Mobilny Lektor

Francuska przestrzeń. Ze mną obudzisz swój francuski Cześć! Jestem Alicja, od 2013 roku działam jako mobilny lektor języka francuskiego. Mówimy, mówimy, mówimy.

Czym się zajmuję:
- prowadzę zajęcia w ramach Przebudzenia językowego - Obudź swój francuski - dla osób na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym, które wracają do nauki francuskiego po dłuższym czasie. W Internecie jest mnóstwo materiałów z francuskiego dla osób początkujących. Od poziomu B1 coraz trudniej znaleźć wartościowe materiały do nauki. W programie Przebudzenia językowego stawiamy

na konwersacje i poszerzanie słownictwa. Pracujemy na ogólnodostępnych reportażach, wywiadach, fragmentach filmów dokumentalnych francuskiej telewizji. Po kilku zajęciach jest już efekt "wow"! Szufladki się odblokowują, przypominają się zapomniane zwroty, kursanci są zachwyceni, że zaczynają znowu płynnie mówić!

- przygotowywaniem materiałów do kursu online Powtórka do matury z francuskiego! Uważam, że licealiści są grupą, która w dzisiejszym świecie zasługuje na szczególne spojrzenie - wiem, że niektórzy z Was zaczęli liceum i po miesiącu zaczęła się już karuzela nauki zdalnej. W chaosie trudno się uczyć, a co dopiero przygotowywać się do matury. Paradoksalnie, materiałów maturalnych z języka angielskiego jest na rynku dostępny cały wachlarz. Francuskich materiałów jest malutko albo wcale. Pamiętam moje przygotowania do matury - musiałam sama gromadzić wszystko z różnych źródeł i kosztowało mnie to dużo stresu i niepewności. Dlatego chcę podzielić się z Wami wiedzą, którą sama skrupulatnie zgromadziłam - na profilu na fb i IG znajdziecie np. materiały z zadań maturalnych wraz z opracowanym słownictwem.

- francuskim edukowaniem moich dzieci :)

Trochę o moim wykształceniu i doświadczeniu:
Jestem magistrem języka francuskiego stosowanego (program tłumaczeniowy z językiem hiszpańskim) oraz licencjatem języka chorwackiego (program z językiem słoweńskim) - obydwa kierunki skończyłam na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego. Z wykształcenia jestem tłumaczem, a z pasji przekazywania wiedzy - mobilnym lektorem. Języki obce są moją pasją, znam sposoby skutecznej nauki i chcę przekazywać innym to, co potrafię robić najlepiej! W metodzie pracy stawiam na ćwiczenie czterech podstawowych kompetencji (rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu czytanego, wypowiedź pisemna, wypowiedź ustna) oraz zagadnień gramatycznych. Poprzez ograniczenie do minimum użycia języka polskiego i stały kontakt z francuską kulturą uzyskujemy zanurzenie w języku francuskim! Mam doświadczenie w pracy z kursantami indywidualnymi oraz klientami biznesowymi. Przeprowadziłam kilkadziesiąt indywidualnych kursów francuskiego zaprojektowanych pod specjalne potrzeby konkretnych kursantów: niektóre kilkumiesięczne, a niektóre w kilkuletniej, serdecznej współpracy. Miałam przyjemność pracować z osobami funkcjonującymi na co dzień w różnych dziedzinach gospodarki, m.in.: ekonomistami, inżynierami, psychologami, informatykami, prawnikami, dzięki czemu wciąż poszerzam własne zasoby o wiedzę z różnych dziedzin. Przez ponad 3 lata pracowałam w dziale obsługi klienta producenta ślusarki aluminiowej, więc znam doskonale słówka związane z oknami, drzwiami, roletami, bramami, ich budową i funkcjonowaniem. Zapraszam do kontaktu - do usłyszenia po francusku!

16/03/2023

🇨🇵 Apprendre une autre langue est un peu comme devenir quelqu'un d'autre.

🇵🇱 Nauka nowego języka jest trochę jak stanie się nowym człowiekiem.

Haruki Murakami

15/03/2023

Jeszcze à propos hurluberlu – świetne wytłumaczenie na stronie lumni.fr https://www.lumni.fr/video/hurluberlue

Comprendre les differents sens du mot « hurluberlu ».Ce n’est pas méchant de traiter quelqu’un d’hurluberlu(...

14/03/2023

Już niedługo! 🌷🌷🌷
Rusza nowa edycja programu konwersacyjnego Obudź swój francuski!
Więcej szczegółów wkrótce!

Zostaw💚w komentarzu, jeśli nie chcesz przegapić szczegółów 🤩

16/01/2023

le bonheur !

Kto się domyśli, dlaczego rozsunięte górne jedynki są nazywane zębami szczęścia?

12/01/2023

09/01/2023

Niedawno w Przebudzeniu językowym plotkowaliśmy o brytyjskiej rodzinie królewskiej.
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Ja już swoje zrobiłam, więc teraz Wasza kolej: kto ułoży ładne zdanie o Elżbiecie II?

Słówka pochodzą z materiału TV5Monde, tam też kilka ćwiczeń do zrobienia, polecam! https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/b1-intermediaire/elisabeth-ii-lavenement-dune-reine

😉😉😉😉

03/01/2023

W tym tygodniu w Przebudzeniu językowym mówimy o przemycie narkotyków. Inspiracja: wywiad z niezawodnego 7 jours sur la planète 🥰
Wrzucam tu kilka wyrażeń i jestem ciekawa, czy znaliście np. un coup de filet lub porter un coup d’arrêt au trafic 😏

09/12/2022

une pièce détachée albo une pièce de rechange – część zamienna

Méfie-toi du Google Translate ! 😄

03/12/2022

https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/b1-intermediaire/automobile-la-bataille-de-lelectrique

Na stronie TV5 Monde są dostępne interaktywne ćwiczenia na aktualne tematy. Tutaj na przykład o polityce USA - reszta świata dot. pojazdów elektrycznych. A2 / B1 / B2. Dostępne do 16 grudnia.
Polecam, wygodnie się z nich korzysta, a i zawsze jakiś ciekawy idiom wpadnie.

La voiture électrique au centre d’un bras de fer entre les États-Unis et le reste du monde. Samochód elektryczny w centrum próby sił pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a resztą świata.

💪un bras de fer = próba sił, 🫱 🫲 siłowanie na rękę (dosłownie „żelazne ramię”)

Concurrence entre les États-Unis et l'Europe sur le marché de l'automobile. On fait le point sur l'actualité avec 4 exercices B1

01/12/2022

W listopadzie zdobyliśmy z pierworodnym pierwszy szczyt Korony Gór Polskich.

Raport sytuacyjny:
kondycja: -800.
Zadyszka: często.
Marudy: półtorej.
Radość: +2000.

Łapcie kilka leśnych słówek z ostatniej w tym roku jesiennej wycieczki – zanim spadnie pierwszy śnieg.

Adres

Tarnowskie Góry
42-605

Telefon

+48507316478

Strona Internetowa

https://www.po-francusku.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Mobilny Lektor umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.