Zakład Brazylianistyki ISIiI/UW - Departamento de Estudos Brasileiros

Na próxima semana receberemos a visita de dois pesquisadores da Universidade Federal do Espírito Santo, o prof. Nelson Martinelli Filho e a Me. Giselle Lopes Souza, especialistas em literatura do período da ditadura militar. Não percam!

Parabéns, Kasia! 👏

Nasza brazylianistka Katarzyna Mazur dołącza do grona doktorantów Uniwersytet Warszawski 🎓 pod kierunkiem dr. hab. Jerzego Mazurka, prof. UW.

Jej projekt „Konceptualizacja świata w języku tupi: elementy natury w toponimach brazylijskich” jest ambitny i bardzo potrzebny. Życzymy powodzenia i wytrwałości!

Dziś i jutro w Hybrydach: „Conversas de mulheres" Teatru Pisca-Pisca 🎭

Wstęp wolny!
Spektakl w języku portugalskim z polskimi napisami.

Zapraszamy!

🇧🇷👩‍🎓29.05: sympozjum "Dialogi brazylijskie"
Serdecznie zapraszamy na "Dialogi brazylijskie" – sympozjum naukowe organizowane z okazji 5. rocznicy powstania Zakładu Brazylianistyki w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego.

📅29.05, czwartek
⏰10:00-15:00
📌Strefa WspółPRACY (Wydział Neofilologii, Dobra 55, wejście od Browarnej)

PROGRAM:
OTWARCIE SYMPOZJUM – 10.00

PANEL I – Relacje kulturowe i gospodarcze Polska–Brazylia: 10.30–11.40, moderator: dr Aleksandra Pajek
Przemówienie Pana Gustavo de Sá Duarte Barboza, Szefa Działu Kultury Ambasady Brazylii w Warszawie
Sylwia Królak-Kolęda (Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza) – Dialog, który przekłada się na działanie: Polska–Brazylia z perspektywy Polsko-Portugalskiej Izby Gospodarczej

Przerwa: 11.40–11.50

PANEL II – Polonia w Brazylii: 11.50–13:00,
moderator: mgr Piotr Wąsowicz-Kiryło
Jerzy Mazurek (Zakład Brazylianistyki, ISIiI UW) – Emigracja zarobkowa do krajów Ameryki Łacińskiej w literaturze dokumentu osobistego
Fabricio Vicroski (przedstawiciel Polonii w Brazylii, stypendysta programu Polonista NAWA na Uniwersytecie Wrocławskim) – Język, tożsamość i kultura Polski brazylijskiej

Przerwa: 13:00–13.30

PANEL III – Doświadczenia i idee: Brazylia oczami badaczy i studentów: 13.30– 15:00,
moderator: mgr Julian Konopelski
Bartłomiej Znojek (Polski Instytut Spraw Międzynarodowych) – Koncepcja wielobiegunowości w polityce zagranicznej Brazylii
Marek P***k (współpracownik Zakładu Brazylianistyki, ISIiI UW) – Relacje władzy w faveli Rio de Janeiro

Panel dyskusyjny – Wymiana akademicka Polska-Brazylia w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich: nauka, badania, realia brazylijskie oraz szanse rozwoju z perspektywy młodych brazylianistów i brazylianistek
👥Uczestniczą: Krzysztof Chmielewski, Jakub Cupisz, Julian Konopelski, Gabriela Kozakiewicz, Piotr Wąsowicz-Kiryło

ZAKOŃCZENIE SYMPOZJUM – 15:00

Zapraszamy!

🚨 É com muita alegria que recebemos a Dra. Carolina Miranda de Oliveira, professora da Universidade de Zaragoza 🇪🇸, em uma estadia no departamento e no nosso grupo de pesquisa, pelo programa Erasmus+! 💼🌍

📢 E tem conferência vindo aí!

🎓 Conferência: Educação Intercultural e Contextos Multilíngues
📅 Data: 20 de maio de 2025
🕒 Horário: 15h
📍 Local: Sala 1167

Vai ser uma troca sobre educação, diversidade linguística e experiências internacionais!
Todo mundo está mais que convidado!

Zapraszamy!

Zapraszamy ❗️

🇵🇱W tym tygodniu gościliśmy prof. Eliane Silveira z Uniwersytetu Federalnego w Uberlândii. Jej wykład dotyczył wpływu teorii Ferdinanda de Saussure’a w Brazylii, ze szczególnym uwzględnieniem najnowszych publikacji oraz badań nad rękopisami Saussure’a.
Dziękujemy za wizytę!

🇧🇷 Esta semana recebemos a Profa. Dra. Eliane Silveira, da Universidade Federal de Uberlândia. A sua palestra abordou a influência da teoria de Ferdinand Saussure no Brasil, em particular as publicações recentes e a pesquisa com manuscritos de Saussure.
Agradecemos a visita!

🇵🇱 W dniach 21-22 listopada, dwoje członków naszego Zakładu, Magdalena Walczuk i Samuel Figueira Cardoso zaprezentowało referaty w ramach V International Congress of Indigenous Worlds: Europe 2024 organizowanego przez Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie i możliwość wymiany wiedzy i doświadczeń z naukowcami i naukowczyniami z uniwersytetów europejskich i brazylijskich oraz z członkami i członkiniami rdzennych społeczności Tupinambá, Wapichana, Potiguara i Tarairiú.

🇧🇷 Nos dias 21-22 de novembro dois membros do nosso departamento, Magdalena Walczuk e Samuel Figueira-Cardoso, apresentaram suas comunicações no V International Congress of Indigenous Worlds: Europe 2024, organizado pelo Instituto de História da Adacemia Polonesa de Ciências. Agradeçemos à organização pelo convite e pela oportunidade de trocar conhecimentos e experiências com os/as cientistas das universidades europeias e brasileiras e com os membros das comunidades indígenas Tupinambá, Wapichana, Potiguara e Tarairiú.

Zapraszamy 🗣️

Vem aí o IV Simpósio Internacional "Nós do Norte" (SINÓS). Este ano, o evento será on-line, no dia 13 de dezembro, a partir das 9h (horário de Brasília) / 13h (horário de Varsóvia). Em breve, divulgaremos o programa completo do simpósio, mas, desde já, lembre-se de fazer a sua inscrição como ouvinte. As inscrições serão abertas no dia 01 de dezembro e poderão ser feitas até o dia 12 de dezembro via Google Forms.

Esta edição é organizada pelo Grupo de Pesquisa IANDÉ, da Faculdade de Línguas Modernas da Universidade de Varsóvia.