Rada Mieszkańców DS Bratniak-Muszelka

🔔To już ostatni dzwonek, żeby wesprzeć Szlachetną Paczkę!
W ten czwartek kończy się zbiórka. Jeśli ktoś chce jeszcze do paczki dorzucić coś od siebie może to zrobić na korytarzu na parterze!

Witajcie Wszyscy🙋🏼‍♀️
Chcielibyśmy Was serdecznie zaprosić na naszego Instagrama😁 wspólnie będziemy tworzyć nasz kontent🤗 zapraszamy do kontaktu jeśli ktoś ma jakieś ciekawe propozycje odnośnie treści tam zamieszczanej😉
Miłego dnia Wam życzymy😻

⏰ Ostatni dzwonek na zamówienie merchu Domów Studenckich PW!
Jeśli jeszcze nie masz swojego polaru, bluzy lub szlafroka — to jest TEN moment 🧥🎓
Pierwsza kolekcja kończy się już za chwilę, więc nie przegap szansy!
Zamów teraz 👉 https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

⏰ Last call to grab your PW Dorms merch!
If you still don’t have your fleece, hoodie, or bathrobe, this is your moment 🧥🎓
The first collection ends soon — don’t miss out!
Order now 👉 https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

⏰ Ostatni dzwonek na zamówienie merchu Domów Studenckich PW!
Jeśli jeszcze nie masz swojego polaru, bluzy lub szlafroka — to jest TEN moment 🧥🎓
Pierwsza kolekcja kończy się już za chwilę, więc nie przegap szansy!
Zamów teraz 👉 https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

⏰ Last call to grab your PW Dorms merch!
If you still don’t have your fleece, hoodie, or bathrobe, this is your moment 🧥🎓
The first collection ends soon — don’t miss out!
Order now 👉 https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

Pierwsza kolekcja merchu Domów Studenckich PW już dostępna!
Zgarnij polar, bluzę lub szlafrok i pokaż, z którego akademika jesteś 🎓
Idealne na chłodne wieczory w DS-ach i leniwe poranki po sesji 😄
Sprzedaż trwa tylko 2 tygodnie, więc nie zwlekaj — zamów już teraz 👉
https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/
---------------------------
The first collection of PW Dorms merch is here!
Get your fleece, hoodie, or bathrobe and show where you live 🎓
Perfect for cozy dorm nights and lazy post-exam mornings 😄
The sale is open for only 2 weeks, so don’t wait — order now 👉
https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

Pierwsza kolekcja merchu Domów Studenckich PW już dostępna!
Zgarnij polar, bluzę lub szlafrok i pokaż, z którego akademika jesteś 🎓
Idealne na chłodne wieczory w DS-ach i leniwe poranki po sesji 😄
Sprzedaż trwa tylko 2 tygodnie, więc nie zwlekaj — zamów już teraz 👉
https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/
---------------------------
The first collection of PW Dorms merch is here!
Get your fleece, hoodie, or bathrobe and show where you live 🎓
Perfect for cozy dorm nights and lazy post-exam mornings 😄
The sale is open for only 2 weeks, so don’t wait — order now 👉
https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

🗳️ Wybory do Rady Mieszkańców Bratniak-Muszelka!
Masz głos – wykorzystaj go! 💪

W tym roku o 7 mandatów ubiega się 15 kandydatów, którzy chcą reprezentować Twoje sprawy i pomysły w akademiku Bratniak-Muszelka.
Zagłosuj na swoich przedstawicieli i miej realny wpływ na życie naszej społeczności!

📅 Termin głosowania:
od 27 października 2025 (00:01) do 2 listopada 2025 (23:59)

📍 Gdzie głosować:
USOS → zakładka „Dla wszystkich” → „Wybory”

Twoja frekwencja ma znaczenie! Każdy głos się liczy.
Nie bądź obojętny — zdecyduj, kto będzie Cię reprezentował!

📊 Kandydaci:
1. Paula Bakierska
2. Oskar Maciej Biwejnis
3. Artur Ciąpała
4. Dawid Juliusz Cybulski
5. Izabela Golba
6. Igor Jeziorski
7. Bartosz Antoni Majczyna
8. Miłosz Ścibor Mościcki
9.Gracjan Piotr Pawłowski
10.Martyna Popławska
11.Berk Sevimli
12.Dawid Sidorowicz
13.Igor Wielechowski
14.Krzysztof Wróbel
15.Szymon Żaczek

🇬🇧 English version

🗳️ Elections for the Bratniak-Muszelka Residents’ Council!
Your vote matters – make it count! 💪

This year, 15 candidates are running for 7 seats to represent your voice and ideas in the Bratniak-Muszelka dormitory.
Vote for your representatives and have a real impact on our community life!

📅 Voting period:
from October 27, 2025 (00:01) to November 2, 2025 (23:59)

📍 Where to vote:
USOS → “For Everyone” → “Elections”

Every vote counts — make your choice and shape our dorm’s future!
Don’t stay indifferent — decide who represents you!

📊 Candidates:

1. Paula Bakierska
2. Oskar Maciej Biwejnis
3. Artur Ciąpała
4. Dawid Juliusz Cybulski
5. Izabela Golba
6. Igor Jeziorski
7. Bartosz Antoni Majczyna
8. Miłosz Ścibor Mościcki
9.Gracjan Piotr Pawłowski
10.Martyna Popławska
11.Berk Sevimli
12.Dawid Sidorowicz
13.Igor Wielechowski
14.Krzysztof Wróbel
15.Szymon Żaczek

Przypomnienie!!
Spotkanie ws. DS Muszelka z Kanclerzem oraz Prorektorem ds. Studenckich
15.09.2025 r. DZIŚ godz. 18.00
Sala TV B135
Mieszkańcu! Przyjdź i pokaż że nam zależy, że ważne gdzie i jak mieszkamy!
Rada Mieszkańców Bratniak-Muszelka

📢 Uzupełniająca akcja kwaterunkowa właśnie wystartowała! 🎓
Szukasz miejsca w akademiku na rok akademicki 2025/2026?

📌 Już od teraz i do 8 września 2025 możesz złożyć wniosek w ramach uzupełniającej akcji kwaterunkowej!
📥 Rejestracja odbywa się wyłącznie przez system ESKS:
👉 https://esks.pw.edu.pl/pl/

⚡ Uwaga! Liczy się kolejność zgłoszeń – im szybciej złożysz wniosek, tym większa szansa na miejsce.

📅 Kluczowe daty:
1–8.09 – składanie wniosków
18.09 – publikacja przydziałów i utworzenie opłat gwarancyjnych
26.09–07.10 – okres ważności skierowań (zakwaterowanie)

👀 Śledź nasze komunikaty – nie przegap żadnej informacji!

[ENG]

📢 The supplementary accommodation action has just started! 🎓
Looking for a dormitory place for the 2025/2026 academic year?

📌 Starting from now and until September 8, 2025, you can submit your application!
📥 Applications are submitted exclusively via the ESKS system:
👉 https://esks.pw.edu.pl/en/

⚡ Remember: dormitory places are allocated based on the order of submission – the earlier you apply, the better your chances.

📅 Key dates:
Sept 1–8 – application submission
Sept 18 – allocation results and confirmation fee
Sept 26–Oct 7 – referral validity period (check-in)

👀 Follow our updates – don’t miss anything!