Pogotowie Języka Niemieckiego "Ich bin da"

Dzień dobry,
dzisiaj jak w każdy piątek szczypta dobrego humoru na weekend - Witze auf Deutsch.

Ein Priester und ein Rabbi gehen beide zusammen spazieren. Da kommen sie an einem See vorbei und der Rabbi sagt..

Rabbi: "Komm, springen wir doch einfach ins Wasser um uns abzukühlen!?"

Priester: "Aber wir haben doch keine Badesachen dabei...?!"

Rabbbi: "Wir springen einfach so wie gut uns schuf!"

Beide springen also n***t ins Wasser um sich abzukühlen. Da kommt plötzlich eine Gruppe Wanderer vorbei. Der Priester bedeckt sofort seinen Genitalbereich, der Rabbi bedeckt sofort sein Gesicht. Daraufhin der Priester...

Priester: "Wieso bedeckts Du nicht Deinen Genitalbereich?"

Daraufhin der Rabbi:

Rabbi: "Meine Gemeinde erkennt mich am Gesicht."

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "der Zweck heiligt [nicht] die Mittel" (cel uświęca środki/nie uświęca środków).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "eine scharfe Zunge haben" (mieć cięty język).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "im falschen Zug sitzen" (źle zdecydować, pomylić się).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "der Zorn ist ein schlechter Ratgeber" (gniew jest złym doradcą).

Dzień dobry,
dzisiaj jak w każdy piątek szczypta dobrego humoru na weekend - Witze auf Deutsch.

- Mein Beileid wegen deiner Oma...

- Klar, dank dir!

- Was hatte sie denn?

- 3 Zimmer Küche, Bad und Balkon.

- Achso Nee. Was ihr gefehlt hat?

- Internet.

- Woran ist Sie gestorben?

- Achso Naja beim Kartoffeln Schälen...

- Und was habt ihr dann gemacht?

- Nudeln.

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "wie gewonnen, so zerronnen" (łatwo przyszło, łatwo poszło).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "alles braucht seine Zeit" (wszystko ma swój czas, na wszystko przyjdzie pora).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "zu Wort kommen" (dojść do słowa).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "vor Witz sprühen" (sypać dowcipami).