Fundacja na Rzecz Dwujęzyczności EduNowa

24/12/2025

18/12/2025

W nadchodzące Święta 🎄 życzymy wspólnego biesiadowania, które pozwoli Wam odkryć, że najlepsze rozmowy toczą się właśnie "między słowami". ❄️ Odpoczywajcie i celebrujcie, bez pośpiechu i na własnych zasadach

17/12/2025

Dopiero co świętowaliśmy premierę, a nasza publikacja została pobrana już blisko 600 razy 📍 Z ogromną satysfakcją obserwujemy zainteresowanie i dziękujemy za zaufanie 👐

🎬 Jeśli chcesz jeszcze pogłębić wiedzę, przypominamy, że poza samą publikacją, możecie obejrzeć również nasze webinary. To idealne dopełnienie lektury – mnóstwo praktycznych przykładów i odpowiedzi na Wasze pytania.

👉 https://edunowa.pl/miedzy-slowami/

16/12/2025

🎄 Ucz, inspiruj, korzystaj z gotowych ćwiczeń i znajdź dokończenie zdań pod poszczególne grafiki.

⭐ Wspieraj uczennice i uczniów w odkrywaniu języka i kultury.

⭐ Rozmawiaj o tym, jak język kształtuje obraz świata.

⭐ Kształtuj sposób myślenia i widzenia świata.

⭐ Odkrywaj bogactwo języka i kultury polskiej.

⭐ Buduj przestrzeń spotkania ludzi oraz kultur i języków.

📍 Publikacja jest dostępna do bezpłatnego pobrania: link w komentarzu

15/12/2025

15/12/2025

💥 Przysłowia są mądrością narodów, funkcjonują w kulturze, są używane w codziennej mowie, a także w piśmiennictwie. Świadczy to o ich uniwersalności, o głębi przekazywanej wiedzy o świecie i człowieku, o mądrości minionych pokoleń, które umiały porządkować swój świat i w zwięzłej formie utrwalać fundamentalne zasady etyczne, jakimi winien rządzić się ludzki świat.

Zapraszamy do wspólnego odkrywania wpisanej w przysłowia mądrości i przesłania.

Używane w polszczyźnie przysłowia mają – w ogromnej większości – odpowiedniki w innych językach europejskich: czasem odwołują się one do tych samych konstrukcji językowych, czasem posługują się innymi obrazami (np. „słomka” zamiast „brzytwy” w przysłowiu o tonącym), ale ich przesłanie jest takie samo, zobaczcie 👇

W publikacji znajdziecie m.in. przykłady, znaczenie, pochodzenie, intencje, w jakim kontekście warto (lub nie warto) użyć, a także przykłady użycia.

📍 Publikacja jest dostępna do bezpłatnego pobrania tutaj: https://edunowa.pl/miedzy-slowami/

📍 Pobierz, skorzystaj, podaj dalej.

13/12/2025

Poznajcie (drugą część) zespołu projektu "Między słowami" 🧑‍🏫👩‍🏫 Wspólnie zapraszamy do zapoznania się i korzystania z publikacji, która jest dostępna na stronie 👇
https://edunowa.pl/miedzy-slowami/
-
🎓 Nella Kulikowska I Absolwentka filologii polskiej Uniwersytet Warszawski oraz studiów podyplomowych z nauczania języka polskiego jako obcego Polskiej Akademii Nauk. Autorka artykułów naukowych z zakresu językoznawstwa.

🎓 Agnieszka Sromek I Polonistka, szkolna doradczyni zawodowa, wykładowca. W trakcie studiów na Uniwersytet Jagielloński, oprócz specjalizacji nauczycielskiej, ukończyła także wiedzę o teatrze oraz nauczanie języka polskiego jako drugiego i obcego.

🎓 Barbara Tkocz I Ślązaczka, pedagożka, dyrektorka i współwłaścicielka prywatnej szkoły podstawowej. Propaguje śląską historię, język i tradycje nie tylko wśród… hanysów.

🎓 Sylwia Herod I Absolwentka filologii polskiej, redaktorka merytoryczna i wieloletnia pracowniczka Ośrodek Rozwoju Edukacji. Nauczycielka języka polskiego w szkole podstawowej, prowadzi szkolną bibliotekę oraz zajmuje się terapią logopedyczną dzieci i młodzieży szkolnej.

🎓 Agnieszka Jaroma I Absolwentka filologii polskiej o specjalności nauczycielskiej i teatrologicznej. Autorka i współautorka publikacji edukacyjnych dla dzieci oraz artykułów dla dyrektorów i nauczycieli, prowadząca warsztaty dla rodziców z zakresu wspomagania procesu wychowania. Wieloletni dyrektor przedszkola, obecnie wicedyrektor szkoły podstawowej, terapeuta pedagogiczny z zamiłowania.

🎓 Joanna Leman

12/12/2025

💫 Przygotowaliśmy trzy spotkania online, które dostarczą Wam narzędzi do pracy z uczniami i pozwolą skorzystać z inspiracji i materiałów, które możecie od razu wykorzystać na lekcji.

👉 15.12.2025 I Webinar dla nauczycielek i nauczycieli języka polskiego.
Prowadząca: Agnieszka Jaroma Agnieszka Grzelak.

👉 16.12.2025 I Webinar dla lektorów i lektorek języka polskiego jako obcego oraz nauczycieli i nauczycielek polonijnych.
Prowadzący: dr Jerzy Kowalewski.

👉 17.12.2025 I Webinar dla wychowawczyń i wychowawców i osób pracujących z młodzieżą.
Prowadząca: Katarzyna Pluta.

_
Szczegóły dotyczące każdego spotkania oraz formularze zapisu znajdziecie na naszej stronie: https://edunowa.pl/miedzy-slowami/

📍 Publikacja jest dostępna do bezpłatnego pobrania tutaj: https://edunowa.pl/miedzy-slowami/

📍 Pobierz, skorzystaj, podaj dalej.

11/12/2025

Wszystkich zainteresowanych publikacją w wersji drukowanej zapraszamy na stronę https://edunowa.pl/miedzy-slowami/ i do wypełnienia formularza.

10/12/2025

👉 Czy wiesz
Co to jest "pańska skórka" albo "ferajna"?
Co jemy, gdy mówimy "weka" lub "grula"?
Czy wiesz, co to "plyndze" i co oznacza "wuchta wiary"?
Czy potrafisz "rychtować" i co to jest "wanoga"?

Zostaw komentarz i podziel się ulubionym regionalizmem 👇

W publikacji "Między Słowami" znajdziesz więcej przykładów - pochodzenia, znaczenia i ciekawostek do użycia na lekcjach języka polskiego, zajęciach JPJO, godzinach wychowawczych, warsztatach integracyjnych.

🇵🇱 Pobierz publikację i odkryj różnorodny i barwny krajobraz językowy Polski.

📍 Publikacja jest dostępna do bezpłatnego pobrania tutaj: https://edunowa.pl/miedzy-slowami/

📍 Pobierz, skorzystaj, podaj dalej.

09/12/2025

Poznajcie (pierwszą część) zespołu projektu "Między słowami" 🧑‍🏫👩‍🏫 To właśnie dzięki połączeniu ich wiedzy, doświadczenia i kreatywności powstała publikacja.
Dziękujemy za Wasze zaangażowanie!

Koniecznie zajrzyjcie do publikacji, która jest już dostępna na stronie 👇
https://edunowa.pl/miedzy-slowami/

-

🎓 Agnieszka Arkusińska I Trenerka edukacyjna z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem. Nauczycielka, mentorka, autorka szkoleń i materiałów edukacyjnych. Główny obszar szkoleniowy, to procesy uczenia się, metody pracy z uczniami, ocenianie (także kształtujące).

🎓 Magdalena Bogusławska I Prezeska Zarządu Fundacji na Rzecz Dwujęzyczności EduNowa. W latach 2022-2025, prowadziła Centrum Integracji w Piasecznie, oferujące m.in. zajęcia z polskiego, angielskiego, kursy zawodowe, doradztwo zawodowe, wsparcie psychologiczne, pomoc dzieciom w nauce, opiekę świetlicową. Zajmuje się też szkoleniem nauczycieli. Pracowała jako Główna Ekspertka Merytoryczna w projekcie Szkoła dla innowatora realizowanym przez Centrum Edukacji Obywatelskiej (CEO) (2019-2022)

🎓 Agnieszka Grzelak I Nauczycielka języka polskiego w szkole podstawowej, prowadzi szkolną bibliotekę oraz zajmuje się terapią logopedyczną dzieci i młodzieży szkolnej. W wolnym czasie najchętniej odpoczywa w ogrodzie i czytam ulubione książki.

🎓 dr Krzysztof Jeleń I Doktor nauk humanistycznych, językoznawca, glottodydaktyk. Ma bogate doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego, rosyjskiego i polskiego. Prowadzi zajęcia na Uniwersytet Warszawski i w PM w Warszawie, w latach 2022-2025 prowadził kursy j. polskiego w Fundacji EduNowa w Piasecznie.

🎓 Emilia Kowalczyk-Rumak I Specjalistka w dziedzinie edukacji. Pełniła funkcje nauczyciela, dyrektora szkoły, wizytatora oraz eksperta współtworzącego rozwiązania systemowe w obszarze nadzoru pedagogicznego. Obecnie, jako kierownik Wydziału Polityki Oświatowej i Współpracy w Ośrodek Rozwoju Edukacji, koordynuje działania wspierające rozwój kompetencji nauczycieli i liderów edukacyjnych, a także odpowiada za realizację rządowego programu „Przyjazna szkoła”.

09/12/2025

Przedstawiamy (pierwszą część) zespołu "Miedzy słowami" 🧑‍🏫👩‍🏫
To właśnie dzięki połączeniu ich wiedzy, doświadczenia i pomysłowości powstała publikacja. Dziękujemy za Wasze zaangażowanie.

W imieniu autorek i autorów zapraszamy do sprawdzenia, jak inspirująca jest nauka o polskim języku i kulturze.

Koniecznie zajrzyjcie do publikacji, która jest już dostępna! 👇