Archiwum Historii Mówionej

Archiwum Historii Mówionej W projekcie rokrocznie biorą udział młodzi ludzie, którzy przygotowują się do rejestrowania rozmów ze świadkami historii.

Celem jest zachowanie w pamięci czasu, miejsc i ludzkich losów, związanych z historią Górnego Śląska.

🇵🇱Serdecznie zapraszamy do Zielonej Góry na wyjątkowe spotkanie pt. „Cichymi kanałami – jak płynęła pomoc humanitarna w ...
05/12/2025

🇵🇱
Serdecznie zapraszamy do Zielonej Góry na wyjątkowe spotkanie pt. „Cichymi kanałami – jak płynęła pomoc humanitarna w stanie wojennym”.

Poznajcie poruszające historie osób, które w latach 80. niosły wsparcie potrzebującym mimo trudnych i niebezpiecznych warunków. Opowieści o konspiracyjnych trasach, ukrytych transportach i sile solidarności ponad granicami przeniosą Was w czas, gdy każdy gest miał ogromne znaczenie.
➡️14.12.2025
➡️: 17:00
➡️Siedziba Towarzystwa Mniejszości Niemieckiej w Zielonej Górze ul. Staszica 11, 65 -044 Zielona Góra
Dołączcie do nas, by wspólnie posłuchać wspomnień świadków

***
🇩🇪
Wir laden Sie herzlich nach Grünberg zu einer besonderen Veranstaltung mit dem Titel:
„Auf geheimen Wegen – Wie humanitäre Hilfe während des Kriegsrechts floss“ ein.

Erfahren Sie die bewegenden Geschichten derjenigen, die in den 1980er Jahren trotz schwieriger und gefährlicher Bedingungen Bedürftigen beistanden. Berichte über geheime Routen, versteckte Transporte und die Kraft der Solidarität über Grenzen hinweg entführen Sie in eine Zeit, in der jede Geste von größter Bedeutung war.
➡️ 14. Dezember 2025
➡️ 17:00 Uhr
➡️ ul. Staszica 11, 65-044 Zielona Góra
Seien Sie dabei und hören Sie die Erinnerungen von Zeitzeugen.

Ślady, które mówią: Kłodzko we wspomnieniach mieszkańców – rozmowa z Eugeniuszem Eibenem 🇵🇱Serdecznie zapraszamy na wyją...
02/12/2025

Ślady, które mówią: Kłodzko we wspomnieniach mieszkańców – rozmowa z Eugeniuszem Eibenem
🇵🇱
Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe spotkanie w ramach projektu „Archiwum Historii Mówionej”, którego gościem będzie pan Eugeniusz Eiben – ponad stuletni mieszkaniec Kłodzka, jeden z najstarszych i najbardziej doświadczonych świadków historii tego miasta.

Podczas spotkania pan Eiben podzieli się swoimi osobistymi wspomnieniami i refleksjami dotyczącymi historii Kłodzka, życia codziennego w minionych dekadach oraz wydarzeń, które na trwałe zapisały się w pamięci jego mieszkańców.
To niepowtarzalna okazja, by usłyszeć historię miasta opowiedzianą z pierwszej ręki – przez człowieka, który obserwował jego zmiany przez całe stulecie.

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych historią lokalną, kulturą regionu oraz opowieściami, które tworzą nasze wspólne dziedzictwo.

Spotkanie odbędzie się 3 grudnia 2025 r., o godz. 16.30 w siedzibie DFK Kłodzko (ul. Łukasińskiego 11).
Serdecznie zapraszamy!

🇩🇪
Glatz in den Erinnerungen seiner Einwohner – Gespräch mit Eugen Eiben

Wir laden Sie herzlich zu einem einzigartigen Treffen im Rahmen des Projekts „Archiv der erzählten Geschichte” ein, zu dem Herr Eugen Eiben zu Gast sein wird – ein über hundertjähriger Einwohner von Glatz, einer der ältesten und erfahrensten Zeitzeugen der Geschichte dieser Stadt.

Während des Treffens wird Herr Eiben seine persönlichen Erinnerungen und Reflexionen über die Geschichte von Glatz, das Alltagsleben in den vergangenen Jahrzehnten und Ereignisse, die sich dauerhaft in das Gedächtnis seiner Einwohner eingeprägt haben, teilen.

Dies ist eine einmalige Gelegenheit, die Geschichte der Stadt aus erster Hand zu hören – von einem Mann, der ihre Veränderungen ein ganzes Jahrhundert lang beobachtet hat.
Wir laden alle ein, die sich für die lokale Geschichte, die Kultur der Region und die Geschichten interessieren, die unser gemeinsames Erbe ausmachen.

Das Treffen findet am 3. Dezember 2025 um 16.30 Uhr im Sitz des DFK Glatz (ul. Łukasińskiego 11) statt.
Wir laden Sie herzlich ein!

05/06/2025

🇵🇱
Serdecznie zapraszamy na spotkanie ze świadkami czasu, czyli osobami, które podzielą się z nami swoimi niezwykłymi wspomnieniami z przeszłości. To wyjątkowa okazja, by posłuchać historii opowiedzianych z pierwszej ręki — poruszających, prawdziwych i pełnych refleksji.

🇩🇪
Wir laden Sie herzlich zu einem Treffen mit Zeitzeugen ein, d. h. mit Menschen, die ihre außergewöhnlichen Erinnerungen an die Vergangenheit mit uns teilen werden. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, Geschichten aus erster Hand zu hören - bewegend, wahr und nachdenklich.

📢Serdecznie zapraszamy / Wir laden Sie herzlich ein 🙂
28/05/2025

📢Serdecznie zapraszamy / Wir laden Sie herzlich ein 🙂

🇵🇱 Spotkanie ze Świadkami Czasu

„Między pamięcią a przyszłością. Głosy mniejszości po 20 latach ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych na Warmii i Mazurach”

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie, podczas którego usłyszymy głosy tych, którzy byli świadkami ważnych momentów naszej historii. Spotkanie będzie okazją do refleksji nad miejscem mniejszości narodowych i etnicznych w historii regionu – i ich przyszłością.

📍 Związek Stowarzyszeń Niemieckich Warmii i Mazur, Olsztyn
🕚 Sobota, 7 czerwca 2025 r., godz. 11:00

Goście specjalni:

Roland Bilicki – Prezes Warmińsko-Mazurskiego Stowarzyszenia Rady Starszyzny Romów

Henryk Hoch – Przewodniczący Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej „Jodły” i Związku Stowarzyszeń Niemieckich w byłych Prusach Wschodnich

W programie: rozmowy, wspomnienia, pytania od uczestników oraz kawa i wspólne spotkanie.

📣 Wydarzenie otwarte – zaproście rodzinę i znajomych! Spotkajmy się z historią twarzą w twarz.

🇩🇪 Treffen mit Zeitzeugen - Olsztyn, 7. Juni 2025.

„Zwischen Erinnerung und Zukunft. Stimmen der Minderheiten nach 20 Jahren des Gesetzes über nationale und ethnische Minderheiten in Ermland und Masuren“.

Wir möchten Sie herzlich zu einer einzigartigen Veranstaltung einladen - einem Treffen mit Zeitzeugen, das am Samstag, den 7. Juni 2025 in Olsztyn stattfinden wird.

Dies ist eine einmalige Gelegenheit, den Erinnerungen von Menschen zu lauschen, die Augenzeugen bedeutender Momente in unserer Geschichte waren. Ihre Geschichten sind lebendige Lektionen der Vergangenheit - voller Emotionen, Reflexion und Weisheit.

📍 Veranstaltungsort: Verband der Deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren

🕚 Uhrzeit: 11:00

Gäste des Treffens sind:

Roland Bilicki - Vorsitzender des Verbands Ermland und Masuren des Rates der Ältesten und Angehörigen der Roma-Nationalität

Henryk Hoch –Vorsitzender des Vereins der deutschen Minderheit „Jodły“. Seit 2004 Vorsitzender der Vereinigung der deutschen Vereine im ehemaligen Ostpreußen.

Auf dem Programm: Vorträge, Erinnerungen, Fragen der Teilnehmer, Kaffee und gemeinsame Gespräche

Kommen Sie zu uns, um gemeinsam Erinnerungen zu bewahren und der Geschichte von Angesicht zu Angesicht zu begegnen.

📣 Offene Veranstaltung - laden Sie Ihre Familie, Freunde und alle, die sich für Geschichte interessieren, ein!

📸 Wyniki konkursu „Historyczne selfie z Gleiwitz”Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim, którzy wzięli...
20/12/2024

📸 Wyniki konkursu „Historyczne selfie z Gleiwitz”

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w naszym konkursie! Wasze zaangażowanie i pasja w odkrywaniu Gliwic przez pryzmat przedwojennych fotografii i pocztówek były dla nas ogromną inspiracją.

🎉 Laureaci kategorii dzieci i młodzież:
🏆 I miejsce: Patryk Spałek
🥈 II miejsce: Anna Walc
🥉 III miejsce: Emilia Frankowska
✨ Wyróżnienie: Milena Szotek
✨ II Wyróżnienie: Krzysztof Siewierski

🎉 Laureatka kategorii dorośli:
🏆 I miejsce: Paulina Szenfeld

Zwycięskie prace wyróżniły się wyjątkową kreatywnością i doskonale oddały ducha naszego konkursu. Jesteśmy zachwyceni, że tak wiele osób włączyło się w tę inicjatywę. Mamy nadzieję, że bawiliście się równie dobrze, co my, odkrywając historię Gliwic w tak twórczy sposób.

Raz jeszcze dziękujemy i gratulujemy! 💛

To nie koniec na dzisiaj, a przed nami kolejne podsumowania, w 2024 roku mieliśmy przyjemność zrealizować w ramach proje...
18/12/2024

To nie koniec na dzisiaj, a przed nami kolejne podsumowania, w 2024 roku mieliśmy przyjemność zrealizować w ramach projektu „Archiwum Historii Mówionej” warsztaty w Gliwicach, Miedarach, Opolu i Głuchołazach, w których udział wzięło aż 167 uczestników – uczniów szkół. Dzięki współpracy z fantastycznymi partnerami, w tym Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach, Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Głuchołazach i Jugendpunkt. udało nam się stworzyć przestrzeń do nauki, twórczości i odkrywania historii w nowoczesny sposób.

🎙 Warsztaty dziennikarskie „Jak nagrać swój podcast”
Podczas warsztatów młodzież poznawała tajniki tworzenia podcastów – od opracowania scenariusza, przez dobór sprzętu, aż po edycję dźwięku w programach. Uczestnicy mieli również wyjątkową okazję dowiedzieć się, jak przeprowadzić rozmowy z członkami swoich rodzin na temat lokalnej historii, kultury i tradycji, a następnie spróbować swoich sił w edycji i montażu tych materiałów.

🎨 Kolaże z archiwum – warsztaty artystyczne
Młodsi uczestnicy przenieśli się w przeszłość za pomocą archiwalnych zdjęć i pocztówek. Tworzyli kolaże, pocztówki oraz ilustracje, czerpiąc inspirację z lokalnej historii i kultury. Była to niezwykła okazja, by połączyć sztukę z odkrywaniem fascynujących opowieści ukrytych w starych fotografiach.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom, nauczycielom i bibliotekom za zaangażowanie i gościnność! Wasze kreatywne podejście i entuzjazm były dla nas ogromną inspiracją. Mamy nadzieję, że zdobyta wiedza i doświadczenia będą początkiem wielu nowych projektów i twórczych działań! ✨

Projekt Archiwum Historii Mówionej jest realizowany ze wsparciem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu.

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Rok 2024 obfitował w niezwykłe wydarzenia, które pozwoliły zgłębić fascynujące historie, tradycje i wspomnienia związane...
18/12/2024

Rok 2024 obfitował w niezwykłe wydarzenia, które pozwoliły zgłębić fascynujące historie, tradycje i wspomnienia związane z kulturą Dolnego i Górnego Śląska. W ramach projektu Archiwum Historii Mówionej spotykaliśmy się z wyjątkowymi świadkami czasu, którzy dzielili się swoimi doświadczeniami, odkrywając przed nami nieznane karty lokalnego dziedzictwa. Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami podczas tej niezwykłej podróży!

W Wałbrzychu mieliśmy okazję wysłuchać opowieści Doris Stempowskiej, która przybliżyła nam świąteczne zwyczaje niemieckich mieszkańców Dolnego Śląska. Z kolei Róża Zgorzelska, w niezwykłej atmosferze Heimatmuseum Farska Stodoła w Biedrzychowicach, przeniosła nas w świat dawnych tradycji i obyczajów śląskiej wsi. W Lipinach pan Tomasz Wrona przeniósł nas w świat śląskich legend, opowiadając o beboku, utopcu i innych straszydłach. W Piekarach Śląskich Helena Leśniowska przybliżyła bogatą historię śląskiego stroju ludowego, podkreślając jego znaczenie w podtrzymywaniu regionalnej tożsamości. Z kolei w Katowicach Ginter Pierończyk podzielił się wspomnieniami o dzieciństwie w familokach i codziennym życiu w robotniczych koloniach. Każde spotkanie stanowiło wyjątkową okazję do głębszego poznania lokalnej kultury i historii mniejszości niemieckiej zamieszkującej tereny Górnego i Dolnego Śląska.

Nie zabrakło również wędrówek w czasie i przestrzeni. W Katowicach, Gliwicach, Bytomiu i Wrocławiu odbyły się spacery, które pozwoliły odkryć architektoniczne i historyczne skarby tych miast. Spacerując po Katowicach, zgłębialiśmy historie wybitnych postaci, takich jak Friedrich Wilhelm Grundmann, którzy kształtowali miasto. W Bytomiu z kolei przenieśliśmy się w czasy, gdy kamienice i monumentalne budynki odzwierciedlały bogactwo i rozwój epoki przemysłowej. Odwiedziliśmy familoki w III Kolonii Robotniczej w Knurowie, gdzie mogliśmy dowiedzieć się, jak wyglądało codzienne życie w familokach. Wrocław zaś stał się sceną, na której tropiliśmy ślady przedwojennego Breslau, odkrywając niemieckie inskrypcje, szyldy i historie zapisane na fasadach budynków.

W wydarzeniach na żywo wzięło udział ponad 120 osób, a dzięki transmisjom na żywo wiele innych mogło z uwagą śledzić opowieści świadków. Równie dużym zainteresowaniem cieszyły się spacery historyczne, które zgromadziły aż 125 uczestników, odkrywających piękno i tajemnice śląskich miast. Każde z tych wydarzeń miało na celu nie tylko ocalenie lokalnej historii od zapomnienia, ale także budowanie przestrzeni do dialogu międzypokoleniowego. Dzięki świadkom czasu oraz pasjonatom historii mogliśmy wspólnie odkrywać bogactwo dziedzictwa kulturowego i zrozumieć, jak przeszłość kształtuje naszą teraźniejszość.

Projekt Archiwum Historii Mówionej jest realizowany ze wsparciem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu.

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

📢 Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu „Archiwum Historii Rzeczy”. Chcemy przede wszystkim podziękować wszystkim uc...
16/12/2024

📢 Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu „Archiwum Historii Rzeczy”. Chcemy przede wszystkim podziękować wszystkim uczniom za zaangażowanie i podzielenie się niezwykłymi historiami swoich rodzinnych przedmiotów. Każda opowieść była wyjątkowa, inspirująca i pełna emocji. Mamy nadzieję, że udział w konkursie stał się okazją do odkrywania bogactwa rodzinnych tradycji i historii. 💫

Z wielką radością ogłaszamy laureatów konkursu:
🥇 I miejsce: Antonina Wysłocka – Posrebrzane sztućce z herbem szlacheckim
🥈 II miejsce: Szymon Berkowski – Łyżka
🥉 III miejsce: Klemens Winkler – Aparat Смена 8

Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim za udział! 🎉

Wydarzenie było organizowane w ramach projektu Archiwum Historii Mówionej realizowanego ze wsparcia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Konsulatu Niemieckiego w Opolu.

Wczoraj odbyło się nasze ostatnie wydarzenie w tym roku – Świąteczne zwyczaje na niemieckim Dolnym Śląsku – Spotkanie ze...
05/12/2024

Wczoraj odbyło się nasze ostatnie wydarzenie w tym roku – Świąteczne zwyczaje na niemieckim Dolnym Śląsku – Spotkanie ze świadkami czasu z udziałem Doris Stempowski. Głównym tematem spotkania były bożonarodzeniowe tradycje kultywowane przez niemieckich mieszkańców Wałbrzycha.

Doris Stempowska oraz członkowie Niemieckiego Towarzystwa Kulturalno-Społecznego wspominali dawne świąteczne potrawy, zwyczaje i obrzędy. Rozmawialiśmy również o relacjach pracowników zamku Książ z rodziną Hochbergów – zarówno podczas świąt, jak i na co dzień. Dyskutowaliśmy także o dolnośląskim języku niemieckim.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli, aby posłuchać tych wyjątkowych opowieści i podzielić się swoimi wspomnieniami związanymi z niemieckimi tradycjami na Dolnym Śląsku. Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Doris Stempowskiej oraz Pana Leopolda Stempowskiego za niezwykle interesującą rozmowę i bezcenne wspomnienia, a także do Niemieckiego Towarzystwa Kulturalno-Społecznego w Wałbrzychu za gościnność i wsparcie w organizacji wydarzenia.

Wydarzenie było organizowane w ramach projektu Archiwum Historii Mówionej realizowanego ze wsparcia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Konsulatu Niemieckiego w Opolu.

Dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom wczorajszego spotkania - Opowieść o dawnych tradycjach na śląskiej wsi – Spo...
04/12/2024

Dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom wczorajszego spotkania - Opowieść o dawnych tradycjach na śląskiej wsi – Spotkanie ze świadkami czasu Różą Zgorzelską A w szczególności chcemy podziękować naszej gościni Pani Róży Zgorzelskiej, której opowieści o dawnych tradycjach, przesądach i zwyczajach na śląskiej wsi, której słuchaliśmy z zapartym tchem. Wspominaliśmy dawne tradycje adwentowe, zwyczaj podkradania furtek w Sylwestra, czy obchody Środy Żurowej w Biedrzychowicach. Ważną częścią spotkania były tradycje kulinarne, które mogliśmy doznać na żywo - przepyszna makówka, strucla, czy grochówka z grzankami i kartoffelsalat z kiełbaskami.

Na koniec spotkania Pani Róża Zgorzelska zabrała nas na oprowadzanie po lokalnym Heimatmuseum - Farska Stodoła. To miejsce, które powstało blisko dwadzieścia lat temu z pasji do lokalnej historii i tradycji. Zebrane są tu dawne przedmioty codziennego użytku, które mogą nam pokazać, jak dawniej żyli mieszkańcy śląskiej wsi, ale też bogata kolekcja porcelany, zabawek, piec piekarniczy i świętych obrazów. To miejsce niezwykłe na mapie województwa opolskiego.

Wydarzenie organizowane było w ramach projektu "Archiwum Historii Mówionej" przy wsparciu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Konsulatu Niemieckiego w Opolu.
Archiwum Historii Mówionej
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w wyjątkowym konkursie „Historyczne Selfie z Gleiwitz”, który potrwa ...
29/11/2024

Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w wyjątkowym konkursie „Historyczne Selfie z Gleiwitz”, który potrwa do 16 grudnia! To niepowtarzalna okazja, by odkryć Gliwice na nowo, łącząc historię z kreatywną zabawą. Wejdź w rolę poszukiwacza historii, odkryj fascynujące zakątki Gliwic i pokaż, jak dawniej i dziś łączy się w jednym kadrze. 📸

Co należy zrobić?
Waszym zadaniem jest odnalezienie pięciu miejsc w Gliwicach, które można zobaczyć na przedwojennych pocztówkach, a następnie zrobienie sobie zdjęcia (selfie) na ich tle. Możesz pokazać, jak te miejsca wyglądały kiedyś, zestawiając je ze współczesnością, i uchwycić zmiany, jakie zaszły w przestrzeni miejskiej przez lata.

Dla kogo?
Konkurs jest otwarty dla wszystkich: uczniów, młodzieży oraz dorosłych. Zachęcamy do wspólnej zabawy całe rodziny, grupy przyjaciół i miłośników historii Gliwic.

Dlaczego warto wziąć udział?
• Zostań historycznym odkrywcą: Odtwórz dawny obraz Gliwic, posługując się starymi pocztówkami i odnajdując ich odpowiedniki we współczesnym mieście.
• Baw się kreatywnie: Konkurs to świetna okazja, by spojrzeć na miasto w nowy sposób i wykorzystać swoje umiejętności fotograficzne.
• Poznaj historię Gliwic: Podczas poszukiwań dowiesz się, jak wyglądało miasto przed laty i jakie historie kryją jego zakątki.

Nagrody i wyróżnienia
Doceniamy kreatywność, zaangażowanie i pomysłowość! Najlepsze zdjęcia zostaną nagrodzone w dwóch kategoriach wiekowych:
• Dzieci i młodzież,
• Dorośli.
Prace uczestników będą zaprezentowane na naszych mediach społecznościowych.

Jak wziąć udział?
1. Pobierz przedwojenne pocztówki z Gliwic – znajdziesz je na stronie organizatora lub w materiałach udostępnionych w ramach projektu.
2. Odwiedź wskazane miejsca w Gliwicach i zrób selfie, które odda ich charakter – zestaw przeszłość z teraźniejszością!
3. Prześlij swoje zdjęcia wraz z formularzem konkursowym na mail [email protected]

Więcej informacji znajdziecie w linku poniżej:
https://fb.me/e/5956FpRZg

Kto organizuje konkurs?
Konkurs „Historyczne Selfie z Gleiwitz” jest częścią projektu Archiwum Historii Mówionej przy wsparciu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Konsulatu Niemieckiego w Opolu, realizowanego przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Adres

Ulica 1 Maja 13/2
Opole
45-068OPOLE

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 15:00
Wtorek 08:00 - 15:00
Środa 08:00 - 15:00
Czwartek 08:00 - 15:00
Piątek 08:00 - 15:00

Telefon

+48774025105

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Archiwum Historii Mówionej umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Archiwum Historii Mówionej:

Skróty

Udostępnij

Kategoria