Francuski z Pasją

17/03/2021

Co możesz użyć zamiast c'est intéressant?

Przychodzi taki moment w uczeniu się języka, swoją drogą bardzo lubię, kiedy udaje mi się moich uczniów doprowadzić do tej chwili, że z łatwością przychodzi im wyrażenie swojej opinii, ale za to mają za dużą tendencję, by mówić: c’est très intéressant. Jeśli jesteś w tej grupie, to polecam ci zaprzyjaźnić się z tym postem i rozwinąć swoje słownictwo.

03/03/2021

Kilka przydatnych wyrażeń dla maturzystów i nie tylko 💡

09/02/2021

Francuzi mają już swoja piosenkę na Eurowizję. Mi się bardzo podoba :) Ale doceniam jej walory pod względem nauczania języka😍 Piosenka jest dość łatwa do zrozumienia, śpiewana wyraźnie, a to uczniowie lubią najbardziej 😉 Polecam posłuchać i zmierzyć się z krótkim ćwiczeniem , które przygotowałam. W komentarzu znajdziesz link do interaktywnej fiszki z tekstem piosenki. A tobie jak się podoba propozycja Francuzów na tegoroczną Eurowizję?

27/01/2021

Na Netfixie jest całkiem sporo francuskich filmów i seriali, ale żeby szkolić język możesz oglądać też seriale nie francuskie po francusku, tym bardziej, że Francuzi dubbingują swoje filmy, więc praktycznie żadna różnica ;)Początkującym małym i duzym również ;) polecam świnkę Peppę :) Tak, tak na początek jest idealna. W filmiku instrukcja jak zyskać dostęp do francuskich wersji filmów i bajek.

25/01/2021

Dziś mam dla Was wyrażenie, bardzo często używane przez Francuzów, usłyszysz je w niejednym filmiku na youtube czy w serialu.
Na YouTube znajdziesz też dość starą piosenkę Alizée pod takim dokładnie tytułem :J'en ai marre.
A w tekście:
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Mam dość tych, którzy płaczą

J'en ai marre de ceux qui râlent
Mam dość tych, którzy zrzędzą

A nawet
J'en ai marre d'en avoir marre
Mam dość mienia dość (w niedoskonałym tłumaczeniu 😉)

Bonne journée !

20/01/2021

Jednym ze sposobów na rozwijanie mojego francuskiego jest czytanie w oryginale. Całkiem niedawno miałam okazję przeczytać tegoroczną nagrodę Goncourtów, a mianowicie L ’Anomalie napisana przez Hervé Le Tellier. Serdecznie ją polecam. Mimo, że to nagroda Goncourtów, więc wyższa półka ;) to naprawdę bardzo dobrze się ją czyta, wciąga niczym serial na Netflixie ;) Historia jest zbudowana w nietypowy sposób, treść zaskakuje, a zakończenie daje mocno do myślenia. Wydawnictwo Filtry zapowiedziało, że wyda ją polsku, więc lada moment nie tylko frankofile będą mogli się nią cieszyć.

décerner un prix à quelqu’un
przyznać komuś nagrodę

le lauréat
laureat

préstigieux
prestiżowy

Co dobrego ostatnio czytałeś?

21/12/2020

Na ostatnich lekcjach w tym roku z moimi zaawansowanymi uczniami oglądamy zabawny filmik francuskiego youtubera o 2020. Pełen jest potocznego słownictwa. To niektóre smaczki:

j’ai fait mon taf- zrobiłem moją robotę
t’as tout gậché – wszystko zepsułeś
ferme ta gu**le – zamknij gębę
tu m’as soulé – wkurzyłeś mnie
tout le monde s’en fout – nikogo to nie obchodzi, wszyscy to mają gdzieś
je me casse – zmywam się stąd, spadam

Cette vidéo est sponsorisée par NordVPN les pti bro !Profitez de mon code promo "Tartiflette" lors de votre achat en cliquant ici : https://nordvpn.com/tarti...

17/08/2020

Stacjonarnie w Markach lub on line. 👩‍🏫💻

Dla dzieci, młodzieży i dorosłych. 👩‍🎓

Indywidualne lekcje z doświadczoną lektorką dla tych, którzy chcą się zarazić pasją do najpiękniejszego języka ❤️

17/12/2019

Pour ne pas oublier cette semaine :)

19/09/2019

Dziś w ramach podsumowania rozdziału Zosia zrobiła swój projekt w programie canva. 👍💪👩‍🎓

16/09/2019

Pilna uczennica wieczorową porą przygotowuje się do Delf B1 💪💪💪

07/09/2019

Czy patrząc na przedmioty ze zdjęcia myślisz o nauce języka francuskiego?
Nie??? ;)

To znaczy, że jeszcze nie uczyłeś się ze mną :)
Zapraszam na lekcje najpiękniejszego języka świata. Będzie ciekawie i różnorodnie. Obejrzymy filmik, posłuchamy nagrania, zagramy w planszówkę, popatrzymy przez okulary VR, zrobimy ćwiczenie w aplikacji, popracujemy w podręczniku dobranym do twojego poziomu. Zadam Ci pracę domową i będę motywować. Zapewne wiesz, że wszystko co wartościowe wymaga wysiłku i zaangażowania :)
Ze mną nie będziesz się musiał stresować, blokada komunikacyjna na moich lekcjach nie istnieje, a subjonctif przestanie być bohaterem twoich koszmarów.

Ostatnie wolne miejsca na zajęcia indywidualne czekają.
www.francuskizpasja.pl

663 627 613