Akademia Chili

23/06/2020

Kolejne dzieło sztuki "odrestaurowane" w Hiszpanii 🙈🙈🙈

Un coleccionista particular de Valencia, España, tenía una copia de una Inmaculada Concepción del artista Bartolomé Esteban Murillo. Lo que no se imaginó fue que una restauración de la imagen tendría un trágico final.

19/06/2020

Znowu smutne wieści... zmarł Carlos Ruiz Zafón, autor "Cienia wiatru". Czytaliście?

Inicio Letras Letras Muere Carlos Ruiz Zafón a los 55 años Por EL CULTURAL - 19 junio, 2020 Twitter Facebook WhatsApp Email Print Carlos Ruíz Zafón Carlos Ruiz Zafón ha fallecido en Los Ángeles a los 55 años, según ha informado la editorial Planeta, como consecuencia de un cáncer de colon, ...

09/06/2020

Znacie "hymn hiszpańskiej kwarantanny" Resistiré? A wspaniałą i niepowtarzalną ambasador Polski w Hiszpanii, panią Marzennę Adamczyk? To macie teraz okazję posłuchać polskiej wersji przeboju w jej wykonaniu 😊

🇵🇱 Marzenna Adamczyk, Ambasador RP w Hiszpanii, w kolejnej wyjątkowej odsłonie. 👑 Tym razem śpiewa dla nas polską wersję Resistiré - Przetrwam i to! (tłumacz...

26/05/2020

Hola, buenas tardes 🤗⁠
Zapraszam na nowe tygodnia. Tym razem jest to smutne echar a perder zepsuć, zniszczyć... Możecie tez użyć formy zwrotnej czasownika i powiedzieć, że coś się zepsuło: La comida se echó a perder y tuve que tirarla a la basura. - Jedzenie się zepsuło i musiałam wyrzucić je do śmieci. 🍋🥦🍞🧀🙁 ⁠
❓Odio cuando me pasa esto. ¿Y tú? - Nienawidzę, kiedy mi się to zdarza. A Ty? ❓⁠
⁠

20/05/2020

Hola, ¿cómo estáis hoy? 🤗⁠
Od jakiegoś czasu mam na celowniku 🎯 dzisiejsze la riñonera - torebkę/saszetkę "nerkę" 🔎 W związku z tym, że po mieście przemieszczam się najczęściej en la bici 🚲, a la mochila 🎒 średnio pasuje do mojego stylu, potrzebna jest mi właśnie taka nereczka, ani sportowa, ani zbyt wyjściowa 😃⁠
Słowo riñonera pochodzi od el riñón czyli nerka, a może właściwie od riñones, gdyż słowa riñón w liczbie mnogiej używamy również, aby określić dolną, krzyżową część pleców, niekoniecznie same organy 🙃⁠
⁠

18/05/2020

¡Buenos días a todos! 🤗 Niedawno w był czasownik echar (pamiętacie "echar de menos"?) i był rzeczownik la mano (a "manos a la obra"?), a dziś mamy oba te słowa w jednym wyrażeniu echar una mano a alguien - pomóc komuś 💪 Zwróciliście uwagę, że "mano", mimo że kończy się na "o" jest rodzaju żeńskiego? Znacie inne takie słowa? Wiecie jak brzmi czasownik "pomagać"? 🤔

17/05/2020

i , dobry plan na niedzielne popołudnie 😊 Ten film widziałam wieki temu, na pokładzie samolotu do Chile. To była moja pierwsza transatlantycka podróż, może dlatego do tej pory pamiętam ten tytuł? 🙂 Cieszę się, że mogę go sobie odświeżyć na
Widzieliście Spanglish? Wiecie na czym polega to zjawisko językowe? Co oglądacie dzisiaj? 🖥

15/05/2020

Muy buenos días a todos 🤗 Dzisiejsze będzie kontrowersyjne 😉 bowiem ludzie dzielą się na dwa obozy: tych, którzy el cilantro kolendrę uwielbiają i tych, którzy jej nie znoszą (bo zalatuje im... mydłem 🤢) ⁠
Ja po raz pierwszy spróbowałam kolendry jako dorosła już osoba w trakcie mojego pobytu w Chile i znienawidziłam od pierwszego kęsa 😬 Na początku nie wiedziałam, dlaczego prawie nic mi tam nie smakuje, ale wkrótce odkryłam winowajcę 😁 I chociaż kilkukrotnie próbowałam "przeprosić się" z kolendra, to zdecydowanie nie jest nam po drodze. 🤷🏻‍♀️⁠
Okazuje się, że lubienie lub nie cilantro może być zapisane w genach (tak, tak, niezastąpieni naukowcy 👩‍🔬👨‍🔬 już zajęli się tym tematem), ale podobno da się nauczyć lubić to zioło 🙄 Zatem jeżeli, podobnie jak ja, jesteś z obozu: ¿Cilantro? ¡Puaj! Kolendra? Fuj! to jest jeszcze dla Ciebie szansa 😉⁠
⁠

12/05/2020

Hola, muy buenos días 🤗 Wczoraj nie zdążyłam, ale już pędzę z nowym 🏃‍♀️ A zaraz potem... ¡Manos a la obra! - Do pracy! Do dzieła! 😃

08/05/2020

Hola, ¿cómo estáis hoy? Jako że dziś piątek, a i pogoda coraz lepsza, dziś wakacyjne el bañador - kąpielówki albo kostium kąpielowy. Ale jeżeli mowa o kostiumie kąpielowym damskim, to chodzi bardziej o jednoczęściowy, dwuczęściowe jest el bikini 👙Istnieje też wyrażenie traje de baño - strój kąpielowy, czyli... to samo co el bañador 🙃⁠
A przy okazji: jakie znacie słowa z tej samej rodziny językowej co el bañador? 🤔⁠

06/05/2020

A może by tak filmowa podróż na Kubę w środowy wieczór? 🎞 Zalety: nietuzinkowy film z Kubą w roli głównej za darmo z legalnego źródła 👍 Wady: tylko w wersji z lektorem 🙈 Kto ogląda? 🙂

Siedmiu wybitnych reżyserów z całego świata połączyło siły, by skonstruować portret kubańskiego miasta. Powstał z tego unikalny obraz przedstawiający Hawanę z różnorodnych perspektyw: od punktu widzenia zwykłego turysty, do mieszkańców usilnie próbujących opuścić ojczyznę. Poz...