Pan Magister Opole

03/09/2021

Ищешь эффективные курсы польского языка с удобным графиком? – Уже нашел!
Записывайся и приходи к нам на бесплатный пробный урок:
1) 05.09 (воскресение) 15:30
2) 07.09 (вторник) 19:00
3) 09.09 (четверг) 19:00
Оцени наши методики и найди группу, подходящую именно тебе.
+ 48 575 775 440

Школа польского языка в Ополе для больших и самых мале?

28/08/2021

26/05/2021

Зачем нужен бесплатный пробный урок? - Познакомиться с преподавателем и стилем преподавания, оценить ( при необходимости) ваш уровень, а также подобрать подходящую для вас группу. Приглашаем =) Запись обязательна + 48 575 775 440.

03/05/2021

Запись + 48 575 775 440

01/05/2021

Длинные выходные располагают к залипанию в ютубе. Просмотр польскогоязычного контента может здорово помочь в изучении польского и открыть новые информационные горизонты. Вкусы и предпочтения у каждого, конечно, разные. Хочу поделиться с вами на этих выходных своей подборкой интересных блогеров и каналов. К каждому номеру прикрепляю ссылку на один из самых интересных ( по моему мнению) выпусков.
1) Канал „7 metrów pod ziemią” Rafał Gębura – интереснейшие интервью с разными людьми, которым есть что рассказать: психологи; врачи; прокуроры; люди без определённого места жительства; родители, чьи дети покончили с жизнью , операторы 112 и другие. https://www.youtube.com/watch?v=HAVpslatV9Q
2) Planeta Abstrakcja – канал о путешествиях в нетривиальные места: Караганда; Казакстан; город, в котором люди по неизвестным причинам впадали в длинный сон; место, в котором идет черный снег и другие. https://www.youtube.com/watch?v=sNY4lvxG1MU
3) Historia bez cenzury . Вам тоже всегда было скучно на уроках истории? Если бы нам преподносили информацию так, как на этом канале – с шутками, иронией, кратко, но по делу , - мы бы все выросли историками. https://www.youtube.com/watch?v=R7fn_jOzzfY
4) Podróże Busem Przez Świat – естественно канал о путешествиях. Хорошего качества картинка и интересные ведущие. https://www.youtube.com/watch?v=IQkqoUnIsAY&t=152s
5) Kolega Ignacy – популярная наука. Здесь можно найти ответы на вопросы : чувствуют ли растения боль; что бы было, если бы на всей земле “выключить” электричество; сколько максимально женщина может иметь детей и др. https://www.youtube.com/watch?v=HrBjyTg1zFk&t=164s
А что с польскоязычного контента смотрите вы?

30/04/2021

На канале одного из любимых польских блогеров нашла полезную ссылочку. Месяц сервиса с аудиокнигами бесплатно. Промокод 7METRÓW.
https://www.bookbeat.pl/siedemmetrow?utm_source=youtube...
Нужно пройти процесс регистрации, выбрать абонемент на будущее и оставить данные карты. От подписки можно отказаться в любой момент. Бесплатный месяц ни к чему не обязывает. Это прекрасная возможность «прокачать» свой польский.
А вот, кстати, ссылка и на самого блогера и его интервью с диктором аудиокниг.
https://www.youtube.com/watch?v=KvyrJe3ULxY

22/04/2021

Суббота 24.04 - в 17:00
Воскресение 25.04 - 16:00

15/04/2021

Наши глаза – уязвимая часть тела. Даже безобидная ресница или мошка, попавшая в глаз, причиняет немало боли. 🥺Что уже говорить о том, если на работе (особенно на стройке) случается несчастный случай и в глаз попадают металлические частички.🤨

Сегодня мы разберем все слова, связанные с глазами, зрением.👀
Na pewno marzyłeś kiedyś o czapce niewidce, aby nikt nie mógł cię zobaczyć. ( Наверняка ты мечтал когда-то о шапке-невидимке, чтобы никто не мог тебя увидеть.) Co sprawia, że coś widzisz? ( Что помогает тебе видеть?) Najpierw od przedmiotu, na który patrzysz, musi odbić się światło i wpaść do oka przez źrenicę. ( Сначала от предмета, на которой ты смотришь, должен отразиться свет и попасть в глаз через зрачок). Następnie światło przez ciało szkliste pada na tył oka, czyli siatkówkę. ( Потом свет через зрачок попадает в заднюю часть глаза, то есть сетчатку).

Siatkówka zawiera dwa rodzaje komórek - czopki i pręciki. ( Сетчатка состоит из двух видов клеток - палочки и колбочки)Te pierwsze rejestrują kolory, a drugie – kształt i ruch przedmiotów, na które patrzysz. ( Те первые запечатлевают цвета, а вторые отвечают за форму и движение предметов, на которые ты смотришь) Odczytana informacja jest przesyłana nerwami do mózgu, gdzie powstaje obraz. (Считанная информация пересылается нервами в мозг, где формируется образ) Czy wiesz, że siatkówka „widzi” wszystko do góry nogami? ( Знаешь ли ты, что сетчатка «видит» все вверх ногами?) Na szczęście mózg odwraca obraz, abyś nie myślał, że chodzisz po suficie. ( К счастью, мозг переворачивает картинку, чтобы ты не думал, что ходишь по потолку.

Słownictwo

✅Очки – okulary
✅ Линзы - soczewki kontaktowe
✅ Ресницы - rzęsy
✅Сетчатка - siatkówka
✅ Что-то попало в глаз- coś trafiło do oka
✅Окулист - оkulista
✅ Диагностика косоглазия- diagnostyka zeza
✅Оптическая томография сетчатки- optyczna tomografia siatkówki
✅ Измерение давления - pomiar ciśnienia
✅ Лазерные процедуры на сетчатке - zabiegi laserowe siatkówki
✅Катаракта - zaćma
✅Косоглазие – zez
✅ Cтекловидное тело - ciało szkliste
✅Зрачок – źrenica
✅ Дефекты зрения- wady wzroku
✅Миопия - krótkowzroczność (miopia)

12/04/2021

Первый выпуск серии публикаций "О здоровье на польском" КРОВЬ И АНАЛИЗЫ
Часто нам или нашим детям, чтобы узнать, что происходит в организме нужно сдать АНАЛИЗ КРОВИ (badanie krwi). Самым обычным из них является общий анализ крови - мorfologia krwi. Morfologia jest podstawowym i najczęściej zlecanym badaniem krwi, gdy pacjent zgłasza się do lekarza z powodu niepokojących go dolegliwości. ( Общий анализ крови это наиболее частый анализ в случае, когда пациент обращается к врачу по поводу беспокоящих его недугов. )
На сайтах клиник перечень анализов найдем в закладке «badania laboratoryjne». В списке популярных анализов находится и анализ крови из вены – (биохимия) - BIOCHEMIA.
Среди популярных показателей найдем :
-Glukoza –глюкоза
-Insulina- инсулин
-Kwas foliowy – фолиевая кислота
-Wapń – кальций
-TSH (tyreotropina) –
Krew cały czas wędruję w naczyniach krwionośnych (Кровь все время перемещается в кровеносных сосудах). Krew pełni tak wiele funkcji, ponieważ zawiera kilka rodzajów komórek, które są stworzone do różnych zadań. ( Кровь исполняет так много функций, потому что содержит элементы созданные для исполнения разных заданий ).
Эритроциты – erytrocyty ( Czerwone ciałka krwi, które zawierają czerwony barwnik zwany hemoglobiną). Красные кровяные тельца, которые содержат красный пигмент, называемый гемоглобином.
Лейкоциты- leukocyty (Białe ciałka krwi to „Prywatni ochroniarze” każdego ludzkiego organizmu. Ich głównym zadaniem jest walka z bakteriami i wirusami ). Белые тельца крови называют " личными охранниками" каждого человеческого организма. Их главным заданием является борьба с бактериями и вирусами.
Для самой сдачи анализа вам не понадобится знание огромного количества слов. Вас могут попросить :
-Закасать рукав – podnieść rękaw do góry
-“Поработать кулачком “– zacisnąć/rozcisnąć pięść
-Держать руку согнутой - Trzymać rękę zgiętą.
Надеюсь, информация была вам полезной=) А вообще … не болейте!