Mariusz Stępień Unlimited

Święta, święta, a po świętach... :)

Życzymy Wam smacznych, spokojnych i radosnych świąt wielkanocnych, a przy stołach pamiętajcie, by zostawić nieco miejsca w brzuchach, bo już w kolejny piątek Bałtyckie Śniadanie Tłumaczy 10.04.2026 w gdyńskiej Cyganerii :)

11 kwietnia z kolei uczta dla umysłu, czyli Szkolenie online: przestępstwa podobne w polskim prawie karnym :)

fot. Cyganeria

Polecajka przy okazji jajka ;)

Kto z grona tłumaczeniowego ma ochotę na spontaniczne spotkanie nad morzem, tego zapraszamy razem z Dorotą Partyką z zarządu Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych w Polsce w tę sobotę do Orłowa :) Startujemy o 13:00, Pizzeria Orłowska (ul. Orłowska 8, Gdynia) 🍕

Wszystkiego najlepszego dla naszej "pci" 🥳

POZdrawiam z dawnej siedziby mojej mikrokorporacji, gdzie można spotkać niejednego t(ł)umacza ;)

W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego życzmy sobie językowej różnorodności 🥳

Jo, smacznego, tej! 🥯

Tusty czwortek 🍩♥️🍩♥️🍩
🍩
🍩
🍩
🍩

Ach, XTM Cloud… nie jest to najgorszy CAT na rynku, ale nie jest też najlepszy, zdecydowanie ;) Jaką dalibyście mu ocenę? :)

Wydawany od 1990 roku Biuletyn TEPIS wraz z nowym rokiem staje się bezpłatnie i ogólnie dostępny! Znajdziecie go na stronie TEPIS w menu CZŁONKOWIE PT TEPIS > BIULETYNY PT TEPIS. Zachęcam do lektury 🙂

🔵 Biuletyn TEPIS od 2026 roku dostępny dla wszystkich!

🔵 Biuletyn TEPIS, wydawany nieprzerwanie od 1990 roku, do końca 2025 r. był dostępny wyłącznie dla Członków PT TEPIS. Otrzymywali oni bieżące numery drogą mailową w formacie PDF oraz mieli dostęp do archiwalnych wydań po zalogowaniu.

🔵 Z początkiem 2026 roku otwieramy dostęp do Biuletynu TEPIS dla wszystkich zainteresowanych.

🔵To ważna zmiana, bo Biuletyn od ponad trzech dekad stanowi jedno z kluczowych źródeł informacji o życiu zawodowym tłumaczy w Polsce!

🔵 Od 2026 roku Biuletyn TEPIS staje się otwartym źródłem wiedzy dla całego środowiska: praktyków, kandydatów do zawodu, badaczy i wszystkich zainteresowanych tematyką tłumaczeń poświadczonych i specjalistycznych.

🔵 Zapraszamy do lektury i regularnego śledzenia kolejnych numerów.

Podsumowanie roku 2025 aka co to są mieszane uczucia: z jednej strony radość, że był to mój najlepszy rok pod względem przychodów brutto (i drugi pod względem netto), z drugiej strony zapłaciłem rekordowe podatki, których starczyłoby na kilka pensji… 🤔

Jeśli chcecie wiedzieć, jak odmieniać nawet najmniejsze pomorskie miejscowości — a jednak mamy tu trochę hitów typu Swornegacie, Morzeszczyn czy Złe Mięso — to sprawdźcie cykl, który co środę rano publikuje Pomorskie :)

Przy okazji niedawnego szumu medialnego wokół osobatywów warto przypomnieć:

;)