23/09/2024
Z ogromną radością chciałbym poinformować, że 10 września 2024 roku spełniło się moje największe zawodowe marzenie – zostałem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego! 🎉
Po wielu latach ciężkiej pracy, determinacji i poświęceń, miałem zaszczyt złożyć ślubowanie oraz odebrać świadectwo uprawniające mnie do wykonywania tego zaszczytnego zawodu z rąk Wiceministra Sprawiedliwości, Sekretarza Stanu, Pana Arkadiusz Myrcha, w Ministerstwo Sprawiedliwości w Warszawie.
To był bez wątpienia jeden z najważniejszych i najszczęśliwszych dni w moim życiu – moment, na który czekałem przez 24 lata. Spełnienie tego marzenia to dla mnie ogromne wyróżnienie i zwieńczenie wieloletnich starań.
Zdanie tego niezwykle wymagającego, dwuetapowego egzaminu państwowego kosztowało mnie wiele wyrzeczeń oraz wymagało żelaznej dyscypliny, determinacji, konsekwencji i ogromnej wytrwałości. Dziś z dumą mogę powiedzieć, że warto mieć marzenia i z pełnym zaangażowaniem walczyć o ich realizację! 💪
Tłumacz przysięgły to nie tylko prestiżowy tytuł, lecz przede wszystkim ogromna odpowiedzialność wobec społeczeństwa i wymiaru sprawiedliwości. Przede mną nowe wyzwania i cele, a ten etap otwiera nowy rozdział mojej kariery, na który jestem w pełni gotowy! 🫡
Ten sukces nie byłby możliwy bez wsparcia wyjątkowych osób, które towarzyszyły mi w tej długiej podróży. Z całego serca dziękuję mojej rodzinie, przyjaciołom, mentorom oraz współpracownikom za nieustanną wiarę we mnie i motywację do działania. Wasze wsparcie było dla mnie bezcenne i na zawsze pozostanie w mojej pamięci! ❤️
Szczególne podziękowania kieruję do:
🙏 Moich Rodziców, brata Tomka i jego rodziny, ❤️🙏 Wujka Marek Adam Leśniewski Oly – mojej inspiracji i idola, wicemistrza świata i olimpijskiego w kolarstwie. 🙏 Paula Czartowska, Renata Korzeniowska - dziękuję za wspólne sesje online prowadzące nas do sukcesu 🙏 Renata Świgońska za mentorstwo i świetny roczny kurs, który bardzo mi pomógł 🙏 Moim kompanom Bartosz Skwirut Tłumacz Przysięgły J. Angielskiego, Paweł Grabias z Rock Your English 🙏 Karol Leśniak, Mariusz Jakubus, Marcin Milas, Krzysztof Buczek, Maciej Zbrzezny, Piotr Winiarz, Max Harrison za mentorstwo 🙏 Gregory Fryc za inspirację, przykład dyscypliny, Piotr Kozub za treningi Crossfit i dbałość o moją formę 🙏 Adriana Wacewicz-Chorosz i Tomasz Rokicki za cenne uwagi i wspólne sesje.
Dziękuję Wam za wsparcie i wiarę we mnie! 💪
Never stop dreaming!
Never give up!
