28/06/2024
Yōkai (妖怪), czyli „dziwne zjawy”, a inaczej nadprzyrodzone istoty i zjawy w japońskim folklorze. Słowo yōkai składa się z dwóch znaków pisma chińskiego, które oznaczają „podejrzany, wątpliwy”. Owe „podejrzane” istoty są również określane jako ayakashi (あやかし), mononoke (物の怪) lub mamono (魔物). Tym nie mniej, w rozumieniu japońskim, yōkai nie są demonami, ale postrzega się je jako „kami” (神), czyli bóstwa stosunkowo korzystne, choć ich zachowanie może wahać się od wrogiego lub złośliwego po życzliwe dla ludzi. Japońscy folkloryści i historycy wyjaśniają yōkai jako uosobienie „ zjawisk nadprzyrodzonych lub niewytłumaczalnych”.
W okresie Edo wielu artystów, takich jak Toriyama Sekien, wymyśliło nowe yōkai, czerpiąc inspirację z opowieści ludowych lub czysto z własnej wyobraźni.
23/06/2024
Kotobuki (寿), jak podaje Wikipedia, to w mitologii japońskiej kryptyda (nieistniejące zwierzę) przyjazne ludziom, niezależnie od ich roku urodzenia. Jest to chimera składająca się z części stworzeń chińskiego zodiaku. Ma zatem głowę szczura, uszy królika, rogi wołu, grzebień koguta i brodę kozy, szyję smoka, grzywę konia, ramiona tygrysa, ramiona małpy, grzbiet dzika, tylne nogi psa i ogon węża.
Sam znak kotobuki oznacza „długowieczność”, „życzenia pomyślności”.
20/06/2024
“Sto kwiatów”
tytuł oryginalny: 百花
autor: Kawamura Genki (川村元気)
seria Wydawnictwa: “Seria z żurawiem”
tłumaczenie: Wiktor Marczyk
rok wydania: 2024
liczba stron: 253
ISBN: 978-83-233-5349-2
wydawca: Bo.wiem / Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
wydanie: 1
oprawa: miękka
19/06/2024
Japoński wyraz „kaze” 風 oznacza wiatr. Ale tak samo wymawiane słowo „kaze” 風邪 oznacza przeziębienie. Nie wydaje się niczym dziwnym owe połączenie znaczeń. Jak wiadomo, chrypka bierze się z przeciągów...
Odpowiednikiem japońskiego „kaze” jest w polskim „powietrze”, jako nośnik zarazy. Widzimy to choćby w suplikacji Święty Boże: “Od powietrza, głodu, ognia i wojny wybaw nas, Panie!”.
10/01/2022
W dawnej Polsce na targowiskach liczyło się do tuzina. Zasada była prosta, kupcy naliczali kciukiem końce palców i dalej stawy paliczków. Następnie tuziny liczono na palcach i pięć stanowiło kopę, czyli sześćdziesiąt sztuk, albo cztery mendle.
Japończycy przejęli sposób liczenia od Chińczyków. Czyli do dziesięciu. Dalej liczy się do stu 百, następnie do tysiąca 千, i wreszcie do dziesięciu tysięcy 万. To liczba, jakby grecka miriada i podobnie dalsze wartości podawane są w dziesiątkach tysięcy.
Inną kwestią jest zero. Obecnie używa się tego słowa przejętego od anglosasów. Wcześniej Japończycy stosowali słowo „rei” 零, choć nadal można się spotkać z tym określeniem, choćby w komunikatach pogodowych - „reika” 零下, czyli - poniżej zera.
Counting from 1 to 10 in Japanese
http://learnjapanesepod.comIn this video, you will learn how to count from 1 to 10 in Japanese.
29/10/2021
Dawno nie zaglądaliśmy do kuchni pani Asuka Kataoka. A zapowiadała trzysekundowe pierożki. I oto one:
「3秒クッキング 爆速餃子」篇
今日は、3秒餃子です。果たしてどのようにして仕上げるのでしょうか。進化した調理スピードにご注目下さい。「2つの帯域を1つに束ねて、通信速度を向上させる」ということを表現するため、2つの発射口から射出される.....
04/05/2021
Japończycy używają do pisania znaków chińskich, nazywanych kanji 漢字, czyli „znaki (dynastii) Han”. Mają też i swój własny system zapisu, ale i ten jest uproszczeniem niektórych ideogramów chińskich, czytanych fonetycznie.
Po wojnie rząd japoński ogłosił reformę pisma i zatwierdził do oficjalnego użytku 1850 znaków. Tym nie mniej średnio wykształcony Japończyk zna około 3 tys. znaków, a w literaturze występuje jeszcze o tysiąc znaków więcej. Natomiast japońskie słowniki nierzadko zawierają dziesięć tysięcy ideogramów, a nawet więcej.
Współcześnie pisanie po japońsku wspomaga komputer, który po wklepaniu słowa na klawiaturze, sam proponuje dobór znaków. Wcześniej jednak, za czasów maszyn do pisania, urządzenia te miały imponującą tablicę, z której maszynistka wybierała odpowiedni ideogram.
Jedną z takich maszyn i jej działanie prezentuje nam kolekcjoner David Herrera
RARE Japanese Toshiba Typewriter
Types in Japanese, Chinese + English. Toshiba Typewriter Model BW-2112Serial no. 7227442 Do you have a Japanese, Chinese index typewriter for sale? Please co...
09/03/2021
Najszybszym obecnie susperkomputerem jest fugaku (富岳) znajdujący się w instytucie badawczym Rikagaku Kenkyūjo (理科学研究所) w Kobe. Jego moc obliczeniowa 0,54 exaFLOPS. Maszynę zbudowano w oparciu o 64-rdzeniowy mikroprocesor Fujitsu A64FX, wykorzystujący architekturę procesora ARM w wersji 8.2A. Urządzenie korzysta z systemu operacyjnego Linux oraz lekkiego jądra McKernel.
Ciekawostką jest, że symulacje przeprowadzone przez Fugaku wykazały nieskuteczność promowanego noszenia podwójnych masek mających zapobiegać rozprzestrzenianiu się “wirusa Covid-19”. Co więcej, badania wykazały, że noszenie dwóch masek powoduje większe opory powietrza i trudności w oddychaniu.
No, ale do takich konkluzji dochodzą lekarze i bez użycia choćby zwykłego komputera.