Centrum Kursów i Tłumaczeń Alltera

Centrum Kursów i Tłumaczeń Alltera Kursy: szybkie czytanie, koncentracja, techniki pamięci, język angielski. Tłumaczenia pisemne

Cieszę się 😊 kolejny krok zrobiony! Zapraszam do zakupu online lub stacjonarnie w Rawiczu w naszym biurze.
16/08/2026

Cieszę się 😊 kolejny krok zrobiony!
Zapraszam do zakupu online lub stacjonarnie w Rawiczu w naszym biurze.

10/08/2026

❓„Czy Twoje dziecko umie się uczyć?”

🤨Czy Twoje dziecko umie się uczyć… czy po prostu spędza dużo czasu nad książkami?
Wiesz, że to nie jest to samo. Wbrew pozorom, można siedzieć nad podręcznikiem godzinę, dwie, trzy…a następnego dnia niewiele pamiętać.
Można przeczytać tekst kilka razy i nadal nie wiedzieć, co właściwie było w środku.
Można znać materiał w domu, a podczas sprawdzianu nagle mieć w głowie pustkę.
I wtedy przychodzi rodzicowi do głowy cudowna myśl: „Musi więcej się uczyć!”
A problem przecież może być gdzie indziej.
Dziecko potrzebuje konkretnych narzędzi:
✅jak zapamiętywać informacje,
✅jak utrzymać koncentrację,
✅jak wyłapywać najważniejsze informacje,
✅jak łączyć nowe wiadomości z tym, co już wie,
✅jak szybciej i skuteczniej pracować z tekstem.
Bo szkoła, owszem, daje dziecku mnóstwo wiedzy (niektórzy twierdzą, że aż za dużo). Ale tam ktoś uczy, jak tę wiedzę ogarnąć?

I właśnie dlatego trening pamięci nie należy traktować jako „kolejne zajęcia dodatkowe”, ale jako o wyposażenie dziecka w narzędzia, które może wykorzystywać przy różnych przedmiotach, na całe życie.
Bo chodzi o to, żeby dziecko potrafiło efektywnie wykorzystać czas, który poświęca na naukę.

A Ty?
Czy masz wrażenie, że Twoje dziecko potrafi się skutecznie uczyć, czy raczej dużo czasu poświęca na naukę, ale efekty nie zawsze są tego warte?
Napisz w komentarzu. Jestem ciekawa, jak wygląda to u Was.

"Zacznę od września...""Może za rok.."Znasz to?Dlaczego tak wielu dorosłych przez lata odkłada naukę angielskiego? Czy n...
10/08/2026

"Zacznę od września..."
"Może za rok.."
Znasz to?

Dlaczego tak wielu dorosłych przez lata odkłada naukę angielskiego? Czy naprawdę chodzi tylko o brak czasu?
A może o stres przed mówieniem, wcześniejsze doświadczenia… albo przekonanie, że „skoro nigdzie nie wyjeżdżam, to po co mi angielski?”

Napisałam o tym szerzej na profilu MnemoEnglish – również z perspektywy tego, jak praca, rodzina i obowiązki domowe wpływają na nasze decyzje o własnym rozwoju.

👇 Cały post znajdziesz niżej:

☺️☺️Hej! Usiądź na chwilę i przeczytaj. To może być właśnie o Tobie.

Wiesz dlaczego dorośli odkładają naukę angielskiego przez lata?
„Zacznę od września.”...
„Jak będę mieć trochę więcej czasu…”
„Teraz dzieci, praca, dom – nie dam rady.”
„Po co mi angielski? Przecież nigdzie nie wyjeżdżam.”
Brzmi znajomo? 😉
I wiesz co? To niekoniecznie wynika z braku motywacji.
Za odkładaniem nauki często stoi kilka bardzo konkretnych rzeczy.

Powód 1: ⏰ „NIE MAM CZASU"
Dorosłe życie potrafi być niezłym logistycznym sudoku. 😅
Praca. Dzieci. Dom. Zakupy. Wizyty. Opieka nad bliskimi. I jeszcze tysiąc drobiazgów, które pojawiają się właśnie wtedy, kiedy wydaje Ci się, że masz chwilę dla siebie.
Badania OECD* dotyczące edukacji dorosłych pokazują, że brak czasu związany z pracą i obowiązkami rodzinnymi jest jedną z najczęściej wskazywanych barier w podejmowaniu dodatkowej edukacji.
I jest jeszcze coś.
Czas, którym dysponujemy, nie zawsze jest „naszym” czasem. Szczególnie obowiązki domowe i opiekuńcze potrafią sprawić, że na własne potrzeby zostaje go bardzo niewiele.
Dlatego czasem problem nie brzmi:
„Nie chcę się uczyć.”
Tylko:
„Nie wiem, gdzie mam to jeszcze wcisnąć.”

Powód 2:😬 „BOJĘ SĘ MÓWIĆ”
To również bardzo częste.
Dorosły człowiek może być świetny w swojej pracy, samodzielny i pewny siebie, a wystarczy postawić go w sytuacji rozmowy po angielsku i nagle pojawia się:
„A co jeśli powiem coś źle?” , „Co jeśli ktoś mnie nie zrozumie?”, „Co jeśli inni będą lepsi?”
Badania nad tzw. lękiem językowym pokazują, że obawa związana z używaniem języka obcego ma istotny związek z osiągnięciami w jego nauce.
I łatwo wtedy wpaść w błędne koło:
boję się mówić → unikam mówienia → nie nabieram doświadczenia → boję się jeszcze bardziej.

Powód 3: 🤷 „ALE PO CO MI WŁAŚCIWIE TEN ANGIELSKI?”
I tutaj pojawia się jedna z najbardziej podstępnych pułapek:
„Przecież nigdzie nie wyjeżdżam.”
No dobrze.
Ale czy angielski jest tylko po to, żeby zamówić fish & chips w Londynie? 😉
Możesz go wykorzystać również do:
🎸 oglądania tutoriali związanych z własnym hobby,
💻 korzystania z materiałów i wiedzy dostępnych po angielsku,
🎬 oglądania filmów i seriali bez napisów,
💼 rozwoju zawodowego,
🌍 rozmów z ludźmi z innych krajów,
📚 korzystania z książek, artykułów czy kursów,
albo po prostu do zrobienia czegoś dla siebie.
Bo jeśli jedynym powodem nauki ma być „muszę, bo może kiedyś pojadę za granicę”, łatwo znaleźć wymówkę.
Jeśli natomiast widzisz, po co angielski jest Tobie potrzebny, motywacja wygląda zupełnie inaczej.

Powód 4:📚 „PRZECIEŻ JA JUŻ KIEDYŚ PRÓBOWAŁEM/AM…”
I tu często pojawia się słynna wymówka:
„Ja po prostu nie mam talentu do języków.”
Tylko że wcześniejsze doświadczenia z nauką języka nie muszą definiować tego, co możesz osiągnąć dzisiaj.
Możesz mieć za sobą lata nauki słówek, gramatyki i sprawdzianów, a mimo to nadal czuć blokadę przed zwykłą rozmową.
To nie znaczy, że „nie nadajesz się do angielskiego”.
Może po prostu dotychczasowy sposób nauki nie odpowiadał temu, czego naprawdę potrzebowałeś/aś.

Powód 5:🧠 „W MOIM WIEKU TO JUŻ NIE MA SENSU…”
To też często używane stwierdzenie osób 50+.
„Już nie mam takiej pamięci jak kiedyś.”
„W tym wieku głowa już nie pracuje tak dobrze.”
A może właśnie dlatego warto?
Uczenie się języka angażuje pamięć, uwagę, rozumienie i przypominanie sobie informacji. Badania prowadzone wśród starszych dorosłych wskazują, że nauka języka może być wartościową formą aktywności poznawczej.
Zresztą moi kursanci 50+ często sami mówią „Przyszłam/przyszedłem na angielski, żeby trochę rozruszać głowę.” 😊 Bo może nie chodzi tylko o to, żeby znać więcej angielskich słówek i mieć gdzie je wykorzystać. Tylko chodzi o to, żeby wciąż być ciekawym świata, uczyć się nowych rzeczy i dawać sobie okazję do wysiłku umysłowego a przy okazji ... do nawiązania fajnych nowych znajomości 😁

I dlatego może zamiast kolejnego: „MOŻE ZACZNĘ ZA ROK..."
warto zadać sobie pytanie:
"A co by było, gdybym tym razem naprawdę zaczął/zaczęła?"
Nie dlatego, że trzeba.
Nie dlatego, że wypada.
Nie dlatego, że „wszyscy teraz znają angielski”.
Tylko dlatego, że może jest coś, co chciał(a)byś dzięki niemu zrobić, a czego do tej pory sobie nie było możliwe.

PYTANIE DO CIEBIE💬 A co najczęściej powstrzymuje Ciebie przed rozpoczęciem albo powrotem do angielskiego?
⏰ Brak czasu?
😬 Obawa przed mówieniem?
🤷 „Nie potrzebuję”?
📚 Złe doświadczenia z nauką?
💭 A może coś zupełnie innego?
NAPISZ W KOMENTARZU. Jestem naprawdę ciekawa.

(*Źródła wykorzystane przy opracowaniu: OECD – materiały dotyczące uczestnictwa dorosłych w edukacji i barier w uczeniu się; badania nad second language anxiety publikowane w Studies in Second Language Acquisition.)

07/08/2026

🤔 Często lubimy gdybać...

"Ach, gdybym tylko mógł..."
"Gdybym był na Twoim miejscu..."
"Gdybym potrafił..."

A więc... pogdybajmy przez chwilę. 😊

Wyobraź sobie, że jutro rano budzisz się i nagle swobodnie mówisz po angielsku.

Bez stresu.
Bez zastanawiania się nad słowami.
Po prostu rozmawiasz.

❓ Do czego jako pierwszego wykorzystał(a)byś tę umiejętność?

Czy byłaby to wymarzona podróż?
Lepsza praca?
Oglądanie filmów i seriali bez napisów?
A może w końcu mógłbyś oglądać tutoriale do swojego hobby i korzystać z wiedzy z całego świata?

A może coś zupełnie innego?

Piszcie w komentarzu 😊

03/08/2026

Co osobiście Tobie najbardziej by się przydało?
Napisz w komentarzu tylko jedno słowo lub emotkę.

30/07/2026

Wakacje potrafią być pełne niespodzianek... również tych językowych. 😅

Kto choć raz nie miał podobnej sytuacji?

🇬🇧 Zamówiłeś w barze coś zupełnie innego niż chciałeś?

🇬🇧 Kiwałeś głową, choć nie miałeś pojęcia, o co ktoś pyta?

🇬🇧 Odpowiedziałeś tylko: "Yes...", licząc na to, że wszystko dobrze się skończy? 😅

A może zdarzyła Ci się inna zabawna historia?

Podziel się nią w komentarzu! 👇
Nie oceniamy. Każdy z nas kiedyś zaczynał. 😊 I każdy z nas miał swoje wpadki.

27/07/2026

No to ruszamy!

Dziękuję drukarni Multigraf w Rawiczu za cenne wskazówki i współpracę przy wydruku.

25/07/2026

Adres

Ulica Szarych Szeregów 2A
Rawicz
63-900

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 10:00 - 18:00
Wtorek 10:00 - 18:00
Środa 10:00 - 18:00
Czwartek 10:00 - 16:00
Piątek 10:00 - 16:00

Telefon

+48509938897

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Centrum Kursów i Tłumaczeń Alltera umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Centrum Kursów i Tłumaczeń Alltera:

Skróty

Udostępnij