Wioska Irysek Dwujęzyczne Przedszkole Integracyjne - Toruń

🇪🇺 „Podróż po Europie” – europejski tydzień w naszym przedszkolu! 🌍✈️

W minionym tygodniu nasze przedszkolaki wyruszyły w niezwykłą podróż po Europie! Dzieci poznawały państwa europejskie, ich stolice, charakterystyczne zabytki oraz symbole narodowe. 🗺️🏛️

Podczas zajęć uczyliśmy się rozpoznawać flagi, dopasowywać je do odpowiednich krajów oraz odnajdywać poszczególne państwa na mapie. Mali odkrywcy z ogromnym zaangażowaniem poznawali ciekawostki o kulturze i tradycjach różnych zakątków naszego kontynentu. 🇵🇱🇫🇷🇮🇹🇬🇷🇩🇰

Nie zabrakło również wspólnych zabaw edukacyjnych, pracy z mapą oraz ćwiczeń rozwijających spostrzegawczość, pamięć i umiejętność współpracy. Dzięki takim aktywnościom dzieci przekonały się, jak różnorodna i fascynująca jest Europa. 💙💛

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🇪🇺 “A Journey through Europe” – European Week at our Preschool! 🌍✈️

Last week, our preschoolers set off on an extraordinary journey across Europe! The children learned about European countries, their capitals, iconic landmarks and national symbols. 🗺️🏛️

Throughout the week, they learned to recognise flags, match them to the correct countries and locate different countries on the map. Our little explorers showed great enthusiasm as they discovered interesting facts about the cultures and traditions of various parts of our continent. 🇵🇱🇫🇷🇮🇹🇬🇷🇩🇰

There was also plenty of time for group educational games, map activities and exercises designed to develop observation skills, memory and teamwork. Thanks to these activities, the children discovered just how diverse and fascinating Europe is. 💙💛

́

🌊 Morskie opowieści i wakacyjne przygotowania 🧳

Lato już za rogiem, a my powolutku zaczynamy przygotowania do wakacji. Podczas zajęć nasze przedszkolaki rozwijały swoją wyobraźnię, zdolności manualne oraz ćwiczyły małą motorykę, tworząc wyjątkowe prace plastyczne. ✂️🎨

Powstały kolorowe latarnie morskie, które przypomniały nam o letnich spacerach nad morzem, a także niezwykłe walizki podróżnika. Dzieci samodzielnie ozdabiały swoje bagaże i zastanawiały się, co warto spakować na wymarzoną wyprawę. 🧳🗺️🧢👕☀️

To była doskonała okazja do rozmów o wakacyjnych planach, bezpieczeństwie podczas podróży oraz niezbędnych rzeczach, które warto zabrać ze sobą.

Nie możemy się doczekać wakacyjnych przygód! 🏖️

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🌊 Seaside Stories and Holiday Preparations 🧳

Summer is just round the corner, and we’re slowly starting to prepare for the holidays.

During our activities, our preschoolers developed their imagination and creativity while practising their fine motor skills and creating unique art projects. ✂️🎨

They made colourful lighthouses, which reminded us of summer walks by the sea, as well as wonderful little travellers’ suitcases. The children decorated their luggage themselves and thought about what to pack for their dream trip. 🧳🗺️🧢👕☀️

It was a perfect opportunity to talk about holiday plans, travel safety, and the essentials to pack for a great adventure.

We can’t wait for our summer adventures! 🏖️

́

🌈🎈 Dzień Dziecka w naszym przedszkolu 🎈🌈

Dzisiaj świętowaliśmy jeden z najbardziej radosnych dni w roku – Dzień Dziecka! 🥰

Nasze przedszkolaki spędziły ten wyjątkowy czas na wspólnej zabawie, śpiewaniu ulubionych piosenek i mnóstwie uśmiechu. Nie zabrakło również niespodzianek, które sprawiły dzieciom ogromną radość.🍦🎁

Największą atrakcją były pyszne lody, które doskonale ochłodziły nas w ten wyjątkowy dzień, a także prezenty w postaci gier edukacyjnych, które będą rozwijać kreatywność, wyobraźnię i umiejętności naszych małych odkrywców. 🎲📚

Dziękujemy wszystkim dzieciom za ich radość, energię i piękne uśmiechy, które każdego dnia wypełniają nasze przedszkole. ❤️

Kochane Dzieci, życzymy Wam beztroskiego dzieciństwa, wielu powodów do uśmiechu i spełnienia wszystkich marzeń! 🌟

~~~~~~~~~~~~~~~

🌈🎈 Children’s Day at Our Preschool 🎈🌈

Today, we celebrated one of the happiest days of the year – Children’s Day! 🥰

Our children spent this special day playing together, singing their favourite songs, and sharing lots of smiles. There were also plenty of surprises that brought them great joy. 🍦🎁

The highlight of the day was the delicious ice cream, which was a perfect treat, as well as gifts in the form of educational games that will help develop the creativity, imagination, and skills of our little explorers. 🎲📚

Thank you to all the children for their joy, energy, and beautiful smiles that brighten our preschool every day. ❤️

Dear Children, we wish you a carefree childhood, countless reasons to smile, and the fulfilment of all your dreams! 🌟

́

🐾 Kynoterapia w naszym przedszkolu! 🐾

W tym tygodniu przyjechał do nas, wszystkim nam dobrze znany - piesek Mafii. 🐶💚Był czas na wspólną zabawę, głaskanie, karmienie oraz naukę, jak bezpiecznie i z szacunkiem obchodzić się z pieskami. 🦴🐾

Takie zajęcia to nie tylko ogromna radość i mnóstwo uśmiechu, ale również rozwijanie empatii, wrażliwości, odpowiedzialności oraz budowanie pewności siebie u dzieci.

Dziękujemy za tę wyjątkową wizytę i już nie możemy doczekać się kolejnego spotkania z naszym futrzastym przyjacielem! 🐕✨

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🐾 Canine-assisted therapy at our preschool! 🐾
This week a well known pup Mafi visited our preschool. 🐶💚 It was a time of shared fun, petting, feeding and learning how carefully and respectfully interact with dogs. 🦴🐾

Classes like these bring not only immense joy and lots of smiles, but also develop empathy, sensitivity and help with self-confidence.

Thank you for this unique visit and we can’t wait for the meeting with our furry friend! 🐕✨

́

💐 „Dla Ciebie, Kochana Mamo!” 🌷💝

Drogie Mamy – w dniu Waszego święta dziękujemy za codzienną miłość, troskę, cierpliwość i uśmiech. Życzymy Wam dużo zdrowia, radości i wielu pięknych momentów z Waszymi pociechami. Niech nigdy nie zabraknie Wam siły, spełnionych marzeń oraz chwil na „naładowanie baterii”. 😁🌸 Jesteście superbohaterkami! 💪🏻♥️

Wszystkim Mamom składamy najserdeczniejsze życzenia! 💐

A tak nasze przedszkolaki przygotowywały się do Dnia Mamy. Kolorowe laurki, własnoręczne upominki i ogromne zaangażowanie - wszystko po to, by wywołać uśmiech na twarzach Mam. ♥️🥰

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

💐 “For You, Dear Mum!” 🌷💝

Dear Mums – on your special day, we would like to thank you for your everyday love, care, patience and smiles. We wish you good health, happiness and many beautiful moments with your little ones. May you always have the strength to follow your dreams and time to recharge your batteries. 😁🌸 You are true superheroes! 💪🏻♥️

We send our warmest wishes to all Mums! 💐

And this is how our preschoolers prepared for Mother’s Day – with colourful cards, handmade gifts and lots of enthusiasm, all to bring a smile to their Mums’ faces. ♥️🥰

́

🐝🐟 Razem raźniej – o życiu w grupie! 🐘🐜🦔

W tym tygodniu rozmawialiśmy o tym, jak ważne jest życie razem – zarówno dla ludzi, jak i zwierząt. Dzieci dowiedziały się, że zwierzęta również tworzą swoje społeczności: żyją w gromadach, stadach, ławicach czy rojach, pomagają sobie i wspólnie funkcjonują w swoim świecie. 🤝🏻🥰

Zastanawialiśmy się, dlaczego bycie razem jest takie ważne, jak współpraca pomaga przetrwać i co możemy zrobić, by dobrze czuć się w grupie. ♥️

Nie zabrakło również prac plastycznych, gdzie nasze grupy stworzyły projekt o pracowitych pszczołach i ich roju, a także pracę, przedstawiającą ryby żyjące razem w ławicy. 🎨🐝🐠

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🐝🐟 It’s More Fun Together – Learning About Living in Groups! 🐘🐜🦔

This week, we talked about how important it is to live and work together – for both people and animals. The children learned that animals also form their own communities: they live in flocks, herds, schools, and swarms, helping one another and living together in harmony. 🤝🏻🥰

We discussed why being together is so important, how cooperation helps us, and what we can do to feel happy and comfortable in a group. ♥️

To finish our activities, the children created wonderful art projects: our groups explored the world of hardworking bees and created a beautiful piece showing fish swimming together in a shoal. 🎨🐝🐠

́

🐸 Co słychać na łące? 🌼🌱

W tym tygodniu nasze przedszkolaki poznawały mieszkańców łąki, odkrywały cykl życia żaby i motyla oraz brały udział w zabawach przyrodniczych i matematycznych. 🦋🐞🔢

Nie zabrakło też kreatywnych prac plastycznych – dzieci stworzyły własne, uśmiechnięte żabki, biedronki i pszczoły. 🐸 🐞🐝

To był tydzień pełen ciekawostek, nauki przez zabawę i radosnego odkrywania przyrody! 🌿😊

~~~~~~~~~~~~~~~~~

🐸 Exploring the Meadow! 🌼 🌱

This week, our preschoolers explored the world of the meadow and its tiny inhabitants, learned about the life cycles of frogs and butterflies, and took part in fun nature and maths activities. 🐞🔢

There was also plenty of creativity – the children made their own smiling frogs, ladybirds and bees. 🐸🐞🐝

It was a week full of discovery, learning through play, and joyful exploration of nature! 🌿😊

́

🦋 Odkrywamy tajemnice łąki 🐞

W tym tygodniu nasze przedszkolaki przenoszą się do niezwykłego świata wiosennej łąki. 🐝🌸🌿 Poznajemy jej mieszkańców, kwiaty, rozwijamy wiedzę przyrodniczą oraz świetnie bawimy się podczas sensoplastyki. 🌿🦋

Nie zabrakło również prac plastycznych, podczas których powstały piękne, kolorowe motyle! 🎨✂️

Kolejny dzień pełen małych odkryć za nami! 🌼

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🦋 Discovering the Secrets of the Meadow 🐞

This week, our preschoolers have been stepping into the wonderful world of a spring meadow. 🐝🌸🌿 We are getting to know its inhabitants and flowers, expanding our knowledge of nature, and having lots of fun with sensory activities. 🌿🦋

There was also plenty of arts and crafts, during which beautiful, colourful butterflies were created! 🎨✂️

Another day full of little discoveries is behind us! 🌼

́

❤️ Razem dla tych, którzy walczą ❤️

W naszym przedszkolu wydarzyło się coś naprawdę wyjątkowego - wspólnie połączyliśmy siły, aby pomagać tym, którzy tego potrzebują. 👧🏼👦🏻 I tak właśnie dzisiaj odbył się kiermasz charytatywny, z którego pieniążki przeznaczymy na fundację cancer FIGHTERS 💪🏻♥️

Nasze przedszkolaki z wielkim zaangażowaniem przygotowywały prace plastyczne, ozdoby i drobne upominki, wkładając w nie całe swoje serca. 🎨❣️ To był piękny czas rozmów o empatii, pomaganiu i sile wspólnego działania. 🙏🏻

Dziękujemy wszystkim Rodzicom, Dzieciom oraz całemu Zespołowi Wioski Irysek za okazane wsparcie, obecność i każdą cegiełkę dołożoną do tej inicjatywy. Dzięki Wam udało się stworzyć coś naprawdę wyjątkowego - pełnego dobra, życzliwości i nadziei. ♥️🌷

Wierzymy, że nawet najmniejsze gesty mają ogromną moc, a dobro zawsze wraca. 💫

Razem możemy więcej! 💪🏻♥️

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

❤️ Together for those who are fighting ❤️

Something truly special happened at our preschool — we joined forces to help those in need. 👧🏼👦🏻 Today, we held a charity fair, and all proceeds will be donated to the Cancer Fighters Foundation. 💪🏻♥️

Our preschoolers prepared art projects, decorations, and small gifts with great enthusiasm, putting their whole hearts into them. 🎨❣️ It was a wonderful opportunity to talk about empathy, helping others, and the power of working together. 🙏🏻

Thank you to all the parents, children, and the entire Iris Village team for your support, your presence, and every contribution to this initiative. Thanks to you, we were able to create something truly special — full of kindness, warmth, and hope. ♥️🌷

We believe that even the smallest gestures have enormous power and that kindness always comes back. 💫

Together, we can do more! 💪🏻♥️

́

🌿 Szukasz miejsca, w którym Twoje dziecko będzie naprawdę zauważone i zrozumiane?

W Przedszkolu Wioska Irysek tworzymy małą, bezpieczną przestrzeń dla dzieci potrzebujących indywidualnego podejścia, spokoju i uważności 💛

✨ Mamy 2 wolne miejsca dla dzieci realizujących naukę w oparciu o orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego.

Dlaczego rodzice wybierają właśnie nas?
🩵 mała grupa – maksymalnie 10 dzieci
💙 2 panie w każdej grupie
💜 bliskościowe podejście
💚 zajęcia indywidualne
💛 nauka poprzez zabawę
🧡 muzykoterapia i ciekawe zajęcia dodatkowe

Wspieramy rozwój emocjonalny, społeczny i poznawczy dzieci każdego dnia 🌱

📞 514 694 579
📩 [email protected]
ul. Kameliowa15b
87-100 Toruń

Zapraszamy do kontaktu i poznania naszego przedszkola 🌼

́

Wioska Irysek Dwujęzyczne Przedszkole Integracyjne - Toruń