07/05/2026
🌲🌿 Wycieczka do leśnej bazy 🌿🌲
Nasze przedszkolaki spędziły wyjątkowy dzień w leśnej bazie, gdzie czekało na nie mnóstwo ciekawych atrakcji i przygód 😊
Dzieci miały okazję poszerzyć swoją wiedzę o lesie i jego mieszkańcach, uczestnicząc w fascynujących zajęciach terenowych.
Podczas wycieczki przedszkolaki:
🍃 brały udział w grze terenowej,
🧩 rozwiązywały leśne zagadki,
🪰 mogły zobaczyć świat oczami muchy dzięki specjalnym okularom,
🐜 obserwowały przez lupę życie mrówek i innych małych mieszkańców lasu,
🌿 a to wszystko było tylko częścią wielu innych atrakcji przygotowanych specjalnie dla dzieci.
To był dzień pełen radości, nauki, odkrywania przyrody i świetnej zabawy na świeżym powietrzu 🌞🌳
Dziękujemy za wspaniale spędzony czas i niezapomniane doświadczenia! 💚
🌲🌿 Trip to the forest base 🌿🌲
Our preschoolers spent a special day in the forest base, where a lot of interesting attractions and adventures were waiting for them 😊
Children had the opportunity to expand their knowledge of the forest and its inhabitants by participating in fascinating field activities.
During the trip, preschoolers:
🍃 took part in a field game,
🧩 solved forest puzzles,
🪰 they could see the world through the eyes of a fly thanks to special glasses,
🐜 observed the life of ants and other small forest dwellers through a magnifying glass,
🌿 and all this was only part of many other attractions prepared especially for children.
It was a day full of joy, learning, discovering nature and great fun in the fresh air 🌞🌳
Thank you for a wonderful time and unforgettable experience! 💚
29/04/2026
W grupie Koale gorący czas, dzieci zamieniły się w małych odkrywców i ogrodników 🌱Poznawały warstwy gleby – zarówno od zewnątrz, jak i od środka, odkrywając, co kryje ziemia i dlaczego jest tak ważna dla roślin. To była świetna okazja do nauki poprzez zabawę i obserwację!
Nie zabrakło też praktyki – maluchy z ogromnym zaangażowaniem sadziły roślinki, a teraz z troską będą dbać o ich wzrost i rozwój 🌼
W naszej grupie jest dużo pracy ogrodniczej, ponieważ Koale uwielbiają obserwować, jak rośliny rosną i zmieniają się każdego dnia. Daje im to ogromną radość – szczególnie wtedy, gdy mogą „dawać życie” roślinom, sadząc je własnymi rączkami 💚
In the Koale group hot time, children turned into little explorers and gardeners 🌱 They learned about the layers of the soil – both from the outside and from the inside, discovering what the earth hides and why it is so important for plants. It was a great opportunity to learn through fun and observation!
There was also no lack of practice - the little ones planted plants with great commitment, and now they will take care of their growth and development 🌼
There is a lot of gardening work in our group because Koalas love to watch the plants grow and change every day. It gives them great joy - especially when they can "give life" to plants by planting them with their own hands 💚
🌱🌱🌱
23/04/2026
Grupa Tygrysów wybrała się w niezwykłą podróż do 🇮🇳 Indii! ✈️🌏 Dzieci poznały kulturę, tradycje i obyczaje tego wyjątkowego kraju 🎎🕌. Dowiedziały się, jak wygląda codzienne życie mieszkańców, jakie stroje noszą 👗🧣 oraz jakie symbole kojarzą się z Indiami 🐘🌺.
Podczas zajęć odkrywaliśmy również strefę klimatyczną Indii ☀️🌧️🌴, poznając różnice pogodowe i charakterystyczną przyrodę tego regionu świata 🌿🐅. Przedszkolaki poznały także indyjską walutę 💰💵, najważniejsze budowle i zabytki 🏛️🕌 oraz tradycyjne potrawy 🍛🥭, które są nieodłącznym elementem tamtejszej kultury.
A group of Tigers went on an extraordinary journey to 🇮🇳 India! ✈️🌏 Children got to know the culture, traditions and customs of this unique country 🎎🕌. They learned what the daily life of the residents looks like, what outfits they wear 👗🧣 and what symbols they associate with India 🐘🌺.
During the classes, we also explored the climate zone of India ☀️🌧️🌴, getting to know the weather differences and the characteristic nature of this region of the world 🌿🐅. Preschoolers also got to know the Indian currency 💰💵, the most important buildings and monuments 🏛️🕌 and traditional dishes 🍛🥭, which are an integral part of the local culture.
13/04/2026
🎉 Drugi Dzień Otwarty – i znowu było ciekawie, kolorowo i wesoło! 🎉
Nasze przedszkole ponownie wypełniło się śmiechem, małymi odkrywcami i energią, której chyba nigdy nie zabraknie 😄
Były zabawy, były uśmiechy, było trochę szaleństwa i mnóstwo radości! 🎨🧸
Dziękujemy wszystkim małym gościom i ich rodzicom za odwiedziny – było nam przemiło Was gościć 💛
Kto wie… może to początek pięknej przedszkolnej przygody? 🌈
Do zobaczenia! 👋
🎉 Second Open Day - and again it was interesting, colorful and cheerful! 🎉
Our kindergarten is again filled with laughter, little explorers and energy, which will probably never run out 😄
There was fun, there were smiles, there was a bit of madness and a lot of joy! 🎨🧸
Thank you to all the little guests and their parents for visiting - we were pleased to host you 💛
Who knows... maybe this is the beginning of a beautiful preschool adventure? 🌈
See you soon! 👋
02/04/2026
W naszym przedszkolu odbył się konkurs wielkanocny, w którym dzieci przygotowały własnoręczne prace o tematyce wielkanocnej 🐣🌿
Powstały piękne pisanki, stroiki oraz zajączki – każda praca była wyjątkowa i dopracowana w najmniejszych szczegółach. Widać było ogromne zaangażowanie, kreatywność i radość tworzenia 😊
Komisja miała bardzo trudne zadanie, ponieważ wszystkie prace prezentowały wysoki poziom. Dlatego podjęliśmy decyzję, że w tym konkursie nie ma jednego zwycięzcy – wygrały wszystkie dzieci 🎉
Serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział!
An Easter competition was held in our kindergarten, in which children prepared their own Easter-themed works 🐣🌿
Beautiful Easter eggs, reeds and bunnies were created - each work was unique and refined to the smallest detail. You could see great commitment, creativity and the joy of creation 😊
The Commission had a very difficult task because all the work was of a high level. That's why we decided that there is not one winner in this competition - all the children won 🎉
Congratulations and thank you for your participation!
🐥🐥🐥🪺
27/03/2026
W naszym przedszkolu kolorowo i wesoło! A to wszystko za sprawą konkursu wielkanocnego. 🐣🐣🐣
W każdej z prac widać pomysłowość i ogrom wysiłku włożonego w stworzenie wielkanocnego koszyczka. Prace zachwycają bogactwem barw, starannością wykonania oraz dziecięcą kreatywnością. Każda z nich jest wyjątkowa i odzwierciedla radosny, wiosenny nastrój oraz tradycje związane ze Świętami Wielkanocnymi.
💙💛💚❤️🤍
In our kindergarten colorful and cheerful! And it's all thanks to the Easter competition. 🐣🐣🐣
In each of the works you can see the ingenuity and the enormity of effort put into creating an Easter basket. The works delight with the richness of colors, care of workmanship and childish creativity. Each of them is unique and reflects the joyful, spring mood and traditions associated with Easter.
💙💛💚❤️🤍