Pogotowie Języka Niemieckiego "Ich bin da"

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "wie Kuh vorm neuen Tor stehen" (patrzeć jak cielę/wół na malowane wrota).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "sich totlachen" (pękać ze śmiechu).

Dzień dobry,
dzisiaj jak w każdy piątek szczypta dobrego humoru na weekend - Witze auf Deutsch.

- Aber Sie gehen ja ganz krumm! Fehlt Ihnen
etwas?
- Ich habe vorhin einen Polizisten gefragt, wie ich am schnellsten zur Bahnhofstrasse komme, und der sagte, ich müsse schräg über den Marktplatz gehen!

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "arm oder reich, der Tod macht alle gleich" (bogaci czy biedni przed Bogiem są równi).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "wie tot schlafen" (spać jak zabity).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "als ob der Teufel hinter jemandem her wäre" (jakby się miało diabła za sobą, bardzo szybko).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "der Teufel ist los" (wybuchło piekło, piekielna awantura).

Dzień dobry,
dzisiaj jak w każdy piątek szczypta dobrego humoru na weekend - Witze auf Deutsch.

Zwei Frauen sitzen nebeneinander im Zug.
- "Wo arbeiten Sie?"- erkundigt sich die eine.
- "Im Theater" - antwortet die andere.
- Sind Sie Schauspielerin?
- Nein, ich verteile die Rollen.
- Ist es denn nicht sehr schwierig, jedem die passende zu geben? - -- Nein, einfach in jedes WC eine.

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "sich taub stellen" (udawać głuchego; udawać, że się nie słyszy).

Dzień dobry,
zwrot na dzisiaj to "jemanden/etwas wie seine Westentasche kennen" (znać kogoś/coś jak własną kieszeń).

die Weste, -n- kamizelka