Szczecin International School

🇬🇧 Charity concert “The Power of Music for Michasia”

We would like to invite you to a performance by our students: Michalina Szczepanik (grade 8) and Amelia Kalisz (grade 11), who will appear at the beginning of the concert.

The performance will take place during the charity concert “The Power of Music for Michasia” on June 26 at 17:00 at the Słowianin Cultural Center. The students are mentored by Maja Nizińska.

We encourage you to come, enjoy the music, and support this special initiative.

___________

🇵🇱 Koncert charytatywny „Siła muzyki dla Michasi”

Chcielibyśmy zaprosić na występ naszych uczennic: Michaliny Szczepanik (klasa 8) oraz Amelii Kalisz (klasa 11), które zaprezentują się na początku koncertu.

Występ odbędzie się w ramach koncertu charytatywnego „Siła muzyki dla Michasi” 26 czerwca o 17:00 w Domu Kultury Słowianin. Uczennice przygotowują się pod kierunkiem Mai Nizińskiej.

Zachęcamy, by przyjść, posłuchać muzyki i wesprzeć tę wyjątkową inicjatywę.

🇬🇧 🎓🏆 Award Ceremony for the Winners of West-Pomeranian Superintendent's Competitions 🏆🎓

It is with great pride and joy that we congratulate Lena Krakowiak, Miki Krüger and Maja Wałczuk, who have been awarded in competitions organised by the West Pomeranian Board of Education.

Friday’s ceremony was an opportunity to honour the students who, through their passion for learning and dedication, have shown that it is worth developing one’s talents and consistently striving towards set goals.

We also extend our warmest congratulations to the teachers and parents, whose support, motivation and daily efforts have contributed to these exceptional achievements.

We wish all the winners continued success, an unending curiosity about the world, and the realisation of their future ambitious plans and dreams! 👏🌟



___________

🇵🇱 🎓🏆 Uroczyste wręczenie nagród laureatom konkursów kuratoryjnych 🏆🎓

Z ogromną dumą i radością gratulujemy Lenie Krakowiak, Miki Krüger oraz Mai Wałczuk, które zdobyły tytuł laureata w konkursach organizowanych przez Zachodniopomorskie Kuratorium Oświaty.

Piątkowa uroczystość była okazją do uhonorowania uczennic, które swoją pasją do nauki i zaangażowaniem pokazały, że warto rozwijać talenty oraz konsekwentnie dążyć do wyznaczonych celów.

Serdeczne gratulacje kierujemy również do nauczycieli i rodziców, których wsparcie, motywacja i codzienna praca przyczyniły się do tych wyjątkowych osiągnięć.

Życzymy wszystkim laureatkom dalszych sukcesów, nieustającej ciekawości świata oraz realizacji kolejnych ambitnych planów i marzeń! 👏🌟

🇬🇧 🌞 Summer Day Camp for Kids – Fun, Learning & Adventure! 🌞

Looking for an exciting way for your child to spend the summer?
Join our Summer Day Camp, where every day is filled with fun, creativity, and unforgettable memories!

🎨 Creative workshops
⚽ Outdoor games & sports activities
🧩 Educational activities and team challenges
🌿 Nature adventures
👫 New friendships and lots of smiles!

Our camp is designed for children to learn, play, and grow in a safe and welcoming environment under the care of experienced instructors.

📅 Dates: 1st term: 6-10.07.2026 2nd term 3-7.08.2026
📍 Location: Szczecin International School
📩 Register now – spots are limited!

Give your child a summer full of joy, discovery, and adventure! ☀️


___________

🇵🇱 🌞 Letnie Półkolonie dla Dzieci – Zabawa, Nauka i Przygoda! 🌞

Szukasz ciekawego sposobu, aby Twoje dziecko spędziło wakacje? Zapraszamy na nasze letnie półkolonie, gdzie każdy dzień wypełniony jest zabawą, kreatywnością i niezapomnianymi wspomnieniami!

🎨 Warsztaty kreatywne
⚽ Gry na świeżym powietrzu
🧩 Edukacyjne aktywności i wyzwania zespołowe
🌿 Przygody na łonie natury
👫 Nowe przyjaźnie i mnóstwo uśmiechu!

Nasze półkolonie zostały stworzone z myślą o tym, aby dzieci mogły uczyć się, bawić i rozwijać w bezpiecznym oraz przyjaznym środowisku pod opieką doświadczonych instruktorów.

📅 Terminy:
I turnus: 6–10.07.2026
II turnus: 3–7.08.2026

📍 Lokalizacja: Szczecin International School

📩 Zapisz swoje dziecko już dziś – liczba miejsc jest ograniczona!

Podaruj swojemu dziecku lato pełne radości, odkryć i przygód! ☀️