Francuskie słówka

30/12/2024

15/06/2024

W tym tygodniu odeszla od nas Françoise Hardy. Na jej piosenkach uczylam sie jezyka francuskiego. Zegnaj Françoise.

Abonnez-vous http://bit.ly/inachansonsDouce France : émission du 28 septembre 1964Françoise Hardy chante "Tous les garçons et les filles" en marchant dans la...

28/01/2024

We Francji, życzenia składa się do końca stycznia. Korzystam więc z tej możliwości i życzę Wam wszystkiego najlepszego w Nowym Roku 2024.

01/02/2023

Pytacie mnie czy są jeszcze miejsca na kursy przygotowujące do matury. Tak oczywiście, jeszcze są. Zapraszam na profesjonalne przygotowanie do matury podstawowej lub rozszerzonej.
100% zdawalności.
Zapraszam do kontaktu:
[email protected]

10/07/2022

JAK FRANCJA POMAGA UKRAINIE
Z moich obserwacji wynika, że Francuzi postrzegają wojnę na Ukrainie w sposób bardzo wirtualny. Wydaje im się to bardzo daleko, raptem 2000 km, dlatego nie odczuwają chęci pomocy ludziom, którzy uciekają przed wojną. Od tego są stowarzyszenia i państwo. Tylko państwo totalnie nic nie zorganizowało, jest wielki chaos. Nawet te osoby, które chcą przyjąć uchodźców do domu, czekają na rodziny od kilku miesięcy. Totalny brak organizacji. W prefekturze nie ma ani jednego tłumacza, który mógłby pomóc osobie, która stara się o azyl. Stowarzyszenia też nie są zbyt dobrze zorganizowane. La Croix Rouge pokazało na co ich stać gdy Ukraińcy, którzy przyjechali pociągiem do Paryża byli głodni i nie dostali od tej organizacji nawet kanapki. Wielu uchodźców wróciło z powrotem do Berlina i do Polski, bo zobaczyli, że w Paryżu nikt na nich nie czekał… Jest to wszystko bardzo przykre, że Francja uważająca się za jeden z najbogatszych krajów, a w sytuacji kryzysu mamy wielkie NIC. Pisze to wszystko z własnego doświadczenia, nie ma co wierzyć w to co pokazuje telewizja i reklamy Czerwonego Krzyża. Gdy zapytaliśmy naszego mera, jakie są procedury, pomoc dla Ukrainców, powiedział nam, że się dowie i oddzwoni. Nigdy nie oddzwonił. Gdy go spotkaliśmy innym razem i powiedzieliśmy mu jakie są procedury, bardzo nam podziękował za informacje. Ale to on powinien nam je podać, a nie my mu…. I takie przykłady można mnożyć. Dostaliśmy z prefektury bony na żywność EDENRED, problem w tym, że sklepy nie chcą ich przyjmować, maksymalnie jeden bon o wartości 10 euros na zakupy. Asystentka socjalna nie wie jakie sa procedury wobec Ukraincow, aby otrzymac zasilki na dzieci? Bo przeciez watpie, ze wszyscy Ukraincy uciekajac ze swojego kraju przywiezli ze sobia akty urodzenia. Czy wystarcza kopie paszportu? Tego nikt nie wie. Brak informacji, brak organizacji. Tyle na temat.
Jesli wsrod czytajacych ten post sa osoby, ktore moglyby mi pomoc, udzielic informacji, to bardzo chetnie skorzystam.

14/05/2022

LIDO ferme les portes
Ta wiadomość bardzo mnie dzisiaj poruszyła, nie mogłabym więc o tym nie napisać. Słynny kabaret LIDO z 75-letnią historią zostanie zamknięty w połowie czerwca. Pracę straci co najmniej 165 osób. To jedyny z najważniejszych kabaretów paryskich, którego jeszcze nie zaliczyłam, myśląc sobie, że będzie jeszcze czas. Ale niestety pandemia COVID wykończyła LIDO, lokal był zamknięty przez długi czas i nawet zapomoga od Państwa w wysokości 700 000 euros nie na wiele się zdała. Kabaret został sprzedany firmie ACCOR, która chce przekształcić LIDO w sale spektaklów bez formuły z posiłkami. Pracownicy, jak tez inni ludzie są zszokowani tą decyzją. Przecież to mityczne miejsce na Polach Elizejskich, do którego przyjeżdżali turyści z całego świata.
LIDO daje jeszcze spektakle do połowy czerwca. Nawet można jeszcze kupić bilety na ostatnie spektakle.
A taka ciekawostka, zajrzałam na stronę LIDO, wśród różnych opcji spektakli (sam spektakl / spektakl z szampanem / spektakl z obiadem) znalazłam takie wyrażenie:
„Boisson à discrétion” – co oznacza napój do woli

22/04/2022

MARCHÉ DE TRAVAIL EN FRANCE
Rynek pracy we Francji jest zdecydowanie rynkiem PRACODAWCY, a nie pracownika. To pracodawca decyduje ile będziesz zarabiać, nawet jeśli masz dobre kwalifikacje, ukończoną najlepszą szkołę handlową, to możliwości negocjacji zarobków są małe. Ostatnie słowo ma pracodawca, to on tutaj decyduje. Starając się o moja pierwszą pracę we Francji byłam zdziwiona, gdy kazano mi wypisać wszystkie moje poprzednie stanowiska i ile zarabiałam w każdej firmie. Nikt nigdy mnie o takie coś nie prosił w Polsce. Poza tym starając się o pracę, po rozmowie kwalifikacyjnej, to pracownik powinien pokazać swoją motywację i dzwonić z zapytaniem czy został wybrany. Jest też dobrze widziane, gdy kandydat na pracownika napisze sprawozdanie z rozmowy kwalifikacyjnej, podsumuje wszystko, wypisze swoje wrażenia z tej rozmowy, tak jakby pisał drugi raz list motywacyjny. W Polsce ja po prostu czekałam na telefon ze strony firmy, nie musiałam się tak płaszczyć, żeby dostać pracę.
Z moich własnych obserwacji wynika ponadto, że pracownika robi się tutaj w bambuko. Najpierw się go motywuje, żeby dobrze pracował, starał się udzielać w różnych projektach. Odmowa do awansu a co za tym idzie podwyżki będzie więc odpowiedź, że ktoś nie robi wystarczająco dużo. Ale gdy się bardzo udziela, to tez spotkałam się z argumentem, że robi za dużo, więc ani podwyżka, ani awans się nie należy.
We Francji spotkałam się z następującymi, szokującymi dla mnie sytuacjami:
**awans na stanowisko menedżera, ale podwyżka z tego tytułu dopiero po kilku miesiącach. Czyli osoba awansuje i podejmuje większy zakres obowiązków, ale przez kilka miesięcy za tę samą pensję co na poprzednim, niższym stanowisku…
**ponowne zatrudnienie osoby, która już pracowała na stanowisku menedżera w danej firmie, ale ponowne przyjęcie jej po kilku latach było na stanowisko specjalisty, dopiero po kilku miesiącach awans na stanowisko menedżera, które ta osoba zajmowała kilka lat wcześniej w tej samej firmie. Zabieg w celu oszczędności dla firmy.
**po powrocie z urlopu wychowawczego, stanowisko danej osoby po prostu nie istnieje, zostało rozdzielone na 3-4 osoby. W tej sytuacji kobieta wraca do firmy i dostaje stanowisko dużo niższe, mówi się na to, „mettre quelqu’un dans le placard”.
A jakie są Wasze doświadczenia w szukaniu pracy we Francji?

14/04/2022

Matura tuż tuż, a nie jesteś pewny czy wszystko powtórzyłeś?
Proponuję przygotowanie do matury z języka francuskiego poziom podstawowy lub rozszerzony (lekcje online)
Zapraszam do kontaktu:
[email protected]