Lingwistyka stosowana - Uniwersytet Rzeszowski

Lingwistyka stosowana - Uniwersytet Rzeszowski Praktyczne przygotowanie do zawodu tłumacza pisemnego, jak i ustnego. Możliwość odbywania praktyk tłumaczeniowych poza granicami Polski.

Lingwistyka Stosowana oferuje:

Kształcenie profesjonalnych tłumaczy władających dwoma językami obcymi – angielskim i niemieckim, oraz możliwość wyboru trzeciego języka jako lektoratu. Nie ograniczamy się tylko do tłumaczenia do szuflady, nasi studenci podejmują się przekładu stron internetowych, aplikacji mobilnych, książek czy poezji. Zajęcia w specjalistycznych kabinach tłumaczeniowych, w który

ch studenci nie tylko ćwiczą trudną sztukę przekładu ale i uczą się obsługi sprzętu. Różnorodność zajęć zarówno językoznawczych jak i tłumaczeniowych, pogłębiających wiedzę oraz słownictwo z zakresu prawa, ekonomii, techniki, podstaw komunikacji w przedsiębiorstwie, mediów czy biznesu. Nasi wykładowcy z wielką chęcią dobierają tematykę zajęć pod zainteresowania i propozycje studentów. Studia mogące stanowić przepustkę do pracy w zawodach dziennikarskich, edytorskich, w międzynarodowych organizacjach i instytucjach. Dodatkową szansą na rozwój i pogłębianie swoich pasji oraz umiejętności jest dołączenie do Studenckiego Koła Naukowego Lingwistów POLIGLOCI i udziału w licznych projektach.

13/08/2026

📺 Prof. Anna Hanus w „Tagesschau” z okazji 75-lecia Goethe-Institut

9 sierpnia 2026 r. w głównym wydaniu niemieckiego dziennika informacyjnego „Tagesschau”, emitowanego o godz. 20.00 w ARD/Das Erste, ukazał się materiał poświęcony 75-leciu Goethe-Institut. W materiale wystąpiła dr hab. Anna Hanus, prof. UR z Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Jej udział w jubileuszowym materiale jest związany z wieloletnią współpracą Uniwersytetu Rzeszowskiego z Goethe-Institut, obejmującą działalność edukacyjną, dydaktyczno-metodyczną, popularyzatorską oraz projekty międzynarodowe.

Jednym z ważnych obszarów tej współpracy jest Medioteka Języka Niemieckiego Goethe-Institut, działająca przy Bibliotece Uniwersytetu Rzeszowskiego. Prof. Anna Hanus od 2006 roku pełni w jej ramach funkcję doradcy dydaktyczno-metodycznego. Współpraca obejmuje również szkolenia i warsztaty dla nauczycieli języka niemieckiego organizowane w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UR.

Prof. Anna Hanus jest także pomysłodawczynią projektu „Sprachanimateure – niemiecki na wesoło”, realizowanego w formule „młodzi dla młodych”. Studenci lingwistyki stosowanej przygotowują i prowadzą animacje językowe dla uczniów szkół podstawowych z Podkarpacia. W 2026 roku odbyła się już piąta edycja projektu.

Kolejnym przykładem współpracy jest międzynarodowy projekt „KI-Universitäten”, realizowany w 2026 roku przez partnerów z Polski i Grecji przy wsparciu Goethe-Institut Krakau i Goethe-Institut Athen. Zespołem Uniwersytetu Rzeszowskiego kieruje prof. Anna Hanus. Projekt poświęcony jest wykorzystaniu sztucznej inteligencji w edukacji językowej oraz tworzeniu nowoczesnych scenariuszy dydaktycznych.

Obecność prof. Anny Hanus w jubileuszowym wydaniu „Tagesschau” stanowi ważne wyróżnienie i podkreśla znaczenie wieloletniej współpracy Uniwersytetu Rzeszowskiego z Goethe-Institut na rzecz nauczania i popularyzacji języka niemieckiego oraz międzynarodowej wymiany edukacyjnej.

🎥 Materiał: „Jubiläum beim Goethe-Institut: 75 Jahre Vermittlung von deutscher Sprache und Kultur”, ARD/Das Erste, 9 sierpnia 2026 r.

https://www.tagesschau.de/video/video-1628404.html

Praca w Wiedniu dla lingwistów!
05/08/2026

Praca w Wiedniu dla lingwistów!

Ambasada RP w Wiedniu zatrudni na pełen etat pracownika ds. obsługi sekretariatu kierownika placówki (ambasadora).

💙 A co słychać u naszych studentów-wolontariuszy w Study Buddy?Nie próżnują nawet w wakacje! 🌞Dzielą się dobrem, swoim c...
31/07/2026

💙 A co słychać u naszych studentów-wolontariuszy w Study Buddy?

Nie próżnują nawet w wakacje! 🌞
Dzielą się dobrem, swoim czasem i wiedzą, udzielając korepetycji z… dobra. A przy okazji pomagają dzieciom i młodzieży rozwijać kompetencje językowe, budować pewność siebie i odkrywać własne możliwości.

Takie historie pokazują, że języki obce to nie tylko nauka słówek i gramatyki, ale także relacja, uważność, rozmowa i realne wsparcie drugiego człowieka.

Cieszymy się, że studenci lingwistyki angażują się w działania, które mają sens - również poza salą akademicką i poza rokiem szkolnym. 💙

Study Buddy to inicjatywa naszych studentów ze Studenckie Koło Naukowe Lingwistów Poligloci, którzy w roku szkolnym udzielają bezpłatnych korepetycji dzieciom i młodzieży z domów dziecka.

Więcej o tym naszym wolontariacie studenckim znajdziecie na stronie:
https://fundacjastudybuddy.pl/

oraz na Facebooku:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100066593064701

Zaglądamy, co słychać u naszych University of Rzeszów Toastmasters!  Jak widać, wakacyjna przerwa nie oznacza przerwy od...
30/07/2026

Zaglądamy, co słychać u naszych University of Rzeszów Toastmasters!

Jak widać, wakacyjna przerwa nie oznacza przerwy od dobrej zabawy, rozwijania umiejętności i pozytywnej energii!

🌍 Rzeszów i Valladolid łączy nauka, współpraca i Erasmus+!Już po raz trzeci w Instytucie Lingwistyki Stosowanej gościliś...
20/07/2026

🌍 Rzeszów i Valladolid łączy nauka, współpraca i Erasmus+!

Już po raz trzeci w Instytucie Lingwistyki Stosowanej gościliśmy dr Goretti Maria Faya Ornia z Uniwersytetu w Valladolid 🇪🇸

Wspólnie z dr Ewą Kusz, dr Goretti Maria Faya Ornia prowadzi badania z zakresu fonetyki i fonologii oraz pracuje nad rozwojem korpusu tłumaczeniowego w ramach projektu Habilidades comunicativas e interculturales en lengua extranjera.

Ta współpraca to również świetna wiadomość dla naszych studentów! 🎓 Dzięki umowie Erasmus+ mogą oni wyjechać na wymianę do Valladolid, poznać Hiszpanię i zdobywać doświadczenie w międzynarodowym środowisku akademickim.

Cieszymy się, że nasze polsko-hiszpańskie partnerstwo wciąż się rozwija! 🇵🇱🤝🇪🇸

🎉 Lingwistyka Stosowana w czołówce najchętniej wybieranych kierunków UR! 🎉Mamy świetną wiadomość! W tegorocznej rekrutac...
18/07/2026

🎉 Lingwistyka Stosowana w czołówce najchętniej wybieranych kierunków UR! 🎉

Mamy świetną wiadomość! W tegorocznej rekrutacji na studia lingwistyka stosowana znalazła się w gronie najchętniej wybieranych kierunków na Uniwersytecie Rzeszowskim. Na jedno miejsce przypada aż 11 kandydatów! 👏

W rekrutacji na rok akademicki 2026/2027 lingwistyka stosowana jest jedynym kierunkiem niemedycznym (wśród najbardziej obleganych) z wynikiem 11 kandydatów na jedno miejsce.

To dla nas ogromny powód do radości i dowód na to, że nauka języków obcych, komunikacji międzykulturowej oraz praktycznych umiejętności językowych cieszy się coraz większym zainteresowaniem.

Dziękujemy wszystkim kandydatom za zaufanie i wybór naszego kierunku. Gratulujemy osobom zakwalifikowanym i już teraz nie możemy się doczekać spotkania z Wami w październiku! 💙

Do zobaczenia na Lingwistyce Stosowanej Uniwersytetu Rzeszowskiego! 🌍📚

16/07/2026
15/07/2026

📌 📣
Drodzy Kandydaci,
w związku z przedłużeniem terminu elektronicznej rejestracji na studia oraz rekordowym zainteresowaniem tegoroczną ofertą Uniwersytetu Rzeszowskiego, termin ogłoszenia wyników postępowania rekrutacyjnego został przesunięty. W tym roku odnotowaliśmy blisko 43% więcej zgłoszeń niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. Dziękujemy za tak duże zaufanie i wybór naszej Uczelni!

📍𝐖𝐲𝐧𝐢𝐤𝐢 𝐫𝐞𝐤𝐫𝐮𝐭𝐚𝐜𝐣𝐢 zostaną opublikowane w piątek, 𝟏𝟕 𝐥𝐢𝐩𝐜𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐫., 𝐨 𝐠𝐨𝐝𝐳. 𝟏𝟐:𝟎𝟎.🗓️

Zmiana terminu pozwoli na sprawne zakończenie procesu weryfikacji wszystkich zgłoszeń oraz przygotowanie wyników postępowania rekrutacyjnego.

Dziękujemy za wyrozumiałość i prosimy o jeszcze odrobinę cierpliwości. Już wkrótce spotkamy się na Uniwersytecie Rzeszowskim!

🎉 Nasi studenci po raz kolejny tłumaczą dla międzynarodowego czasopisma! Profesjonalne doświadczenie tłumaczeniowe jeszc...
14/07/2026

🎉 Nasi studenci po raz kolejny tłumaczą dla międzynarodowego czasopisma!

Profesjonalne doświadczenie tłumaczeniowe jeszcze w trakcie studiów? Zdecydowanie tak! 💙

Studenci Lingwistyki stosowanej, działający w Kole Naukowym Poligloci, po raz kolejny przygotowali pod kierunkiem dr Agnieszki Buk i dr Iwony Szwed tłumaczenia tekstów do czasopisma Polonus, wydawanego przez KoKoPol – Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego. Tym razem był to najnowszy, 13. numer tego czasopisma.

To nie był ich debiut. Nasi studenci z powodzeniem współtworzyli również wcześniejsze numery czasopisma, zdobywając cenne doświadczenie w pracy nad tekstami przeznaczonymi do profesjonalnej publikacji. Wszystkie przekłady powstały pod kierunkiem opiekunek Koła Naukowego.

Najnowszy numer Polonusa poświęcony jest 35. rocznicy podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Polską i Niemcami. To wydanie pokazuje, jak ważną rolę odgrywają język, dialog i współpraca – wartości szczególnie bliskie także pracy tłumacza. Studentki i studenci mieli okazję sprawdzić swoich sił w tłumaczeniu tekstów również o charakterze specjalistycznym oraz w postedycji i współpracy z narzędziami AI podczas tłumaczenia, uwzględniając krytyczne podejście do tej współpracy.

👏 Serdecznie gratulujemy całemu zespołowi tłumaczy! Cieszymy się, że już na etapie studiów zdobywacie doświadczenie, które procentuje w dalszej karierze zawodowej. Trzymamy kciuki za kolejne ambitne projekty!

Lista tłumaczy 13-tego numeru czasopisma Polonus:

Bogdan Justyna
Derdziak Izabela
Domańska Agata
Kipa Julia
Kołodziej Aleksandra
Migacz Roksana
Porzuczek Karolina
Potaczała Marcjanna
Ramus Jakub
Rogoz Pola
Schiffer Oliwia
Sulich Joanna

https://kokopol.eu/wp-content/uploads/2026/06/Polonus_Zeitschrift-13_interaktiv.pdf

https://kokopol.eu/publikationen/

Polonus POLONUS ist die Zeitschrift des KoKoPol. Das Wort polonus, das die Herausgeber als Titel gewählt haben, bezeichnet im Lateinischen sowohl das Substantiv Pole als auch das Adjektiv polnisch. Das Wort hat sich im Polnischen durchgesetzt und bezeichnet „einen Emigranten aus Polen, der die po...

📸 Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z ostatniego spotkania Toastmasters!Tematem wieczoru było „The life you didn’t plan” – ...
13/07/2026

📸 Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z ostatniego spotkania Toastmasters!

Tematem wieczoru było „The life you didn’t plan” – życie, którego nie zaplanowaliśmy. Nasi studenci po raz kolejny pokazali, że potrafią mówić odważnie, inspirująco i z ogromnym poczuciem humoru. Było dużo osobistych historii, refleksji, wspólnej pracy i oczywiście śmiechu. 😊

Najważniejszy wniosek? Życie rzadko układa się dokładnie według planu, ale właśnie dzięki temu może stać się prawdziwą przygodą. Liczą się elastyczność, otwartość na zmiany i odwaga, by podejmować nowe wyzwania.

Jesteśmy bardzo dumni, że nasi studenci tak aktywnie uczestniczą w spotkaniach Toastmasters, rozwijając umiejętność wystąpień publicznych, komunikacji w języku angielskim i pracy w grupie. 👏

Chcesz do nich dołączyć? Udział w kolejnym spotkaniu jest bezpłatny!

📅 Poniedziałek, 13 lipca
🕕 18:50 – networking
🕖 19:00 – rozpoczęcie spotkania
📍 Uniwersytet Rzeszowski, al. Kopisto 2B, budynek A3, sala 11
💻 Można również dołączyć online: https://zoom.us/j/93183138384

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych – niezależnie od poziomu doświadczenia. Przyjdź, posłuchaj, poznaj nowych ludzi i przekonaj się, jak wyglądają spotkania Toastmasters!

Adres

Kopisto 2b
Rzeszów
35-310

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Lingwistyka stosowana - Uniwersytet Rzeszowski umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Lingwistyka stosowana - Uniwersytet Rzeszowski:

Skróty

Udostępnij

Kategoria