21/02/2024
21 lutego to Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego! 🇵🇱 Z tej okazji mamy dla Was ciekawostkę przyrodniczo-językową. Czy wiecie, że pojedyncze słowa zapisane 🖊 zostały w naszej mowie ojczystej jeszcze wcześniej niż słynne zdanie „Daj ać ja pobruszę, a ty poczywaj”, czyli jeszcze przed 1270r.?
Podróżnik Ibrahim ibn Jakub, zarabizowany Żyd z Andaluzji (dzisiejsza Hiszpania) na kilka miesięcy przed chrztem „króla północy”, bo tak wówczas bywał nazywany Mieszko I, opisał po arabsku to, co mu powiedziano na temat ziem pierwszego znanego historii Piasta na dworze czeskiego króla Bolesława Srogiego w Pradze – i w opisie tym wtrącał polskie słowa, m.in. nazywające gatunki ptaków, np. cietrzewia lub głuszca (oba zwane tetrą)❗️ „Parasanga”, czyli dystans, na który miał się nieść głos opisywanych tetr, to w przybliżeniu dystans ok. 6️⃣ km. Dziś cietrzewie i głuszce to w Polsce rzadkość. 📉
🧐Wyobrażacie sobie takie ptaki w dzisiejszych polskich sadach?!🌳