24/07/2025
📣 WAŻNE dla pilotów prywatnych statków powietrznych planujacych przylot na Lotnisko Bagicz– przypomnienie zasad bezpieczeństwa podczas Festiwalu w Bagiczu ✈️
Drodzy Piloci,
zasady bezpieczeństwa obowiązują na naszym lotnisku zawsze, ale podczas Festiwalu, ze względu na wzmożony ruch i większą liczbę osób w obrębie lotniska, ich przestrzeganie jest szczególnie ważne.
🦺Przypominamy, że każdy pilot poruszający się po płycie lotniska ma obowiązek noszenia kamizelki odblaskowej – zarówno w drodze do samolotu, jak i z samolotu. Prosimy, abyście pamiętali o tym szczególnie teraz, gdy natężenie ruchu jest większe niż zwykle.
📍 Przed podejściem do swojego statku powietrznego należy obowiązkowo zgłosić się osobiście w kiosku i poinformować, do którego samolotu się udajecie.
Panie z kiosku z przyjemnością Was powitają i służą pomocą 😊
Dziękujemy za wzmożoną czujność i współpracę – bezpieczeństwo nas wszystkich zależy od wspólnej odpowiedzialności!
Dear Pilots,
Safety regulations are always in effect at our airfield, but during the Festival – due to increased traffic and a higher number of people within the airfield area – following them is especially important.
🦺 We would like to remind you that all pilots moving around the apron are required to wear a high-visibility vest – both when going to and returning from their aircraft. Please make an extra effort to keep this in mind now, as ground traffic is heavier than usual.
📍 Before approaching your aircraft, it is mandatory to report personally to the reception booth and let the staff know which aircraft you're heading to.
The ladies at the kiosk are happy to welcome you and assist 😊
Thank you for your heightened awareness and cooperation – safety is our shared responsibility!
