Katedra Hungarystyki UW

Jak już wiecie, dr Ewelina Bator przebywa obecnie w Pradze 🇨🇿 w ramach programu 4EU+ Visiting Professorship 🎓. Zajęcia ze studentami już dobiegły końca, więc czas przejść do kolejnego etapu pobytu — pracy badawczej 📚✨

W ramach projektu Reception of Finnish Literature in Central Europe after 1989 dr Bator współpracuje z badaczami z Sekcji Fennistyki Uniwersytetu Karola 🇫🇮

Wczoraj odbyło się VI kociołkowanie! 🤩 🥣 🔥 🇭🇺
Tym razem bohaterem były ziemniaki - uczestnicy przygotowywali paprikás krumpli!🌶️🥔🧅🧄🍅
Wśród czterech rywalizujących w bardzo przyjacielskiej atmosferze drużyn były dwie ekipy z naszej Katedry: 🇭🇺 hungarystów (2 i 4 rok) oraz 🇫🇮 fennistów (również 2 rok i 4 rok).

Dziękujemy za wspaniałą atmosferę wszystkim uczestnikom! 👏

Szczególne podziękowania kierujemy pod adresem:
Drogiej Pani Ewy Hangel z węgierskiej restauracji Kociołek i Wino 🍷😍👏
Ekipy z Instytut Liszta Warszawa - Liszt Intézet Varsó ❤️🤍💚
Dyrekcji i Pracowników Wawerskie Centrum Kultury Filia Anin 🤩👏💪
oraz naszej wspaniałej Eszter Biegelbauer!
❤️🤍💚

🇫🇮 W czwartek 28.05 odwiedziły nas przedstawicielki FILI (Finnish Literature Exchange) – organizacji, która zajmuje się międzynarodową promocją literatury fińskiej oraz wspieraniem jej tłumaczeń na całym świecie.

Przez dwie godziny rozmawialiśmy o różnych programach i formach wsparcia oferowanych przez FILI. Poruszyliśmy też niezwykle ciekawe i aktualne tematy: jak obecnie wygląda proces sprzedaży literatury na rynku międzynarodowym oraz z jakimi wyzwaniami wiąże się tłumaczenie na język obcy 📚💬

Kiitos FILI - Finnish Literature Exchange

🇭🇺🇷🇴 Z radością informujemy, że Zoltan Németh oraz Magdalena Roguska-Németh wezmą udział w konferencji naukowej „Bukaresti Hungarológia 70” w Rumunii!
Wygłoszą tam referaty oraz wezmą udział w dyskusji panelowej.

Trzymamy kciuki za udane wystąpienia i czekamy na relację po powrocie! ✊📚

Dziś odbyła się kolejna edycja naszej tradycyjnej już konferencji licencjackiej fennistów, podczas której studenci czwartego roku zaprezentowali efekty swojej ciężkiej pracy.

Przekrój tematów był naprawdę imponujący! W tym roku prace licencjackie dotyczą m.in.: 🏛️ polityki; 📰 mediów; 🗣️ przysłów oraz ich kulturowego znaczenia; 🎬 kina i oczywiście 📚 literatury.

Ogromne brawa dla wszystkich prelegentów! 👏👏

Dziękujemy za aktywny udział i niezwykle interesujące prezentacje. Życzymy dalszych sukcesów naukowych! 🎓🥳

Wraz z dr Anną Buncler serdecznie zapraszamy na VII Dzień Wegański na UW! Jak zawsze będzie ekologicznie, zdrowo, smacznie i kolorowo! 🥑🥦🧅🍅🫑

🌱 VII Dzień Wegański na UW 🌱

Serdecznie zapraszamy na kolejną edycję Dnia Wegańskiego na Uniwersytecie Warszawskim! 💚
To wyjątkowa okazja, aby wspólnie spędzić czas, spróbować pysznych roślinnych wypieków i przekąsek 🍰🥕 oraz wesprzeć szczytny cel.

📅 Kiedy?
Piątek, 29 maja 2026 r.
🕚 godz. 11:00–14:00

📍 Gdzie?
Wydział Neofilologii UW
ul. Dobra 55
poziom +1 od przeszklonej strony (widok na ul. Browarną)

🐾 Jak co roku wspieramy zwierzęta ze schroniska w Korabiewicach.
Na miejscu będą czekać domowe wypieki, słodkie przekąski i wiele roślinnych pyszności przygotowanych przez społeczność akademicką.

Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem
prof. Ewy Krogulec – Pani Prorektor UW ds. rozwoju.

Zapraszamy całą społeczność akademicką i wszystkich sympatyków kuchni roślinnej! 🌿

W Biblioteka Wydziału Neofilologii UW możecie obejrzeć wystawę książek autorstwa ś.p. prof. Csaby Gy. Kissa.
Zmarły w lipcu 2025 r. profesor Kiss w latach 2011-2018 był pracownikiem naszej Katedry. W maju ubiegłego roku był gościem specjalnym podczas sympozjum naukowego "Polska a Ugrofinowie". Tegoroczną konferencję "Słowianie a Ugrofinowie" dedykowaliśmy Jego Pamięci.

W środę 20 maja odwiedziła nas Pani Ambasador Finlandii 🇫🇮 Päivi Laine, która w rozmowie moderowanej przez dr Annę Buncler opowiedziała m.in. o swoich związkach z Polską, o współpracy polsko-fińskiej, a także o fińskiej definicji szczęścia! :)
Bardzo dziękujemy Pani Ambasador za wizytę oraz ostatnie kilka lat bardzo miłej i owocnej współpracy! 💙🤍 🤍❤️

📸 A. Szewczak i M. Grad

🇫🇮✍️
W ramach zajęć z Wybranych zagadnień literatury fińskiej 18.05 grupa czwartego roku fennistyki miała niezwykłą okazję wysłuchać prezentacji wyjątkowego gościa: fińskiego poety, pisarza i publicysty, Esy Mäkijärviego! 🏛️✨

Spotkanie było nie tylko ogromną dawką wiedzy, ale też świetnej zabawy. Esa Mäkijärvi opowiadał o swojej twórczości i pracy z ogromną pasją, sypiąc humorem jak z rękawa! 🎭💬

Kiitos paljon za to inspirujące spotkanie! 🇫🇮📚

📸: Venla Bator

🇫🇮 Kolejne pozdrowienia z Pragi! 🇨🇿
We wtorek 19.05 na Filozofická fakulta Univerzity Karlovy odbył się otwarty wykład dr Eweliny Bator „Socialist Realism in Finland?
A Post-1989 Perspective on Finnish Poetry”

Dr Bator przebywa w Pradze w ramach grantu „Visiting Professorship” sojuszu 4EU+