Inter Alia

Legal and Business English
Państwo a podmiot gospodarczy – analiza porównawcza.
State and business entity – comparative analysis
Coraz trudniej przychodzi mi zrozumienie bieżących wydarzeń politycznych i wypracowanie jasnego stanowiska wobec tychże wydarzeń. Spróbowałem więc przyrównać państwo do podmiotu gospodarczego jakim jest spółka akcyjna (joint stock company), a obywateli (citizens) do akcjonariuszy (shareholders, members) w tejże spółce.
Zarówno państwo, jako byt polityczny (political entity) jak i spółka, będąca formą prowadzenia działalności gospodarczej (business vehicle), działają poprzez swoich prawnie umocowanych przedstawicieli (duly authorized representatives/officers). Odpowiedzialność za sprawy państwa (responsibility for the country affairs) w tzw. państwach demokratycznych (democratic states) spoczywa na barkach władzy (rests with the government), której trzy filary (branches) - ustawodawcza (legislative), wykonawcza (executive) i sądownicza (judiciary) wzajemnie się kontrolują (a przynajmniej powinny) i równoważą (check and balance). W przypadku naszego kraju są to odpowiednio: dwuizbowy parlament (two-chamber/bicameral parliament), rząd i prezydent (council of ministers/cabinet and president) oraz sądy i trybunał konstytucyjny (courts and constitutional tribunal). Spółka akcyjna jest odrębnym podmiotem prawnym (separate legal entity), posiadającym osobowość prawną (legal personality), co przekłada się na jego zdolność do czynności prawnych (capacity to perform acts in law), np. pozywania lub bycia pozywanym (sue and be sued), zawierania umów (enter into contracts) czy zaciągania zobowiązań (incur obligations) . Zarówno spółka jak i państwo posiadają swoje przepisy nadrzędne - konstytucje (supreme laws - constitutions/constitutional documents), które stanowią prawną podstawę (legal basis) dla ich szeroko pojętego funkcjonowania (governance). Obydwa podmioty stworzone są przez ludzi i dla ludzi (by people and for the benefit of people). Według reguł państwa prawa (state under the rule of law) wszyscy jego obywatele posiadają równe prawa, swobody i wolności obywatelskiesą oraz są równi wobec prawa (equal in the eyes of law and enjoy equal rights, civil freedoms and liberties). W przypadku spółki sytuacja jest nieco odmienna, gdyż wpływ poszczególnych akcjonariuszy (shareholders) na decyzje dotyczące spółki zależy od ilości udziałów jakimi akcjonariusz dysponuję (number of shares a member holds). Władze obydwu podmiotów (governing bodies), wybierane przez odnośne gremia - naród i akcjonariusze (the people and shareholders), mają obowiązek przestrzegania pewnych zasad (owe a duty to act in compliance with certain principles), które wynikają ze sprawowania funkcji zaufania społecznego (position of public trust). W szczególności zasady te określają obowiązki władzy w stosunku do tych, którzy jej tę władzę powierzyli (specify the duties of the governing bodies in relation to those who vested the power in them). Jedną z fundamentalnych zasad stanowiących wyznacznik postępowania każdego organu władzy (authority) jakiegokolwiek podmiotu wiąże się z obowiązkiem działania w najlepszym interesie i na korzyść tego podmiotu (spółka/państwo) (act in the best interest and for the benefit of the entity).
Ciąg dalszy nastąpi....(to be continued..)

Miejsce: Szczecin
Rozpoczęcie Kursu Toles: Styczeń 2020

𝐂𝐞𝐫𝐭𝐲𝐟𝐢𝐤𝐚𝐭 𝐓𝐎𝐋𝐄𝐒 𝐝𝐥𝐚 𝐬𝐳𝐜𝐳𝐞𝐜𝐢𝐧́𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐩𝐫𝐚𝐰𝐧𝐢𝐤𝐨́𝐰 𝐢 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐤𝐚𝐧𝐭𝐨́𝐰

http://piotrchmiel.com/kolejna-edycja-kursu-jezyk-angielski-dla-prawnikow-certyfikat-toles/

Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w kolejnej edycji kursu języka angielskiego dla prawników, organizowanego przez firmę ‘Inter Alia Piotr Chmiel’ (authorised TOLES examination centre) w porozumieniu z Okręgową Izbą Radców Prawnych oraz Okręgową Radą Adwokacką w Szczecinie. Celem kursu jest przygotowanie do egzaminu TOLES – Test Of Legal English Skills. Certyfikat TOLES jest prestiżowym dokumentem potwierdzającym kompetencje w zakresie języka angielskiego prawniczego, uznawanym przez wiodące korporacje w Europie i na świecie.

Kolejna Edycja Kursu w Styczniu w Szczecinie TOLES (TOLES – Test Of Legal English Skills). Certyfikat TOLES jest prestiżowym dokumentem potwierdzającym kompetencje w zakresie języka angielskiego prawniczego, uznawanym przez wiodące korporacje w Europie i na świecie. Kurs ten stanowił będzie doskonałe uzupełnienie kwalifikacji i w obecnych czasach jest niezbędny przy ubieganiu się o pracę w kancelariach obsługujących firmy o zasięgu międzynarodowym jak również przydatny w codziennej praktyce adwokackiej i radcowskiej.

BEC to trzy specjalistyczne egzaminy, które sprawdzają znajomość języka angielskiego z zakresu biznesu. Jeżeli angielski potrzebny jest Ci w pracy lub zamierzasz przygotować się do kariery w biznesie, to są to egzaminy dla Ciebie. Egzaminy BEC są ściśle powiązane z poziomami Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
BEC Preliminary – egzamin na poziomie B1 (średnio-zaawansowanym)
BEC Vantage – egzamin na poziomie B2 (wyższym średnio-zaawansowanym)
BEC Higher – egzamin na poziomie C1 (zaawansowanym)

Dlaczego BEC?

W dobie globalizacji, dobra znajomość języka angielskiego jest niezbędna aby sprawnie poruszać się w świecie międzynarodowego biznesu i handlu.
Udokumentowana znajomość biznesowego języka angielskiego daje Ci znacznie lepszą pozycję na rynku pracy zarówno w kraju jak i za granicą.
Certyfikat BEC świadczy o tym, że Twoja znajomość języka angielskiego jest na odpowiednio wysokim poziomie, a ponadto potrafisz używać go w środowisku biznesowym.

Oczywiście, jesteśmy w stanie dopasować program zajęć do indywidualnych potrzeb klienta.

Egzamin TOLES (Test of Legal English Skills) jest prestiżowym egzaminem sprawdzającym znajomość języka ogólnego i prawniczego. Posiadacze certyfikatów TOLES mają w ręku dokument uznawany przez większe międzynarodowe firmy prawnicze oraz dający kwalifikacje przydatne w rozwoju kariery prawniczej.

Seria egzaminów TOLES daje kandydatom możliwość rozwoju kompetencji językowych od zapoznania się z podstawową terminologią do czytania i tworzenia branżowych dokumentów.
Który poziom wybrać?
Przystępując do egzaminu TOLES kandydaci powinni realistycznie ocenić swoje możliwości i wybrać poziom odpowiadający ich umiejętnościom językowym, zarówno pod względem języka ogólnego jak i prawniczego.

Słownictwo testowane na poziomie TOLES Foundation jest niezbędną bazą dla każdego, kto chce kontynuować rozwój kompetencji językowych w dziedzinie prawniczej, dlatego przystępując od razu do wyższego poziomu egzaminu należy zapoznać się z poziomem trudności TOLES Foundation.

W trakcie trwania kursu uczestnicy nabywają umiejętności posługiwania się językiem angielskim w następujących obszarach:

Bankowość
Prawo umów
Kariera prawnicza w krajach anglosaskich
Prawo pracy
Prawo spółek
Prawo dotyczące działalności gospodarczej
Rozumienie i tłumaczenie umów oraz innych aktów prawnych
Korespondencja – pisma, wnioski, listy, etc.
Ubezpieczenia
Rynek papierów wartościowych
Prawo podatkowe
Prawo własności intelektualnej
Postępowanie karne, cywilne i administracyjne
Prawo międzynarodowe
Podobieństwa i różnice w polskim i anglosaskim systemie prawnym

W zależności od potrzeb oferujemy:
- zajęcia konwersacyjne dla lekarzy i pielęgniarek
- przygotowanie językowe do egzaminów doktorskich
- pomoc w redagowaniu artykułów, publikacji etc.
- pomoc przy tłumaczeniu tekstów medycznych
- zajęcia specjalistyczne, ukierunkowane na wybraną dziedzinę medycyny

Zajęcia z języka angielskiego medycznego z reguły dostosowane są do indywidualnych wymagań. Obejmują one takie obszary leksykalne jak:
- Części ciała, organy, układy
- Opis anatomiczny – płaszczyzny, topografia organów, przebieg nerwów i naczyń
- Funkcje i procesy zachodzące w organizmie
- Szpitale i przychodnie – struktura, organizacja, personel etc.
- Ból – rodzaje, charakterystyka oraz leczenie
- Choroby, zaburzenia oraz dolegliwości
- Wypadki, obrażenia – opis, postępowanie
- Wywiad z pacjentem – uzyskiwanie informacji o objawach i oznakach
- Badanie fizykalne
- Testy i badania kliniczne
- Leki i metody leczenia
- Chirurgia
- Dokumentacja medyczna
- Powszechnie stosowane skróty w dokumentacji medycznej