Rosyjski z duszą

10/10/2023

Kurs online języka rosyjskiego: Fonetyka korektywna

Kurs adresowany jest do osób, które dobrze władają językiem rosyjskim co najmniej na poziomie średniozaawansowanym - rozumieją, mówią i piszą bez większych trudności, ale odczuwają potrzebę pracy nad wymową, akcentem i intonacją, i jednocześnie czują, że opanowanie tych zagadnień polepszy ich
znajomość języka rosyjskiego.

Kurs obejmuje:
1. korekcję wymowy dźwięków (w zależności od potrzeb grupy),
2. pracę nad strukturą dźwiękową wyrazu oraz praktyczne
zastosowanie reguł ortoepii (wymowa standardowa),
3. pracę nad akcentem wyrazowym i zdaniowym, intonacją i analizę komunikacyjną słuchanego tekstu.

Kurs przeznaczony jest dla osób cierpliwych, otwartych na uwagi prowadzącego (czyli, moje) i gotowych do poprawiania się. Zdaję
sobie sprawę, że fonetyka jest niewygodnym działem języka, dlatego na zajęciach, prowadzonych w komfortowej, bezstresowej atmosferze, można bez skrępowania popełniać błędy i poprawiać je aż do skutku.

Ilość godzin: 20 x 60 min.
Wielkość grupy: 4 osoby
Wolne miejsca: 2
Termin zajęć: czwartki, 17:00 - 18:00 (ew. 17:00 - 18:30)
Start zajęć: koniec października/ początek listopada
Koszt kursu: 1400 zł.

Zapisy mailowe: [email protected]
Po wysłaniu zgłoszenia na adres e-mail przeprowadzona zostanie rozmowa przez telefon/ Skype/ ZOOM poprzedzająca ostateczne
przyjęcie na kurs.

21/09/2023

To zdjęcie dwa dni temu przesłał mi Krzysztof, mój uczeń - leciał z Polski do Indii i na długi lot "zaopatrzył się" w "Ostanowkę" z moim tekstem o wymowie.

W tym roku na pierwszych zajęciach po wakacjach w wielu grupach i na zajęcia indywidualnych robiłam taki letni, urlopowo-wakacyjny quiz, w którym do wyboru była kategoria "Русский язык во время отпуска". Były w niej m.in. takie pytania:

1) Вы слышали разговоры на русском языке во время отпуска/ каникул? Если да, то где?
2) Вы говорили на русском языке во время отпуска/ каникул? Если да, опишите ситуацию.

I otworzyła się puszka Pandory, bo usłyszałam dużo ciekawych, ciepłych i takich ludzkich historii - z kawiarni w Hiszpanii, z lotniska we Francji, z hotelu w Rumunii, z wyjazdu do Gdańska, ze spotkań towarzysko-wspomnieniowych o Kamczatce itd. itd.!

Jeśli macie ochotę i intencję odpowiedzieć na któreś z dwóch pytań, podzielcie się swoją historią (po rosyjsku lub po polsku) w komentarzu.

18/09/2023

Drodzy Czytelnicy,

chcę zwrócić się do Was z prośbą.

Napiszcie proszę w komentarzu, jakie treści o lub w języku rosyjskim interesują Was jako uczących się i mówiących w tym języku? Co chcelibyście czytać, czego wg Was brakuje, w czym i z czym mogłabym Wam pomóc?

Dziękuję.
Спасибо.

14/09/2023

Уже вторые сутки я нахожусь под огромным впечатлением от приветливой и дружелюбной реакции на мое возвращение в соцсети. Огромная благодарность всем и каждому за добрые слова, комментарии, сообщения, лайки. Давайте немного поговорим, как мы провели лето.

Предлагаю продолжить в комментариях 5 следующих предложений:

1. Этим летом я побывал(-а) ... (в/ на + rzeczownik w Miejscowniku).
2. Этим летом я попробовал(-а) ... (1 - что? - rzeczownik w Bierniku/ 2 - что (с)делать? - bezokolicznik).
3. Этим летом я НЕ... (czasownik w czasie przeszłym, dok./ niedok.).
4. Лето-2023 было для меня со вкусом ... (чего? - rzeczownik w Dopełniaczu).
5. Это было ... (какое? - przymiotnik w Mianowniku, r. nijaki) лето.

Мои ответы:
1. Этим летом я побывала на Корсике.
2. Этим летом я попробовала дыню.
3. Этим летом я не была в горах.
4. Лето-2023 было для меня со вкусом пломбира.
5. Это было интенсивное лето.

Поехали!

13/09/2023

Minęły czasy szczęśliwej prostoty

Moja przerwa od social media miała trwać rok, potrwała - 2,5 roku. Ten post "pisałam" w głowie od 5 miesięcy, cały czas przerabiając scenariusze - co to będzie, co to będzie, a może po wakacjach, a może przed, a może w piątek, a może o 11:00, a może w czerwcu. A może po prostu teraz. Nie chcę więcej, żeby strach mnie paraliżował i nie pozwalał działać. Ja - jestem.

Здравствуй, мир!
Здравствуйте, дорогие читатели этой страницы!

31/12/2021

JAK POPRAWNIE ZŁOŻYĆ ŻYCZENIA NOWOROCZNE?

1) "Новый год" jako święto piszemy wielką literą, "новый год" jako kolejny rok - małą.

🌲С Новым годом!
🌲Желаю здоровья и счастья в новом году!

2) Swoją drogą, zawsze piszemy małą literą "год" i "наступающий".

🌲С наступающим Новым годом!

3) 2022 rok wg kalendarza chińskiego jest rokiem Tygrysa. Rosjanie przywiązują do tego wagę. Nazwę tego zwierza piszemy wielką literą.

🌲С Новым годом Тигра!

Podsumowując:
🌲С Новым годом!
🌲С новым, 2022 годом!
🌲С наступающим!/ С наступающими!
🌲С наступающим Новым годом!
🌲Счастья и исполнения желаний в новом году!
🌲Где будете встречать Новый год?

В общем, всех с наступающим Новым годом!

Наташа

13/12/2021

Праздник к нам приходит!
https://open.spotify.com/playlist/0MTtxWDWm2NCpnfvOcyxpx?si=a10e15665556435a

Playlist · Natasza Lyzhnikova · 27 items · 35 saves

14/09/2021

Drodzy Czytelnicy,

zwracam się do Was z prośbą o rozpowszechnienie informacji o ostatniej edycji bezpłatnego kursu języka rosyjskiego na poziomie A2 - B1 dla Wielkopolan w wieku 40+ w ramach Projektu "3 Misja UAM w Poznaniu".

Żeby wziąć udział w kursie, trzeba mieszkać, pracować albo uczyć się na terenie Wielkopolski i być w wieku 40+.

Pełny opis kursu znajduje się pod linkiem:
http://senior.amu.edu.pl/?p=464&fbclid=IwAR25ipmx0DUR6GbHqXg3FzJ4ZCxiGIj3lghaGfzYPDHBvkdFTs16VHP0hck

Na zdjęciu jest prowadząca kursu - Natalia, która ma na sobie "tiełogriejkę" z 1973 (z metką!) i prezentuje ją na daczy sąsiadki. Tiełogriejka z kolei została bez problemu przetransportowana w sierpniu do Polski i będzie tej jesieni покорять Европу.

Zgłoszenia albo ew. pytania można kierować na mój adres mailowy: [email protected]

До встречи на занятиях!

10/09/2021

Капитан русского языка!

09/09/2021

Nagrania do najnowszej "Ostanowki" zrobione - numer niedługo pojawi się w sprzedaży!

A ja międzyczasie informuję, że w tym roku akademickim mogę przyjąć 3 nowych uczniów na zajęcia indywidualne. Zapisy proszę kierować na [email protected]. W mailu proszę napisać coś o sobie, o dotychczasowym kontakcie z językiem rosyjskim (bądź jego braku) oraz podać kilka terminów, w których moglibyśmy umówić się na zajęcia.

Koszt zajęć: 90zł/ 60min.
Wystawiam faktury.

Będą też dwie oferty zajęć grupowych w mini-grupach (do 4 osób) na poziomach A2 - B1 oraz B2 - C1. O zajęciach grupowych informacja pojawia się na początku przyszłego tygodnia.

Z kolei nieustannie zapraszam Wielkopolan w wieku 40+ na darmowe zajęcia w ramach Projektu 3 Misja UAM. Kurs 60h na poziomie A2 - B1. Informacja o kursie i zapisach pod linkiem w komentarzu.

A więc, do siego! Do nadchodzącego akademickiego 2021/2022!

31/08/2021

Drodzy mieszkańcy Poznania i Wielkopolski w wieku 40+!

Zapraszam Was na darmowy kurs języka rosyjskiego (A2/B1) organizowany przez 3 Misja UAM - darmowe kursy i szkolenia dla Wielkopolan. Zajęcia będę prowadzić ja, Natalia Lyzhnikova:)

Kurs ,,Myśleć po rosyjsku’’ jest dedykowany dla osób, które uczyły się języka rosyjskiego dawno temu (albo niedawno) i chciałyby utrwalić, a także poszerzyć kompetencje językowe.
Kurs będzie składał się z trzydziestu 1,5-godzinnych spotkań, z których połowa będzie dotyczyła gramatyki, szczególnie akcent będzie położony na zagadnienia, w których najczęściej popełniane są błędy interferencyjne, czyli tzw. kalki.

Druga cześć kursu to konwersatorium, na którym poruszymy wachlarz aktualnych codziennych i niecodziennych tematów. Pozwoli to rozszerzyć zasób słownictwa, umiejętności komunikacyjne oraz wiedzę o pewnych różnicach bądź podobieństwach Rosjan i Polaków w tematach takich jak: podróże, konflikt pokoleń, problemy społeczne, rola kobiety i mężczyzny w XXI wieku, stereotypy kulturowe, samorozwój itd.

Tak zaplanowany kurs pozwoli zbliżyć się albo osiągnąć główny cel – myśleć po rosyjsku, czyli używać rosyjskich słów, odmieniając i układając je w zdaniu zgodnie z zasadami języka rosyjskiego.

Aby założenia kursu były osiągalne, wymagany poziom to min. A2.

ZAJĘCIA ONLINE
TERMINY:
poniedziałki i czwartki, 17.00-18.30
Pierwsze zajęcia: 4 października 2021

Zgłoszenia mailowo na:
[email protected]

Szczegóły oraz również informacja o zapisach na stronie:
http://senior.amu.edu.pl/?p=464