Polski Przy Kawie

19/08/2023

Kiedyś usłyszałam:
mam C3 z polskiego 🙈😆

Dziś sprawdzimy na którym poziomie jesteś 😉

👉Przeczytaj uważnie wyrazy które pomogą Ci to zrozumieć

Uwaga! Musisz znać wyraz oraz umieć tworzyć z nim zdania😊

A1 👉 mówić - ?
A2 👉 zastawiać się nad - ?

B1👉 sądzić - ?
B2👉 rozważyć - ?

C1👉 uświadamiać - ?
C2👉 rozstrzygać - ?

I jak Ci poszło? Masz C3 ?🤗

#польськамова #польськаекзамен #польськарізнірівні #тестпольский

04/10/2022

31/07/2022

Kochani! 😘

Jest słowo którego mocno się nadużywamy..to słowo👇

🛑"Przepraszam"

Opowiem o sobie👇

Często się spóźniam.
I wiem że to się nie skończy.

Nie chcę pzepraszać, bo wiem że jutro będzie to samo🙈

Pamiętacie jak w dzieciństwie mówiliśmy:👇

"Przepraszam to się nie powtórzy?"

Otóż przestańcie przepraszać!

PS Chyba, że macie do tego mocny powód😉

-----------------------
Nadużywać - зловживати
Wyrozumiałość- розуміння
Cierpliwość - терпіння
Elastyczność - гнучкість
Przeszkadzać - перешкоджувати




#польськамова
#польскийязык
#польскийонлайн

10/04/2022

◾Dzien dobry.
Pierwsze i najważniejsze.
Chciałabym Was wszystkich
przytulić❤️

🇺🇦Доброго дня.
В першу чергу я хотіла би вас усіх обійняти.

◾Każdego, kto został .
Każdego, kto pisał, każdego, kto wspierał❤️

🇺🇦 Кожного, хто залишився.
Усіх тих, хто писав, усіх, хто підтримував

◾Dziekuję również tym osobom, które przeklinały mnie za to że piszę prawdę.
Dzięki wam już nie patrzę na świat przez różowe okulary

Teraz już wiem, że są Prawdziwi Ludzie, a są ludożercy.

Ludożercom nie ma miejsca w moim blogu. 

🇺🇦 Я також дякую тим, хто матюкав мене за те, що я пишу правду.
Завдяки вам я більше не дивлюсь на світ крізь рожеві окуляри.

Тепер я знаю, що є Справжні Люди, а є  людожери.

Людожерам не ма місця в моєму блозі. 

◾Nie wiem o czym pisać.
Ale chciałabym coś dla Was tu robić, Was jest tu 8000, jeżeli ktoś ma
propozycje, proszę napiszcie mnie.

🇺🇦 Я не знаю про що писати.
Але я хотіла би тут щось для вас робити, вас тут 8 тисяч, якщо хтось має пропозиції, прошу, пишіть мені.

◾Podczas wojny postwnowiłam zrobić kurs darmowy dla uchodźców, teraz nad nim pracuję, bo już od dawna nie prowadzę zajęć dla poziomu A1. Już wkrótce będzie informacja.

Trzymajmy się❤️

🇺🇦 Під час війни я виришила зробити безкоштовний курс для біженців, зараз працюю над цим, тому що
я давно не викладаю для рівня А1. Скоро буде інформація.

Давайте триматися!
ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА!

#польша
#польскамова
#польськамоваонлайн
#польскийязык

14/02/2022

Будь (с) тем, кто делает тебя Счастливым😇

Nie znam Twojego imienia
i nawet nie znam nazwiska
ale w ten dzień radosny
Bardzo mocno Cię ściskam❤️


#польскийязык

#польськамова

12/02/2022

✅Czego teraz potrzebujesz?/
Что сейчас тебе необходимо?

✅ Dopełniacz (kogo czego? )to zdecydowanie najtrudniejszy przypadek w języku polskim / Родительный падеж это самый трудный падеж в польском

✅ Podobne ćwiczenia bardzo pomagają nam w nauce / Подобные упражнения очень помогают нам при изучении.

Otóż👉

✅Zastanów się przez chwilę i napisz czego teraz najbardziej potrzebujesz.

Proponuję Ci listę wyrazów, ale możesz użyć swoich😊/

Задумайся минутку и напиши в чем ты сейчас больше всего нуждаешься.

Предлагаю тебе список слов, но можешь использовать свои😊

✅ Dziś na kanale YouTube pojawi się nowy film, gdzie pokażę błąd, który robiłam przez 2 lata🙊

Jak wspominałam wyżej Dopełniacz to nie jest łatwa gramatyka/

Сегодня на канале появится новый фильм, в котором покажу ошибку, которую делала 2 года🙊

Как писала выше, Родительный падеж это не лёгкая грамматика.

______________________

◾wsparcie - поддержка
◾stabilność - стабильность
◾relaks - релакс
◾asertywność - ассертивность
◾sen - сон
◾przestrzeń - пространство
◾zaopiekowanie się sobą - забота о себе
◾masaż - массаж
◾kasa - деньги

👉 Jeśli chodzi o mnie,

to potrzebuję najbardziej..zaopiekowania się sobą

i Waszego wsparcia serduszkami i komentarzami❤️😇

Если говорить про меня, то я больше всего нуждаюсь в заботе о себе и вашей поддержке сердечками❤️😇

PS link na YouTube w BIO, sprawdź czy nas obserwujesz



#польськамова

07/02/2022

No przecież..PRAWDA🤷🤣/

Ну ведь ПРАВДА🤷🤣

#польский
#польскийязык
#польськамова

05/02/2022

Jutro mamy egzamin B1🤪

Od razu nauczymy się tego,
co robi każdy przed egzaminem

Завтра у нас экзамен B1.
Сразу же выучим, что делает каждый перед экзаменом.

✅Denerwuje się - нервничает
✅Martwi się - беспокоится
✅Przejmuje się - переживает

Вернее, экзамен у учеников, а все что написала выше - это делаю я 🤣

◾ Сколько раз мне приходилось слышать от учеников:

🗨️ Kasia, dlaczego mamy 2 egzaminy próbne? Przecież mogę sam sobie zorganizować sprawdzian!

🗨️Jeśli będziesz sam, nie będziesz czuć presji czasu🤷


◾ Самая важная задача двух пробных экзаменов на курсе это - создать давление, вызвать стрес.

Когда Вы дома засекаете время то
Вы все равно na luzie (на расслабоне)

◾Организовать пробный экзамен он-лайн это еще тот квест, но мне удалось найти решение, как максимально приблизить к атмосфере на гос экзамене😊

(И я не суровая, просто я хочу гарантировать результат😇)

◾ Вы не представляете, сколько раз, когда мы уже повторили все исплючения, у нас уже вылизыны все тесты и даже везде появились правильные формы слов:

✅przyjaciele,
✅pieniądze,
✅w mieście,
✅oni znaleźli
.......

и тут👇

на пробном экзамене в сочинении я читаю что-то подобное:

❌"Mojе dobre przyjacióli
znależli psa 🙈"

и когда оговариваем резутаты, я уже привычно слышу👇

"Ja pie*dziele...
Я ВЕДЬ ЭТО ИДЕАЛЬНО ЗНАЮ!!!"🤪

✅ Вот и ответ.
Вот зачем эта PRESJA CZASU.

✅ Только так можно на 100% wyeliminować (исключить)
все ошибки.

✅ Студенты признаются, что именно благодаря этому они настолько uczuleni на эти слова, что именно  в них они точно не делают ощибки.

PS

Хотя конечно все равно делают другие ошибки🙊😊 но поверьте👇

ни один экзаменатор не видел текста без единой ошибки
поэтому вот тут точно

wyluzujcie i proszę się nie martić❤️

/расслабьтесь и не переживайте/





#польскийязык
#польськамова

01/02/2022

📘Jak rozwijać słownictwo?↩️
Как развивать словарный запас?

📔 На более высоком уровне все мы сталкиваеся с тем, что говорим "самыми простыми словами"

👉Lubię
myślę że
dobry
zły
fajny
оk
ku*wa 🙊

📘 Najlepszą metodą na rozwijania słownictwa jest czytanie↩️

Самая лучший метод для развития словарного запаса - это чтение.

📘 Nie musisz tumaczyć każdego słowa, tylko te które są niezbędne.
Wystarczy rozumieć kontekst↩️

Тебе не нужно переводить каждое слово, только те, которые необходимы. Достаточно понимать контекст.

📘 Первая книга, которую я рекомендую - это набор смешных историй о жизни одной семьи.

Студенты начинают ее читать в середине уровня A1.
На занятиях проверяю, поняли ли они суть.

📘 Для тех, кто закончил A1 и живет в Польше есть недорогие журналы

👉 Z Życia Wzięte

это тоже набор историй из жизни, которые пишут самые обычные люди

( Спорим, что Вы не знали, что в польском языке каждое слово в названии журнала пишется с большой буквы? 😊)

📘Для среднего уровня,
когда на курсе готовимся к гос. экзамену B1 и пишем тексты,
то подкючаем работу с синонимами.

Например

👉 Lubić - kochać, uwielbiać, cenić, przepadać za..

📘 Напоминаю, что на нашем канале Youtube есть целый плейлист↩️

TOP 100 słów B1-B2
(слова для уровня B1+)

📘 Как раз сегодня выходит новое короткое видео о слове

PODZIWIAĆ

(znasz to słowo?)↩️
ссылка в шапке профиля.

📘 С теми моими подписчиками,
которые хотят развивать словарный запас
но не знают, что начать читать🤷

👉могу поделиться книгой с прекрасными историями для чтения (уровень А1-А2)

PS Только для тех, кто правда будет читать, а не только громоздит у себя материалы :)

📘 Ставьте ➕ в комментариях,
вышлю ссылочку на книгу.

И заходите на Ютуб учить слова :)

Buziaki❤️
Wasza Kasia

#польша
#польскийязык
#польська
#польский
#польська

28/01/2022

👉 Które SMS-y chciałeś kiedyś dostać?/
Какие смс ты хотел когда-то получить?😊

Wybieram 2,3,4 i oczywiście 7,8🤣

A Wy?
Napiszcie❤️



#польскийязык
#польськамова

#словапольский

24/01/2022

▪️Dziś kolejne zadanie
egzaminacyjne B1

❓Poradzicie sobie

--------------------------

Przypominam, że 👉

▪️kolejny kurs Egzamin państwowy na 100% staruje już w tym tygodniu.

▪️na egzamin w marcu 👉mamy 2️⃣
wolne miejsca

▪️ na egzamin w czerwcu 👉mamy 6️⃣
wolnych miejsc

▪️przed kursem piszemy test w którym sprawdzamy Pisanie

▪️test bezplatny można napisać już dziś

▪️test i szczegóły są pod linkiem w BIO

-------------------------------

👉Сегодня очередное задания с экзамена B1

Справитесь?

Напоминаю, что👉

▪️Следующий Курс
Гос. экзамен на 100%
стартует на этой неделе

▪️На экзамен в марте осталось 2 свободных места

▪️на экзамен в июне 6 свободных мест

▪️Перед курсом обязательно пишем тест, в котором проверяем Pisanie

▪️ Тест бесплатный и можно написать уже сегодня

▪️Тест и детали курса по ссылке в шапке профиля

------------------

Czekam na odpowiedzi w komentarzach ❤️

1. (Niemcy)

2. (Węgrzy)

Powodzenia!







#польскийязык
#польськамоваонлайн
#польська