Lingua Project

15/08/2026

Mówienie w obcym języku bywa jak walka o przetrwanie na otwartym morzu. 🦈

Na szczęście z pomocą przychodzi uwielbiana przeze mnie metoda tzw. Language Islands, którą Boris Shekhtman opisał w swojej słynnej książce „How to Improve Your Foreign Language Immediately”. To Twoja językowa kamizelka ratunkowa! 🦺🏝️

Na czym polega?
Zamiast uczyć się całego słownika przed ważnym wydarzeniem (rozmową o pracę, prezentacją czy wyjazdem), budujesz swoje Wyspy Językowe, czyli opanowujesz do perfekcji gotowe bloki zdań i słownictwa na konkretne tematy.

Jak zbudować taką wyspę w 3 krokach?
Wybierz jeden konkretny temat (np. wyjazd na wakacje, konferencja, czy rozmowa o pracę).
Przygotuj związane z nim uniwersalne zdania, zwroty i słownictwo, które opanujesz w stopniu wręcz automatycznym.
Przećwicz je na głos, aż będziesz mówić je bez jakiegokolwiek zastanowienia.
Mając opanowane takie “wyspy”, gdy zaczynasz mówić:
1️⃣ Płyniesz przez swobodną konwersację.
2️⃣ Lądujesz na przygotowanej „wyspie” (płynnie i bez stresu wypowiadasz opanowany schemat, który przygotowałeś/aś wcześniej).
3️⃣ Łapiesz oddech, zyskujesz pewność siebie i płyniesz dalej! 🏊‍♂️

📌 Zapisz tę rolkę, żeby przetestować tę metodę przed kolejną rozmową po angielsku!

14/08/2026

„Breathe in, breathe out”, czyli jak przeżyć „klątwę faraona” i inne kryzysy na rajskich wakacjach 🚑🌴

Jesteś na upragnionych wakacjach: palmy, ocean, pyszne jedzenie, zero stresu i nagle dopada Cię „zemsta faraona” albo inny problem zdrowotny 🤢.

Żeby dodatkowo nie stresować się w takich momentach i wiedzieć, jak po angielsku (choć podczas wizyty u lekarza weterynarii we Włoszech musiałam odpalić również mój hiszpański, żeby się porozumieć 😉) opisać objawy oraz zrozumieć zalecenia lekarza, przygotowałam na blogu kompletny wakacyjny pakiet ratunkowy 🇬🇧:

✅ Jak zgłosić nagły przypadek

✅ Przydatne zwroty przy urazach, zatruciach i ukąszeniach owadów

✅ Rozmowa z lekarzem (pytania i zalecenia)

✅ Pytania o koszty i dokumenty dla ubezpieczyciela

👇 Kliknij w link w komentarzu i zapisz sobie tę ściągę na przyszłość (oby się nie przydała!):

A Wam przytrafiła się kiedyś wizyta u lekarza albo lekarza weterynarii na wakacjach? Dajcie znać w komentarzu! 👇

08/08/2026

07/08/2026

Natalia trafiła do mnie z polecenia, jak to często bywa 😉 Szybko okazało się, że (poza imieniem) mamy ze sobą sporo wspólnego: obie kochamy książki, wyprawy w góry i... potrafimy ze szczerą fascynacją rozmawiać o takich detalach jak brzmienie angielskiego słowa 'void'. Mało kto potrafi zachwycać się takimi rzeczami!.
Od tamtej pory co tydzień jest tak samo: mnóstwo śmiechu, żywe dyskusje o sprawach, które naprawdę nas interesują, i zero stresu.

Takie opinie od moich kursantek i kursantów to dla mnie najlepsze potwierdzenie, że to, co robię, ma sens. Kiedy słyszę, że nasze lekcje są highlightem tygodnia, a nauka przestała być przykrym obowiązkiem i stała się przyjemnością, po prostu trudno mi się nie uśmiechnąć. Dziękuję!💚

Jeśli masz dość odtwarzania podręcznikowych regułek i chcesz wreszcie zacząć po prostu swobodnie rozmawiać, napisz do mnie w wiadomości prywatnej lub wyślij maila na 👉[email protected].
Powoli domykam wrześniowy grafik, więc to dobry moment, żeby zarezerwować sobie miejsce! Rodzaje kursów oraz cennik znajdziesz na mojej stronie internetowej www.linguaproject.pl 😉

03/08/2026

Nauka języka nie musi (a wręcz nie powinna!) przypominać wkuwania słówek z nudnego podręcznika. 🎸

Odkąd pamiętam towarzyszy mi przekonanie, że najszybciej i najprzyjemniej uczymy się wtedy, gdy po prostu dobrze się bawimy, bo wtedy mózg zapamięta to przyjemne uczucie i znowu będzie chciał to zrobić.

A co daje większą frajdę niż rozkładanie na czynniki pierwsze utworu swojego ulubionego zespołu? 🎶(Sama tak robiłam w czasach, gdy teksty piosenek nie były tak łatwo dostępne, jak dzisiaj 😉)

Mój kursant Olek jest ogromnym fanem Alter Bridge i sam też gra na gitarze 🔥 Kiedy więc przyszło do planowania kolejnych zajęć, wybór materiałów był oczywisty. Przygotowałam specjalną kartę pracy w oparciu o piosenkę zatytułowaną „In Loving Memory”, dzięki której Olek:
✅ ćwiczy słuchanie na autentycznym, rockowym materiale (który autentycznie lubi),
✅ poznaje naturalne idiomy i zwroty,
✅ szlifuje gramatykę na zdaniach, które naprawdę go obchodzą,
✅ a na koniec... po prostu rozmawiamy o muzyce i emocjach!

Tworzenie takich spersonalizowanych materiałów, które autentycznie cieszą moich kursantów i kursantki, a mi pozwalają się rozwijać (tym razem muzycznie), to jeden z ulubionych aspektów mojej pracy. 😊

A Ty? Jakiego zespołu słuchał(a)byś najchętniej na swoich lekcjach angielskiego? Daj znać w komentarzu! 👇

02/08/2026

Jedną godzinę niedzieli, jeśli akurat nie chodzę po górach, zwykle poświęcam na prasowanie (to moje ulubione zajęcie z tych domowych - podobno jestem w mniejszości😅) i słuchanie podcastów BBC Global News i Business Daily. Na co dzień w trosce o swoje zdrowie psychiczne unikam wszelkich wiadomości, ale raz w tygodniu muszę sięgnąć po takie materiały na wypadek, gdyby ktoś miał ochotę porozmawiać ze mną o bieżących sprawach na zajęciach😉

Dzisiaj wpadł mi w ucho odcinek o niedawnych tragicznych wydarzeniach w Karakorum na Broad Peak. Pomyślałam, że ten temat może zainteresować również jedną z moich kursantek, więc znalazłam artykuł, który mogłybyśmy omówić na zajęciach.

Czytanie autentycznych reportaży po angielsku to genialny sposób na naukę. Nie dość, że śledzisz historie, którymi żyje świat, to jeszcze wyłapujesz słownictwo, którego nie ma w tradycyjnych podręcznikach (tutaj akurat poziom B2+/C1).

Oto 9 najciekawszych wyrażeń i kolokacji ze wspomnianego artykułu, które warto wrzucić do swojego słownika:

🔹 a late addition – dodatek w ostatniej chwili (np. do planów wyprawy)
🔹 give something a go – spróbować czegoś / dać czemuś szansę
🔹 in rapid succession – w szybkiej sekwencji, jedno po drugim
🔹 hold out hope – nie tracić nadziei / mieć wciąż nadzieję
🔹 it is difficult to overstate... – trudno przecenić...
🔹 lay siege to a mountain – "oblegać" górę (długo i mozolnie ją zdobywać)
🔹 pull something off – dokonać czegoś trudnego / pomyślnie coś dopiąć
🔹 one mountain shy of [a goal] – o jedną górę od osiągnięcia celu
🔹 an ever-present risk – nieodłączne / stale obecne ryzyko

💡 Wskazówka: Wybierz jeden zwrot i ułóż z nim własne zdanie w komentarzu – to najszybszy sposób, żeby je zapamiętać!

A Ty czego najchętniej słuchasz przy codziennych obowiązkach? 🎧👇

📌 Link do pełnego artykułu wrzucam w pierwszym komentarzu!

30/07/2026

Przestań uczyć się języka po omacku. Samodzielna praca jest jak najbardziej możliwa, ale przynosi efekty tylko wtedy, gdy masz na nią działający system i nie polegasz wyłącznie na ulotnej motywacji, lecz na systematycznych sesjach i żelaznej samodyscyplinie.

Powtarzanie w kółko słówek z listy i bierne słuchanie nagrań w tle podczas mycia okien tworzą tylko iluzję pracy*. Efekt? Niby robisz dużo, ale w głowie ciągle masz poczucie frustracji, bo postępów jakoś nie widać.

*Żeby była jasność – nie jestem przeciwniczką pasywnej nauki (to świetny sposób na osłuchanie się z językiem), ale na jej efekty trzeba naprawdę dłuuuugo czekać i zwykle nie przekłada się ona automatycznie na mówienie 😏

W najnowszym wpisie na blogu opowiadam, jak uczyć się samodzielnie z sensem i kiedy lepiej jednak z tego zrezygnować na rzecz współpracy z kimś, kto zna ten proces od podszewki, wie, z jakimi trudnościami się borykasz i kto podpowie Ci, jak możesz lepiej wykorzystać czas, który przeznaczasz na naukę. Dowiesz się z niego m.in.:

✅ Dlaczego uczenie się pojedynczych słówek bez kontekstu nie ma najmniejszego sensu
✅ Czy 15 minut pracy w skupieniu jest faktycznie lepsze od dwugodzinnej nauki „przy okazji”
✅ Co właściwie oznacza płynne mówienie w języku obcym

Link do bloga w pierwszym komentarzu👇

29/07/2026

„Ale dlaczego akurat Dutch?” - zapytała mnie moja kursantka Natalia.
I powiem Wam szczerze... sama musiałam to sprawdzić! 😅

I to jest w mojej pracy najpiękniejsze. Moi kursanci nie dają mi spocząć na laurach i regularnie serwują mi pytania, które wysyłają mnie na małe językowe śledztwa. Dzięki temu po tej lekcji obie wyszłyśmy bogatsze o ciekawą historię. 😄

A więc... skąd wzięło się "go Dutch"?
Odkryłam, że korzenie tego idiomów sięgają XVII wieku! Anglia i Holandia mocno rywalizowały wtedy o dominację na morzach i w handlu. Anglicy tak bardzo nie przepadali za swoimi rywalami, że zaczęli używać słowa "Dutch" do tworzenia złośliwych wyrażeń, na przykład:

Dutch courage – „odwaga po kieliszku”,

Double Dutch – coś całkowicie niezrozumiałego, bełkot.

Jak jest dzisiaj?
Wojny dawno się skończyły, złośliwy podtekst całkowicie wyparował, a „go Dutch” to po prostu bardzo przydatny i neutralny zwrot, gdy wychodzimy ze znajomymi do restauracji:

"You don't have to pay for everything! How about we go Dutch?"

A Wam zdarzyło się kiedyś zagiąć swojego lektora albo nauczyciela trudnym pytaniem? ⬇️

23/07/2026

Pamiętasz swoją pierwszą wizytę w zagranicznej restauracji? Ja jakieś 20 lat temu w Londynie byłam przekonana, że mój angielski jest na całkiem niezłym poziomie... dopóki kelner nie odpowiedział mi z takim akcentem, że z wrażenia pokiwałam tylko głową, powiedziałam "Yes, please!"... i dostałam zupełnie inne danie niż planowałam zjeść! 🙈
Żebyś Ty nie musiał/a przeżywać takiego stresu przy stoliku, przygotowałam na blogu praktyczny przewodnik po angielskim w restauracji – krok po kroku, od wejścia aż do zapłacenia rachunku.
Znajdziesz tam m.in.:
✅ Proste i naturalne zwroty, które uratują Cię w każdej sytuacji
✅ Wyjaśnienie, dlaczego "two coffees" jest w restauracji w 100% poprawne ☕️
👇 Kliknij w link w komentarzu i zgarnij darmową ściągę przed wyjazdem na wakacje😉🏝️

20/07/2026

Poznajcie Piotrka! Piotrek ma 12 lat i jest absolutnie zakręcony na punkcie autobusów. 🚌
Uwielbiam pracować z ludźmi, którzy mają swoje nietypowe pasje, bo wtedy lekcje angielskiego stają się idealną okazją do opowiedzenia o nich w obcym języku. A to, możecie mi wierzyć, przekłada się na znacznie szybsze postępy.
Piotrek trafił do mnie z polecenia (dzięki Siostra! ❤️) i praca z nim to czysta przyjemność. Sumiennie odrabia zadania, na lekcjach nie ma najmniejszego strachu przed mówieniem, a do tego uczy się naprawdę pilnie.
Efekty? Najlepiej podsumowuje to opinia Jego mamy, za którą raz jeszcze serdecznie dziękuję. ☺️
Kiedy nauka opiera się na przyjaznej, bezstresowej atmosferze i zainteresowaniach ucznia, postępy robią się same. 💪
A Wasze dzieciaki (albo Wy!) jakie mają pasje, o których moglibyśmy pogadać po angielsku? Dajcie znać w komentarzu! 👇