28/07/2026
Stara piła, leży w piwnicy ;) Angielska interpunkcja na wesoło:
https://thelanguagenerds.com/2020/this-is-how-confusing-life-will-be-without-proper-punctuation/
Bawię się językiem, również zawodowo :)
Tłumaczenia ENPL, konwersje OCR (PDF/skan>Word) i szkolenia
Zakres usług: tłumaczenia pisemne i towarzyszące w parze polski angielski, konwersja dokumentów typu skan/PDF do postaci edytowalnej w formacie Word, szkolenia, a także transkrypcja nagrań audio/wideo. Oprócz podstawowej działalności (strona http://mariuszstepien.net/ w budowie) prowadzę także katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach pod adresem http://otlumaczeniach.info/ i blog o filmach krótkometrażowych http://szortownia.wordpress.com/ :)
28/07/2026
Stara piła, leży w piwnicy ;) Angielska interpunkcja na wesoło:
https://thelanguagenerds.com/2020/this-is-how-confusing-life-will-be-without-proper-punctuation/
20/07/2026
Gratulacje dla Hiszpanii z tytułu zdobycia tytułu mistrzów świata, dziś wszyscy jesteśmy trochę hiszpańscy ;)
06/07/2026
Dla jednych śmieszkowe tłumoczenie maszynowe,
dla innych podgląd niecnych planów Skynetu 🤖
03/07/2026
Supersam | Supersamiec ;)
?
(na promocji wypatrzył Dominik)
04/06/2026
Europa jako atlas diakrytyków (choć osobiście dla PL dałbym ę/ą) :)
Za: The Language Nerds
20/05/2026
A Wy jak, umielibyście wytłumaczyć swoje zajęcie kilkulatkom? ;)
Za: Napisy z charakterem
08/05/2026
Tradycyjne majówkowe świętowanie urodzin mojej mikrokorporacji (już 17! 🎂) w kilku migawkach: były tanie loty do/z Wrocławia ✈️, nocowanie w międzynarodowym hostelu 🇪🇺, debiutancki przejazd Kolejami Dolnośląskimi 🚉, intensywne zwiedzanie Zgorzelca i Görlitz na pograniczu polsko-niemieckim 🇵🇱🤝🇩🇪, dużo dobrego jedzenia i picia 🥞, wychodzony w 3 dni maraton 42 km 👣, wygrana Manchesteru United w klasycznych derbach z Liverpoolem ⚽️, a finał obchodów rocznicy uświetnił koncertem zespół Kosheen 🥳
Teraz czas na tłumaczenia, konwersje OCR i pracę nad szkoleniem, a już za tydzień druga majówka, gdyż przy okazji festiwalu impro zawitam na weekend do Krakowa! 🏙 :)
04/05/2026
Pozdrowienia ze słonecznego Wrocławia! Odpoczęliście sobie w tę majówkę? :)
18/04/2026
Ćwiczenie językowo-muzyczno-akcentowo-kulturalne z angielskiego ;) Kto zna odpowiedź?
03/04/2026
Święta, święta, a po świętach... :)
Życzymy Wam smacznych, spokojnych i radosnych świąt wielkanocnych, a przy stołach pamiętajcie, by zostawić nieco miejsca w brzuchach, bo już w kolejny piątek Bałtyckie Śniadanie Tłumaczy 10.04.2026 w gdyńskiej Cyganerii :)
11 kwietnia z kolei uczta dla umysłu, czyli Szkolenie online: przestępstwa podobne w polskim prawie karnym :)
fot. Cyganeria