22/06/2026
Dzisiaj uczniowie klas 4ab przystąpili do pierwszego państwowego egzaminu - kartę rowerową! Dziękujemy Straż Miejska w Warszawie za wsparcie w organizacji!
Today, students from classes 4A and 4B took their first official state exam — the bicycle license test! We would like to thank the Warsaw Municipal Police for their support in organizing it!
16/06/2026
Pierwszy dzień jest jak pierwszy naleśnik… 😋
The first day is like the first pancake… 😋
15/06/2026
Starszaki ruszają na zieloną szkołę
The older students are heading off to our summer camp
13/06/2026
Najmłodsze klasy pożegnały już Januszkowo. To było 5 dni intensywnych wrażeń, zabaw i sportów wodnych!
A już w poniedziałek na spotkanie przygody ruszają starsze klasy!
The youngest classes have already said goodbye to Januszkowo. It was five days full of exciting experiences, fun activities, and water sports!
And on Monday, the older classes will set off on their own adventure!
12/06/2026
Dzień 4 pełen wrażeń!
Choć pogoda dziś próbowała pokrzyżować nasze plany, nikt nie miał czasu na nudę! 🌧️😊
Podczas deszczu dzieci z zaangażowaniem uczestniczyły w kreatywnych zajęciach – graliśmy w gry planszowe, tworzyliśmy piękne origami oraz własnoręcznie wykonywaliśmy kolorowe bransoletki. 🎲🦋🌈
Gdy tylko przestało padać, ruszyliśmy na długo wyczekiwany bieg z przeszkodami! Emocji było co niemiara, a wielki finał odbył się w basenie pełnym piany. Było naprawdę puszyście! 🏃♂️🏃♀️🫧🤍
Na zakończenie tego pełnego wrażeń dnia wspólnie usiedliśmy przy ognisku, podziwiając piękny zachód słońca. 🔥🌅
To był dzień pełen uśmiechu, kreatywności i niezapomnianych wspomnień! ❤️
Day 4 – Full of Excitement!
Although the weather tried to disrupt our plans today, there was no time for boredom! 🌧️😊
While it was raining, the children enthusiastically took part in creative activities – we played board games, made beautiful origami creations, and crafted colourful bracelets by hand. 🎲🦋🌈
As soon as the rain stopped, we set off for the much-anticipated obstacle course! There was no shortage of excitement, and the grand finale took place in a pool filled with foam. The foam was incredibly fluffy and everyone had an amazing time! 🏃♂️🏃♀️🫧🤍
To end this eventful day, we gathered around a campfire and admired the beautiful sunset together. 🔥🌅
It was a day full of smiles, creativity, and unforgettable memories! ❤️
12/06/2026
Dzień 3. Zielonej Szkoły!
Kajaki, SUP-y, natura i świetne humory – tak minął kolejny dzień pełen niezapomnianych wrażeń. 🚣♂️🏄♀️☀️
Day 3 of our Summer Camp!
Kayaking, paddle surfing, nature, and great mood – that’s how another day full of unforgettable experiences went by. 🚣♂️🏄♀️☀️