Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN

25/09/2026

📣 Zapraszamy na Festiwal Nauki w Instytucie Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN!

Pierwsze koty za płoty. 23 września odbyły się zajęcia poprowadzone przez dr Anetę Skalec i Łukasza Suskiego, na których uczniowie poznali pisma i materiały piśmiennicze starożytnego Egiptu, zapisali swoje imiona na papirusach, a w grze odtworzyli mieszkańców i domy na podstawie starożytnych dokumentów.

Natomiast już 26 września 2026 r. w Pałacu Staszica w Warszawie zapraszamy na trzy wyjątkowe wydarzenia przygotowane przez badaczy z naszego Instytutu. W programie znajdą się wykłady, wystawy, pokaz oraz gra edukacyjna poświęcone archeologii, historii Egiptu i recepcji Orientu w kulturze europejskiej.

🕰 10:50–11:50 – „Zaginiony świat Orientu na kartach pocztowych”
dr hab. Teodozja Rzeuska, dr hab. Barbara Tkaczow, dr Jadwiga Iwaszczuk, mgr Piotr Sójka
Unikatowe XIX- i XX-wieczne pocztówki pozwolą zajrzeć do świata Bliskiego Wschodu i Egiptu sprzed ponad stu lat. W programie: gra edukacyjna, wykład i wystawa.

🕛 12:00–13:00 – „Mastaba Faraona – tajemniczy królewski grobowiec w Sakkarze (Egipt)”
dr hab. Teodozja Rzeuska, dr Jadwiga Iwaszczuk, mgr Paulina Wołodźko
Dlaczego faraon Szepseskaf zrezygnował z budowy piramidy i wybrał niezwykłą formę grobowca? Odpowiedzi poszukują polscy archeolodzy prowadzący badania w Sakkarze. W programie: pokaz, wykład, wystawa i gra edukacyjna.

🕐 13:10–14:10 – „Faraonowie znad Wisły. ‘Egiptomania’: recepcja dziedzictwa starożytnego Egiptu w sztuce polskiej”
dr hab. Leszek Zinkow, mgr Małgorzata Radomska, mgr Piotr Sójka
Jak starożytny Egipt inspirował polską sztukę, architekturę i kulturę od XIX wieku po czasy współczesne? O tym opowiedzą autorzy wykładu i wystawy.

📍 Pałac Staszica, I piętro, Sala Lustrzana nr 164
📅 26 września 2026

Do zobaczenia na Festiwal Nauki!

23/09/2026

📣 Call for Papers!

We invite submissions for the second edition of Outward Appearance versus Inward Significance, taking place in Warsaw in 2027. Next year’s conference explores the cultural lives of clothing and textiles in ancient Egypt and its connected regions.

🧵 How did garments and textiles acquire new meanings? How were they used, repaired, transformed, exchanged, and remembered?

For themes and submission guidelines, please see the poster and website http://www.iksiopan.pl/index.php/en/scientific-activity/conferences/outward-appearance-versus-inward-significance-ii-cultural-lives-of-clothing-and-textiles-in-ancient-egypt-and-beyond

We look forward to your proposals!

16/09/2026

📚 Informujemy, że w poniedziałek i wtorek, 21–22 września 2026 r., biblioteka archeologiczna Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN będzie nieczynna.

Biblioteka zostanie ponownie otwarta w środę, 23 września.

Przepraszamy za ewentualne niedogodności i zapraszamy od środy.

16/09/2026

🇵🇱Czy wiedzieliście już, że Études et Travaux, czasopismo wydawane przez IKŚiO PAN, w tegorocznym zestawieniu prestiżowego SCImago Scientific Journal Ranking znalazło się w najwyższym kwartylu (Q1) rankingu? https://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=21100427205&tip=sid&clean=0

Jednocześnie Études et Travaux zajęło najwyższe miejsca w rankingu archeologicznych periodyków wydawanych w Polsce: 1 miejsce w ramach dyscypliny Archeology (https://www.scimagojr.com/journalrank.php?country=PL&category=3302 ) i 2 miejsce w ramach dyscypliny Archeology (arts and humanities) (https://www.scimagojr.com/journalrank.php?country=PL&category=1204 ).

Wysoka pozycja w zestawieniu jest rezultatem ciężkiej pracy i zaangażowania autorów, recenzentów i całego zespołu redakcyjnego.

SCImago Scientific Journal Ranking ma za zadanie szacować znaczenie i wpływ naukowy czasopism nie tylko zliczając cytowania z 3 lat w zestawieniu z liczbą artykułów opublikowanych w tym samym czasie, ale też oceniając znaczenie i wpływ naukowy czasopism, w których ukazały się prace cytujące. Wskaźnik obliczany jest w oparciu o dane z bazy Scopus.

A dla tych, którzy nie mogą doczekać następnego numeru, mamy wiadomość, że będzie on zawierał między innymi specjalny dział poświęcony Islamic Archaeology. Zapraszamy do lektury już za kilka miesięcy.

🇬🇧Did you know that Études et Travaux, a journal published by IMOC PAS, has been placed in the top quartile (Q1) of this year's prestigious SCImago Journal Rankings? https://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=21100427205&tip=sid&clean=0

At the same time, Études et Travaux achieved the highest positions in the ranking of Polish archaeological journals: 1st place in the Archaeology (https://www.scimagojr.com/journalrank.php?country=PL&category=3302 ) discipline and 2nd place in the Archaeology (Arts and Humanities) (https://www.scimagojr.com/journalrank.php?country=PL&category=1204 )discipline.

This high position in the rankings is the result of the hard work and dedication of the authors, reviewers, and the entire editorial team.

The SCImago Scientific Journal Ranking not only assesses the scientific significance and impact of journals by counting citations over a three-year period in relation to the number of papers published during the same time, but also evaluates the scientific significance and impact of the journals in which the citing works appeared. The index is calculated based on data from the Scopus database.

And for those who can't wait for the next volume, we're pleased to announce that it will include, amongst other things, a special section devoted to Islamic Archaeology. All papers will be available in Open Access on the journal's website in just a few months.

14/09/2026

📣Ośrodek Badań nad Świątynią Egipską IKŚiO PAN ma przyjemność zaprosić Państwa na wykład prof. dr. Olafa E. Kapera, profesora egiptologii na Uniwersytecie w Lejdzie, od wielu lat prowadzącego badania archeologiczne w Egipcie, m.in. w oazie Dakhla na Pustyni Zachodniej oraz w Berenike na Pustyni Wschodniej, nad Morzem Czerwonym.

Wykład zatytułowany „The Egyptian Temple Decoration of the Temple of Isis at Berenike” odbędzie się w czwartek, 24 września 2026 r. o godz. 13.00 w Pałacu Staszica (sala im. H. Kołłątaja).

Wykład poświęcony będzie głównemu sanktuarium starożytnego Berenike, Świątyni Izydy oraz programowi jej egipskiej dekoracji. To jeden z najciekawszych obiektów religijnych Pustyni Wschodniej i zarazem miejsce, w którym, podobnie jak w całym Berenike, niczym w soczewce skupiały się wpływy z niemal całego znanego wówczas świata. Obok egipskich hieroglifów pojawiały się tu inskrypcje w sanskrycie, rzymskie posągi oraz lokalnie wykonywane rzeźby. Świat Serapisa spotykał się tu ze światem Buddy, a tradycje Egiptu, basenu Morza Śródziemnego, Afryki i Indii przenikały się w jednym kosmopolitycznym porcie nad Morzem Czerwonym.
Świątynia Izydy, częściowo eksplorowana już na początku XIX wieku przez Giovanniego Battistę Belzoniego, pozostaje niezwykłym świadectwem bogactwa kulturowego Berenike oraz wielkiego dziedzictwa Pustyni Wschodniej.

12/09/2026

📚 „Dialog kultur” | Świątynia Totmesa III w Deir el-Bahari

7 września w gmachu im. Kierbedziów w Warszawie odbyło się spotkanie z cyklu „Dialog kultur”, zorganizowane we współpracy z Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy. Gościnią spotkania była dr Monika Dolińska (IKŚiO PAN).

Spotkanie poświęcone było prezentacji publikacji „Świątynia Totmesa III w Deir el-Bahari – od odkrycia ruin do (wirtualnej) rekonstrukcji dekoracji”, będącej rezultatem wieloletnich badań nad architekturą i dekoracją świątyni Totmesa III w Deir el-Bahari.

Podczas wydarzenia przedstawiona została historia badań i rezultaty prac nad setkami tysięcy dekorowanych fragmentów. Szczególną uwagę poświęcono bogactwu przedstawień rytualnych, kolorystyce oraz znaczeniu materiałów zgromadzonych podczas wieloletnich prac archeologicznych.

Spotkanie cieszyło się dużym zainteresowaniem publiczności, a licznie zgromadzeni uczestnicy mieli okazję wysłuchać prezentacji, poznać kulisy badań nad jednym z ważnych zabytków starożytnego Egiptu oraz porozmawiać o znaczeniu dokumentacji, rekonstrukcji i nowoczesnych metod prezentowania dziedzictwa archeologicznego. 🏺✨

Wydarzenie było również transmitowane online, dzięki czemu prezentacja mogła dotrzeć do szerszego grona odbiorców zainteresowanych historią, archeologią i kulturą starożytnego Egiptu. Zapraszamy do obejrzenia nagrania na YouTube oraz zakupu publikacji (link w komentarzu).

Spotkanie stanowiło kolejną udaną odsłonę spotkań, których celem jest popularyzacja wyników badań naukowych oraz tworzenie przestrzeni do bezpośredniego dialogu między badaczami a publicznością.

Dziękujemy wszystkim za obecność, zainteresowanie i wspólnie spędzony czas! 🌍
---
📚 “Dialogue of Cultures” | Temple of Thutmose III at Deir el-Bahari

On September 7, a meeting in the “Dialogue of Cultures” series was held at the Kierbedź Building in Warsaw, organized in cooperation with Public Library of Warsaw, at Koszykowa. The guest speaker was Dr. Monika Dolińska (IKŚiO PAN).

The meeting focused on the publication “The Temple of Thutmose III at Deir el-Bahari – From the Discovery of the Ruins to a (Virtual) Reconstruction of the Decoration,” the result of many years of research into the architecture and decoration of the Temple of Thutmose III at Deir el-Bahari.

During the event, the history of the research and the results of work on hundreds of thousands of decorated fragments were presented. Particular attention was devoted to the richness of the ritual scenes, the colour palette, and the significance of the materials documented and collected during years of archaeological fieldwork.

The meeting attracted considerable public interest, and the large audience had the opportunity to attend the presentation, learn more about the research behind one of the important monuments of ancient Egypt, and discuss the significance of documentation, reconstruction, and modern methods of presenting archaeological heritage. 🏺✨

The event was also streamed online, allowing the presentation to reach a wider audience interested in the history, archaeology, and culture of ancient Egypt. We invite you to watch it on YouTube and purchase the publication (link in comments).

The meeting was another successful edition of the series, whose aim is to make the results of academic research more accessible to the public and to create a space for direct dialogue between researchers and audiences.
Thank you to everyone who joined us, for your interest and for the wonderful time spent together! 🌍

11/09/2026

„African Perspectives on Global Transformation” | University of Basel

W sierpniu podczas konferencji „African Perspectives on Global Transformation”, zorganizowanej wspólnie przez Swiss Society for African Studies (SGAS/SSEA) oraz Association for African Studies in Germany (VAD) i goszczonej przez ZASB Research Network Africa na University of Basel, dr Patrycja Kozieł-Nystrom zaprezentowała referat: “Embodied Archives of Return: Afro-Brazilian Memory, Translation, and the Making of Pasts in West African Urban Spaces”.

Wystąpienie poświęcone było pamięci afro-brazylijskiej oraz sposobom, w jakie przeszłości były przywoływane, negocjowane i na nowo tworzone w przestrzeniach miejskich Afryki Zachodniej. Szczególna uwaga została poświęcona relacjom między pamięcią, mobilnością i przestrzenią oraz koncepcji powrotu jako ucieleśnionego archiwum pamięci. Referat wpisywał się w szerszą refleksję nad migracją i diasporami.

Konferencja stała się ważną przestrzenią interdyscyplinarnej wymiany myśli i dyskusji nad globalnymi przemianami z perspektywy afrykańskiej. ✨

---
African Perspectives on Global Transformation | University of Basel

The conference “African Perspectives on Global Transformation”, jointly organised in August by the Swiss Society for African Studies (SGAS/SSEA) and the Association for African Studies in Germany (VAD) and hosted by the ZASB Research Network Africa at the University of Basel, featured the presentation: “Embodied Archives of Return: Afro-Brazilian Memory, Translation, and the Making of Pasts in West African Urban Spaces” made by Dr Patrycja Kozieł-Nystrom.

The presentation explored Afro-Brazilian memory, translation, and the ways in which pasts were evoked, negotiated, and remade within urban spaces in West Africa. Particular attention was given to the relationship between memory, mobility, and space, and to the notion of return as an embodied archive of memory. The paper contributed to broader reflections on migration and diasporas.

The conference provided an important space for interdisciplinary exchange and discussion of global transformations from African perspectives. ✨

10/09/2026

📣We are pleased to invite you to our seminar lecture

☑️"The 1909–1910 Excavations at Gebelein Reconsidered: Pathyris, the Temple of Hathor, and the Necropoleis"

📅Tuesday, September 22; 2:30 PM – 4:00 PM (14:30–16:00)

📍Platform: MS Teams (Online)

➡️To get a link, write to: [email protected]

🔎Abstract
The project “Ptolemaic Pathyris Project – Interdisciplinary Research on the Urban Layout aims to conduct interdisciplinary research on the urban layout and domestic architecture of the town of Pathyris, located in the Gebelein micro-region, in the Ptolemaic period, drawing on a range of sources, including archival, papyrological, and geospatial data. The archival sources relating to the 1909–1910 season at Gebelein, during which the site of Pathyris was excavated by the Italian Archaeological Mission under the direction of Ernesto Schiaparelli, proved, however, to be considerably richer than anticipated at the beginning of the project. In addition to documenting the excavations of Ptolemaic Pathyris itself, these sources provide information on the earlier history of the Temple of Hathor, which dominated the settlement, as well as, albeit to a more limited extent, on the two necropoleis of the region—the Northern and Central Necropoleis, the latter of which remains particularly poorly known. The seminar will therefore present evidence relating to all of these sites, based primarily on archival sources from the 1909–1910 campaign and artefacts originating from the excavations, and considered in conjunction with the results of recent archaeological and field research at Gebelein. This combined approach makes it possible to reassess the archaeological landscape of Gebelein and to place the remains of Ptolemaic Pathyris within the broader historical and archaeological context of the site.

The project is funded by the National Research Centre (Poland), Polonez Bis 2 grant No. 2022/45/P/HS3/01807, co-funded by the National Science Centre and the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No. 945339.

07/09/2026

Widzimy się niebawem 🙂

We współpracy z Instytutem Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN zapraszamy na spotkanie z cyklu „Dialog kultur”, którego gościnią będzie dr Monika Dolińska (IKŚiO PAN).

📍 Prezentacja publikacji „Świątynia Totmesa III w Deir el-Bahari – od odkrycia ruin do (wirtualnej) rekonstrukcji dekoracji”

👉 Od odkrycia w 1962 roku po dziś dzień trwają badania pozostałości świątyni Totmesa III – jej architektury i dekoracji. Wiele sezonów prac nad setkami tysięcy dekorowanych wapiennych i piaskowcowych fragmentów, złożonych w magazynie wykopaliskowym u stóp sąsiedniej świątyni Hatszepsut, zaowocowało odtworzeniem programu ikonograficznego obiektu. Niniejsze tomy są pierwszą publikacją poświęconą tej części świątyni, która służyła kultowi władcy. Zawarte w nich rysunki, zdjęcia i fotomontaże ukazują bogactwo kolorystyki i tematyki rytualnej, charakterystycznej dla pierwszej połowy XVIII dynastii.

📍📅🕕 Spotkanie odbędzie się 7 września o godz. 18.00 w sali konferencyjnej w gmachu im. Kierbedziów (ul. Koszykowa 26/28, Warszawa).

🌐 Wydarzenie będzie również transmitowane online – na kanale YouTube Biblioteki -> https://www.youtube.com/watch?v=NVPYQp8804o

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy! 🙂

Celem spotkania jest promocja wyników badań i publikacji IKŚiO PAN w ramach zadania zleconego pn. „Umiędzynarodowienie, wzmocnienie i popularyzacja badań IKŚiO PAN nad starożytnym Egiptem, klasycznymi kulturami śródziemnomorskimi, Nubią, recepcją starożytności i Szlakiem Jedwabnym" (nr MNiSW/2025/DAP/723).

--------------------------------
Patron spotkania: Fundacja na rzecz Badań nad Starożytnymi i Współczesnymi Kulturami Orientu przy Instytucie Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk UMBRA ORIENTIS, https://umbraorientis.pl.
Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN

spotkanie I kultura I dialog kultur

07/09/2026

We are pleased to announce a new publication resulting from our research project!

Aneta Skalec’s article, “The 1909–1910 Gebelein Manuscript Inventory (Inventario Manoscritto): Archival Data from the M.A.I. Excavations”, has just been published in the Journal of Open Archaeology Data.

The paper presents a digital edition of an important archival document recording 1906 artefacts transferred to the Museo Egizio in Turin following the 1909–1910 excavations at Gebelein conducted by the Missione Archeologica Italiana under Ernesto Schiaparelli.

By bringing together the original manuscript inventory, its transcription and English translation, and information on the present state of the collection, the study provides a valuable new resource for reconstructing the archaeological contexts of objects from Gebelein and for investigating the history of archaeological research and museum collections.

The article and accompanying dataset are available open access:

https://doi.org/10.5334/joad.220

This research is part of the project No. 2022/45/P/HS3/01807 co-funded by the National Science Centre and the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement no. 945339.