3hnMW8

Інформаційна анкета щодо програми "Університет Варшавський для України" Шановні Учасники! Просимо Вас заповнити коротку анкету про програму "УВ для України". Ми зацікавлені в отриманні Вашої інформації про нашу діяльність. Отримані рез....

Шановні Пані та Панове,

Від щирого серця ❤️❤️ хочемо висловити вам щиру подяку за ваш надзвичайний інтерес до наших проєктів, які офіційно завершилися 31 грудня 2023 року 😥 Ми раді, що проєкти були зустрінуті з таким ентузіазмом 😊 Протягом проєктів ми отримали понад 32 000 заявок! 🤯

ℹ️ Водночас хочемо повідомити, що Факультет Економіки Варшавського Університету розробляє нові ініціативи та проекти, які обов'язково будуть для Вас корисними. Щоб бути в курсі подій та отримувати найсвіжішу інформацію про нові проекти, ми щиро заохочуємо вас регулярно відвідувати наш офіційний сайт 🌐 https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia та слідкувати за нашими сторінками у 👉 Facebook 👈.

Ще раз дякуємо за підтримку та інтерес до наших проектів 🤝 Ми впевнені, що наша співпраця продовжиться в дусі інновацій та позитивного досвіду 🙂 🙂

З найкращими побажаннями
Команда проекту

UKR 🇺🇦| PL 🇵🇱
Дорогі учасники проєкту Варшавський Університет для України😍

Нехай Різдво принесе вам радість, а Новий Рік заповнить життя спокоєм, новими можливостями та враженнями. Бажаємо вам тепла, затишку в родинному колі та незабутніх моментів з близькими. Нехай наступний рік буде наповнений удачею та досягненнями ❄

Із сумом повідомляємо, що наш проєкт добігає кінця. Це був неймовірний час, сповнений новим досвідом, позитивними емоціями та цікавими активностями. Ми вдячні кожному учаснику та кожному працівнику, які наповнювали цей проєкт своїм теплом.

З найкращими побажаннями,
працівники проєкту Варшавський Університет для України 😇

___

Drodzy uczestnicy projektu Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy 😍

Niech Boże Narodzenie przyniesie Wam radość, a Nowy Rok wypełni życie spokojem, nowymi możliwościami i wrażeniami. Życzymy Wam ciepła, przytulności w kręgu rodziny i niezapomnianych chwil z bliskimi. Niech nadchodzący rok będzie pełen sukcesów i osiągnięć ❄

Ze smutkiem informujemy, że nasz projekt dobiega końca. To był niesamowity czas, pełen nowych doświadczeń, pozytywnych emocji i ciekawych aktywności. Jesteśmy wdzięczni każdemu uczestnikowi i każdemu pracownikowi, którzy wypełnili ten projekt swoim ciepłem.

Z najlepszymi życzeniami,
Pracownicy projektu Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy 😇

Доступні для запису курси від програми Варшавський Університет для України на 23-31 грудня!

❕ ❕ ❕ Програма UWdlaUA триває до кінця 2023 року! Використайте шанс взяти участь в останніх заняттях і екскурсіях програми ❕ ❕ ❕

✅ WALK.197 - прогулянка Варшавою: Надзвичайно різні грані величі: народний герой, князь Юзеф Понятовський та великий православний художник і богослов Єжи Новосельський 🏛 23.12 o 11:00-13:00
✅ WALK.198 - прогулянка Варшавою: Наукові кабінети Варшавського королівського університету 🏛 30.12 o 11:00-13:00
✅ SPSS.17 - статистичний аналіз даних за допомогою програми SPSS 🌐 27.12, 28.12 о 14:00-17:00
✅ Excel.24 - використання Excel для обробки статистичних даних 🌐 27.12, 28.12 о 7:30-13:30

🌐 - онлайн
🏛 - стаціонарно

❕ Участь безкоштовна!
❕ Кількість місць обмежена!
❕ Скористайтесь можливістю та зареєструйтесь!

👉Як записатися?
Крок 1 – прочитай інформацію на сайті https://ua.wne.uw.edu.pl/
Крок 2 – заповни анкету https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(якщо ви ще не заповнювали анкету та не підписували Декларацію про участь в програмі)
Крок 3 – Надішли підписану декларацію і запишися на курс (інструкцію буде надіслано електронною поштою після виконання 1 і 2 кроків).
Відповіді на поширені питання за посиланням - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/

-------------------------------------------

Dostępne dla zapisów kursy w programie Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy na 23-31 grudnia!

❕ ❕ ❕ Program UWdlaUA trwa do końca 2023 roku! Skorzystaj z okazji i weź udział w ostatnich zajęciach i spacerach ❕ ❕ ❕

✅ WALK.197 - spacer po Warszawie: Skrajnie różne strony wielkości: bohater narodowy, książę Józef Poniatowski i wielki prawosławny artysta i teolog Jerzy Nowoselski 🏛 23.12 o 11:00-13:00
✅ WALK.198 - spacer po Warszawie: Biura naukowe Królewskiego Uniwersytetu Warszawskiego 🏛 30.12 o 11:00-13:00
✅ SPSS.17 - analiza statystyczna danych z wykorzystaniem programu SPSS 🌐 27.12, 28.12 о 14:00-17:00
✅ Excel.24 - wykorzystanie Excel do przetwarzania danych statystycznych 🌐 27.12, 28.12 о 7:30-13:30

🌐 - online
🏛 - stacjonarnie

❕ Udział bezpłatny!
❕ Ilość miejsc ograniczona!
❕ Skorzystaj z okazji i się zarejestruj!

👉Jak się zapisać?
Krok 1 - zapoznaj się z informacjami na stronie https://ua.wne.uw.edu.pl/
Krok 2 – wypełnij formularz https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(jeśli jeszcze nie wypełniałeś ankiety i nie podpisałeś Deklaracji uczestnictwa w programie). Po pozytywnym przejściu rekrutacji otrzymasz do podpisania "Deklarację uczestnictwa".
Krok 3 – Wyślij podpisaną deklarację i zarejestruj się na kurs (instrukcje zostaną przesłane e-mailem po wykonaniu kroków 1 i 2).
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania pod linkiem - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/

UKR 🇺🇦| PL 🇵🇱
⚙ Візьміть участь у найближчих психологічних курсах програми Варшавський Університет для України

▪ Група PSYCH.77 — Асертивність: як сказати «ні»?
Заняття у вівторок 19.12.2023 о 10:30-13:30
🌐 онлайн курс

▪ Група PSYCH.80 і PSYCH.75 — Mindfulness (усвідомлене сприйняття дійсності) — як воно може допомогти у повсякденному житті
Заняття в днях: вівторок 19.12.2023 о 16:00-19:00 і середа 20.12.2023 о 16:00-19:00
групи з польсько-українським перекладачем
🌐 онлайн курс

▪ PSYCH.76 — Подолання стресу
Заняття в четвер 21.12.2023 о 11:00-14:00
група з польсько-українським перекладачем
🌐 онлайн курс

▪ PSYCH.77 — Управління часом (1): вибір цілей та мобілізація сил для їх досягнення
Заняття в п'ятницю 22.12.2023 о 16:00-19:00
група з польсько-українським перекладачем
🏛 cтаціонарний курс
ul. Dobra 55

❕ Участь безкоштовна!
❕ Кількість місць обмежена!
❕ Скористайтесь можливістю та зареєструйтесь!

👉Як записатися?
Крок 1 – прочитай інформацію на сайті https://ua.wne.uw.edu.pl/
Крок 2 – заповни анкету https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(якщо ви ще не заповнювали анкету та не підписували Декларацію про участь в програмі)
Крок 3 – Надішли підписану декларацію і запишися на курс (інструкцію буде надіслано електронною поштою після виконання 1 і 2 кроків).
Відповіді на поширені питання за посиланням - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/
Для більш детальної інформації відвідайте сторінку: https://ua.wne.uw.edu.pl/ та зателефонуйте: 22 55 49 132 інформація UKR

___

⚙ Weź udział w kolejnych kursach psychologicznych w ramach programu Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy

▪ Grupa PSYCH.77 — Asertywność: jak mówić "nie"?
Zajęcia we wtorek 19.12.2023 w godz. 10:30-13:30
🌐 kurs online

▪ Grupa PSYCH.80 i PSYCH.75 — Mindfulness (świadome postrzeganie rzeczywistości) - jak może pomóc w codziennym życiu
Zajęcia w następujących dniach: wtorek 19.12.2023 godz. 16:00-19:00 i środa 20.12.2023 godz. 16:00-19:00
grupy z tłumaczem polsko-ukraińskim
🌐 kurs online

▪ PSYCH.76 — Pokonywanie stresu
Zajęcia w czwartek 21.12.2023 w godz. 11:00-14:00
grupa z tłumaczem polsko-ukraińskim
🌐 kurs online

▪ PSYCH.77 — Zarządzanie czasem (1): wybór celów i mobilizacja sił do ich realizacji
Zajęcia w piątek 22.12.2023 w godz. 16:00-19:00
grupa z tłumaczem polsko-ukraińskim
🏛 kurs stacjonarny
ul. Dobra 55

❕ Udział bezpłatny!
❕ Ilość miejsc ograniczona!
❕ Skorzystaj z okazji i się zarejestruj!

👉Jak się zapisać?
Krok 1 - zapoznaj się z informacjami na stronie https://ua.wne.uw.edu.pl/
Krok 2 – wypełnij formularz https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(jeśli jeszcze nie wypełniałeś ankiety i nie podpisałeś Deklaracji uczestnictwa w programie). Po pozytywnym przejściu rekrutacji otrzymasz do podpisania "Deklarację uczestnictwa".
Krok 3 – Wyślij podpisaną deklarację i zarejestruj się na kurs (instrukcje zostaną przesłane e-mailem po wykonaniu kroków 1 i 2).
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania pod linkiem - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/
Więcej szczegółów - https://ua.wne.uw.edu.pl/ oraz pod nr.telefonu 22 55 49 132 informacja w j.ukraińskim

Перелік активностей від програми Варшавський Університет для України 18-24 грудня!

Програма UWdlaUA триває до кінця 2023 року! Використайте шанс взяти участь в курсах, заняттях і екскурсіях!

💙 АДАПТАЦІЙНІ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ 💛
✅ як НЕ стати фінансовим невдахою? Короткий та доступний курс з фінансового планування для кожного 🌐 початок занять 18.12, вік 12+

💙 ОСВІТНЬО-АДАПТАЦІЙНІ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДОРОСЛИХ 💛
✅ створіть власну мозаїку! Зробіть приємне собі або коханій людині 🏛 початок занять 18.12
☑️ робота в групі та керівництво командою 🌐 початок занять 18.12, вік 16+
✅ де шукати оголошення про оренду нерухомості, як працює ринок оренди? 🌐 19.12 о 15:30-19:00
☑️ польські звичаї та кулінарні традиції на свято Різдва 🏛 19.12 о 17:00-19:00
☑️ кава: види, смаки та дегустація 🏛 20.12 о 17:00, вік 16+
✅ самопрезентація та ораторське мистецтво 🏛 21.12 о 09:00-14:00, вік 16+
☑️ управління проєктами 🌐 початок занять 21.12, вік 16+

💙 ПСИХОЛОГІЧНІ ЛЕКЦІЇ 💛
✅ асертивність: як сказати «ні»? 🌐 19.12 о 10:30-13:30, перекладач ПОЛ-УКР
✅ Mindfulness (усвідомлене сприйняття дійсності) — як воно може допомогти у повсякденному житті 🌐 19.12 і 20.12 о 16:00-19:00, перекладач ПОЛ-УКР
✅ подолання стресу 🌐 21.12 о 11:00-14:00, перекладач ПОЛ-УКР
✅ управління часом (1): вибір цілей та мобілізація сил для їх досягнення 🏛 22.12 о 16:00-19:00, перекладач ПОЛ-УКР

💙 ПРОГУЛЯНКИ ВАРШАВОЮ І НЕ ТІЛЬКИ 💛
☑️ невідомі історії Нового міста 🏛 20.12 о 18:00-20:00

☑️ - група заповнена
✅ - є вільні місця!
🌐 - онлайн
🏛 - стаціонарно

❕ Участь безкоштовна!
❕ Кількість місць обмежена!
❕ Скористайтесь можливістю та зареєструйтесь!

👉Як записатися?
Крок 1 – прочитай інформацію на сайті https://ua.wne.uw.edu.pl/
Крок 2 – заповни анкету https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(якщо ви ще не заповнювали анкету та не підписували Декларацію про участь в програмі)
Крок 3 – Надішли підписану декларацію і запишися на курс (інструкцію буде надіслано електронною поштою після виконання 1 і 2 кроків).
Відповіді на поширені питання за посиланням - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/
--------------------------------------------------------------------------------------
Przedstawiamy harmonogram zajęć w programie Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy na 18-24 grudnia!

Program UWdlaUA trwa do końca 2023 roku! Skorzystaj z okazji i weź udział w kursach, zajęciach i spacerach!

💙 ZAJĘCIA ADAPTACYJNE I TWÓRCZE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY 💛
✅ jak nie zostać frajerem finansowym? - krótki i przystępny kurs planowania finansów dla każdego 🌐 rozpoczęcie zajęć 18.12, wiek 12+

💙 ZAJĘCIA EDUKACYJNO-ADAPTACYJNE DLA DOROSŁYCH 💛
✅ stwórz własną mozaikę! Spraw przyjemność sobie lub bliskiej osobie 🏛 rozpoczęcie zajęć 18.12
☑️ praca grupowa i kierowanie zespołem 🌐 rozpoczęcie zajęć 18.12, wiek 16+
✅ gdzie szukać ofert nieruchomości do wynajęcia, jak funkcjonuje rynek najmu? 🌐 19.12 о 15:30-19:00
☑️ polskie zwyczaje i tradycje kulinarne związane z Wigilią 🏛 19.12 о 17:00-19:00
☑️ kawa: rodzaje, smaki i degustacja 🏛 20.12 о 17:00, wiek 16+
✅ prezentacja siebie i wystąpienia publiczne 🏛 21.12 о 09:00-14:00, wiek 16+
☑️ zarządzanie projektami 🌐 rozpoczęcie zajęć 21.12, wiek 16+

💙 WYKŁADY PSYCHOLOGICZNE 💛
✅ asertywność: jak odmawiać? 🌐 19.12 о 10:30-13:30, tłumacz POL-UKR
✅ Mindfulness – jak może pomóc w codziennym funkcjonowaniu 🌐 19.12 і 20.12 о 16:00-19:00, tłumacz POL-UKR
✅ radzenie sobie ze stresem 🌐 21.12 о 11:00-14:00, tłumacz POL-UKR
✅ zarządzanie czasem (1): wybór celów i mobilizowanie się do ich realizacji 🏛 22.12 о 16:00-19:00, tłumacz POL-UKR

💙 SPACERY PO WARSZAWIE I NIE TYLKO 💛
☑️ spacer po Warszawie: Nieznane historie Nowego miasta 🏛 20.12 о 18:00-20:00

☑️ - grupa jest pełna
✅ - są wolne miejsca!
🌐 - online
🏛 - stacjonarnie

❕ Udział bezpłatny!
❕ Ilość miejsc ograniczona!
❕ Skorzystaj z okazji i się zarejestruj!

👉Jak się zapisać?
Krok 1 - zapoznaj się z informacjami na stronie https://ua.wne.uw.edu.pl/
Krok 2 – wypełnij formularz https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(jeśli jeszcze nie wypełniałeś ankiety i nie podpisałeś Deklaracji uczestnictwa w programie). Po pozytywnym przejściu rekrutacji otrzymasz do podpisania "Deklarację uczestnictwa".
Krok 3 – Wyślij podpisaną deklarację i zarejestruj się na kurs (instrukcje zostaną przesłane e-mailem po wykonaniu kroków 1 i 2).
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania pod linkiem - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/

UKR 🇺🇦| PL 🇵🇱
Запрошуємо на цікаві екскурсії від програми Варшавський Університет для України.

☑ Група WALK.147 — Прогулянка галереєю Фарас. Екскурсія середньовічною Нубією в Національному музеї
п'ятниця (15.12) о 18:00-20:00
🏛 cтаціонарний курс
ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ

☑ Група WALK.140 — Галерея стародавнього мистецтва в Національному музеї у Варшаві Подорож углиб віків
субота (16.12) о 10:00-12:00
🏛 cтаціонарний курс
ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ

☑ Група WALK.148 — Прогулянка галереєю Фарас. Екскурсія середньовічною Нубією в Національному музеї
субота (16.12) о 13:00-15:00
🏛 cтаціонарний курс
ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ

☑ Група WALK.149 — Прогулянка галереєю Фарас. Екскурсія середньовічною Нубією в Національному музеї
неділя (17.12) о 10:00-12:00
🏛 cтаціонарний курс
ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ

❕ Участь безкоштовна!
❕ Кількість місць обмежена!
❕ Скористайтесь можливістю та зареєструйтесь!

👉Як записатися?
Крок 1 – прочитай інформацію на сайті https://ua.wne.uw.edu.pl/
Крок 2 – заповни анкету https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(якщо ви ще не заповнювали анкету та не підписували Декларацію про участь в програмі)
Крок 3 – Надішли підписану декларацію і запишися на курс (інструкцію буде надіслано електронною поштою після виконання 1 і 2 кроків).
Відповіді на поширені питання за посиланням - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/
Для більш детальної інформації відвідайте сторінку: https://ua.wne.uw.edu.pl/ та зателефонуйте: 22 55 49 132 інформація UKR

___

Zapraszamy do udziału w ciekawych wycieczkach programu Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy.

☑ Grupa WALK.147 - Spacer po Galerii Faras. Wycieczka po średniowiecznej Nubii w Muzeum Narodowym
Piątek (15.12) godz. 18:00-20:00
🏛 kurs stacjonarny
WSTĘP WOLNY

☑ Grupa WALK.140 - Galeria Sztuki Starożytnej w Muzeum Narodowym w Warszawie Podróż w głąb czasu
Sobota (16.12) godz. 10:00-12:00
🏛 kurs stacjonarny
WSTĘP WOLNY

☑ Grupa WALK.148 - Spacer po Galerii Faras. Wycieczka po średniowiecznej Nubii w Muzeum Narodowym
Sobota (16.12) godz. 13:00-15:00
🏛 kurs stacjonarny
WSTĘP WOLNY

☑ Grupa WALK.149 - Spacer po Galerii Faras. Wycieczka po średniowiecznej Nubii w Muzeum Narodowym
Niedziela (17.12) godz. 10:00-12:00
🏛 kurs stacjonarny
WSTĘP WOLNY

❕ Udział bezpłatny!
❕ Ilość miejsc ograniczona!
❕ Skorzystaj z okazji i się zarejestruj!

👉Jak się zapisać?
Krok 1 - zapoznaj się z informacjami na stronie https://ua.wne.uw.edu.pl/
Krok 2 – wypełnij formularz https://www.wne.uw.edu.pl/kandydat/kursy-i-szkolenia/uniwersytet-warszawski-dla-ukrainy?fbclid=IwAR0I9-Bl3X5vCLPxlBQldEjX-HZNeiftfnAAZuGB4Hagj9-AoeQwgI3QVao
(jeśli jeszcze nie wypełniałeś ankiety i nie podpisałeś Deklaracji uczestnictwa w programie). Po pozytywnym przejściu rekrutacji otrzymasz do podpisania "Deklarację uczestnictwa".
Krok 3 – Wyślij podpisaną deklarację i zarejestruj się na kurs (instrukcje zostaną przesłane e-mailem po wykonaniu kroków 1 i 2).
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania pod linkiem - https://ua.wne.uw.edu.pl/faq/
Więcej szczegółów - https://ua.wne.uw.edu.pl/ oraz pod nr.telefonu 22 55 49 132 informacja w j.ukraińskim