E edytuję później pracuję

29/09/2023

Różnice między czcionką a krojem pisma.

Krój pisma jest kompletem pojedynczych znaków pisma w takim samym graficznym stylu. Składają się na niego rytm, wszelkie odstępy, dodatkowe znaki, kształty szeryfów poszczególnych znaków pisma itp.

Odmiana kroju pisma to pismo danego kroju, które cechuje konkretne pochylenie i szerokość znaków czy grubość kresek. Ze względu na tę ostatnią, możemy wyróżnić odmiany bardzo cienkie, cienkie, zwykłe, półgrube, grube oraz bardzo grube.

Czcionka to metalowy prostopadłościan, na którego jednym boku znajduje się wypukły obraz znaku w określonym kroju, za pomocą którego można odbić ten znak na papierze. Czcionka jest więc fizycznym przedmiotem, służącym dawniej do druku tekstu.

Czcionki tekstu możemy podzielić ze względu na style na szeryfowe i bezszeryfowe. Pierwszy rodzaj czcionki wyróżnia obecność szeryfów, czyli niewielkich, ozdobnych zakończeń liter, np. Times New Roman, Georgia czy Palatino. Najczęściej stosuje się je w takich publikacjach, jak książki czy zaproszenia na rozmaite okazje. Przykłady czcionek bezszeryfowych to m.in. Arial, Verdana, Calibri czy Helvetica.

Źródło zdjęcia: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=typography&title=Special:MediaSearch&go=Go&type=image

18/09/2023

"Oka-leczenie" oraz "Opatrzenie" to książki złożone w jedną, połączone dodatkowymi kartami. Można otworzyć je z dowolnej strony. Elegancką, czarno-białą całość opublikowało Wydawnictwo Ha!Art.

"Dwie książki duetu Zenkasi, dające początek zjawisku liberatury. Z rozmów toczonych wokół szpitalnego łóżka wysnuwa się nić prowadząca w głąb jaźni umierającego. Dokąd zmierza zanikająca świadomość? Co kryje się pod powierzchnią tekstu? Co łączy przychodzące na świat dziecko z odchodzącym mężczyzną? W tej podróży po zakrytych wymiarach rzeczywistości to czytelnik staje się przewodnikiem dusz i akuszerem rodzącego się życia. Pozornym chaosem rządzi ukryty porządek, inicjały słów układają się w konstelacje nowych tekstów, prowadzących w głąb połączonego wspólną okładką trójksięgu. Kto zaś pragnie wyrwać się z zaklętego koła wcieleń, może poprzez szczelinę przeniknąć z "Oka-leczenia" w "(O)patrzenie", jeśli tylko potrafi uważnie patrzeć." - źródło: https://www.sklep.ha.art.pl/pl/p/Oka-leczenie-Opatrzenie-50/322.

07/09/2023

Tekst, typografia i tekstologia. Co stoi za tymi słowami?

Tekst to wytwór językowy, ale zamiast włókien splatane są ze sobą słowa i inne znaki graficzne. Produktem tego splotu jest zwarta całość, choć tekst może się „pruć”, gdy źle wstawimy przecinek lub myślnik. Tekstem jest ostateczny kształt językowy nadany dziełu przez autora w wyniku procesu twórczego i wyrażający realizację jego intencji twórczej.

Za wyrazem tekstologia kryje się dyscyplina, której przedmiotem badań jest tekst jako jednostka języka i komunikacji. Zajmuje się ona badaniem tekstu pod względem spójności, adekwatności języka, ustaleniem jego brzmienia zgodnego z intencją pisarza.

Typografia jest określeniem, które niezwykle często będzie wam towarzyszyć na zajęciach. Jest to ogół zagadnień związanych z projektowaniem liter drukowanych oraz innych znaków pisarskich.

03/09/2023

Zniszczona książka? NIE!

"Sto tysięcy miliardów wierszy" to opublikowany w 1961 roku tom poetycki Raymonda Queneau, w którym kolejne wiersze podzielone zostały na 14 pasków. Czytelnik samodzielnie wybiera układ utworu, dowolnie dopasowując do siebie poszczególne wersy.

"Sto tysięcy miliardów wierszy to kolejna" - po "Nieszczęsnych" B.S. Johnsona - pozycja w serii "Liberatura", w brawurowym przekładzie Jana Gondowicza. Jej otwarta struktura zaprasza wszystkich czytelników do zabawy we współtworzenie dzieła literackiego o niespotykanych dotąd rozmiarach. Książka ta jest bowiem jedną z najważniejszych pozycji w dorobku grupy OuLiPo, łączącej w swych działaniach matematykę z literaturą.

Oryginalna budowa prezentowanej książki oraz rygorystyczna wersyfikacja pozwalają na przekształcenie zaledwie dziesięciu sonetów w "machinę do produkcji wierszy": gigantyczny tekst, którego czytanie zajęłoby jednemu człowiekowi dwieście milionów lat! Mamy więc do czynienia z dziełem o niewyczerpanej niemal zdolności generowania coraz to nowych sensów. Utwór ten daje znakomite wyobrażenie o potencjale tkwiącym zarówno w kombinatorycznych strategiach OuLiPo, jak i w przełamującej wszelkie konwencje edytorskie poetyce liberatury." - źródło: http://haart.e-kei.pl/m/wydawnictwo/nowe-ksiazki/258-raymond-queneau-sto-tysiecy-miliardow-wierszy.html.

25/08/2023

"Dosłownie. Liternicze i typograficzne okładki polskich książek 1944-2019".

Wybitny grafik i znawca polskiego edytorstwa Janusz Górski wybrał oraz przedstawił w tej publikacji najlepsze projekty polskich książek.

"Dosłownie" zawiera prawie tysiąc kolorowych ilustracji oraz ich fachowe omówienie. Autor prezentuje projekty od tych tworzonych zaraz po wojnie aż po całkiem współczesne. Tym, co przyświecało mu w wyborze, była wysoka wartość artystyczna grafik, ich oryginalność i odkrywczość. Niekiedy sięgał też jednak po przykłady jego zdaniem nieudane, aby wskazać najczęściej popełniane błędy.
To DOSŁOWNIE uczta dla oka: ponad czterysta stron, prawie tysiąc najpiękniejszych okładek.

Opis książki ze strony wydawnictwa Karakter: https://www.karakter.pl/ksiazki/doslownie-liternicze-i-typograficzne-okladki-polskich-ksiazek-1944-2019?gclid=Cj0KCQjwzdOlBhCNARIsAPMwjbwkTuCaIVkUr8pT0mU9F8a1qLizzn93Wz61thb7mJkIKQ6o6FtW83EaAl68EALw_wcB

11/08/2023

Cześć Wam!

Na naszym profilu pojawiły się niedawno posty dotyczące zajęć, które czekają na Was w nadchodzących semestrach. Wiele z nich poświęconych jest teorii literatury, edytowania książek, korekty oraz poprawności językowej. Są też jednak takie, które wymagają od Was kreatywności, oryginalnego podejścia. W końcu oprócz zadbania o językową stronę książki, istotne jest też jej zareklamowanie, zachęcenie czytelnika do sięgnięcia po daną publikację. Z tego względu będziecie uczęszczali na przedmioty, które odpowiednio Was przygotują do tego zadania:
PR wydawniczy oraz marketing to jedne z przedmiotów realizowanych w ramach specjalności wydawnictwo na E-edytorstwie i technikach redakcyjnych. Warto zacząć od podstawowych definicji, które wskazują na istotę tych dwóch terminów:

Marketing to proces zarządczy i społeczny, dzięki któremu konkretne osoby i grupy uzyskują to, czego potrzebują i co pragną uzyskać, poprzez tworzenie, oferowanie i wymianę posiadających wartość produktów (definicja Philipa Kotlera).
- oferujemy ludziom to, co ma dla nich wartość,
- głęboko humanistyczna definicja – od zawsze się wymieniamy i ludzie chcą spełniać swoje potrzeby.

Public relations (PR) – budowanie i utrzymywanie wzajemnie korzystnych relacji podmiotu z otoczeniem wewnętrznym i zewnętrznym. Działania public relations ukierunkowane są na kształtowanie wizerunku, uzyskanie akceptacji i przychylności.

Studentom, którzy wybiorą tę specjalność w drugim semestrze, wiedza związana z promocją, marketingiem, kampaniami z pewnością przyda się w przyszłości.

06/08/2023

Czy wiesz, że TO także jest książka?

„Spoglądając przez ozonową dziurę” Zenona Fajfera pochodzi z serii „liberatura”, w której treść utworów oraz sposób ich wydania stanowią jedność – przekaz jest kompletny tylko wtedy, gdy patrzymy na całość dzieła. „Liberatura” wydawana jest przez Korporację Ha!art.

Na „Spoglądając przez ozonową dziurę” składają się pudełko, butelka oraz umieszczona w niej folia, na której wydrukowano słowa poematu.

„Poemat w butelce „Spoglądając przez ozonową dziurę" Zenona Fajfera to książka, która redefiniuje pojęcie książki. Ustalone konwencje druku zostają tutaj zakwestionowane, obrócone w żart. Daleka od konwencji jest również szkatułkowa forma samego tekstu. To poezja czterech wymiarów, interaktywna polifonia wciągająca czytelnika w swoje pułapki. Utwór ten, po raz pierwszy wydany w 2004 roku, należy do sztandarowych przykładów liberatury - nowego gatunku literackiego, w którym książka jest integralnym składnikiem dzieła. "Pisarstwo to cokolwiek nietypowe, bo decyduje o przekształceniu wyobrażenia o literaturze" - napisano w "Polonistyce", która zaliczyła liberaturę do najważniejszych zjawisk poetyckich ostatniego dwudziestolecia, umieszczając "Spoglądając przez ozonową dziurę" wśród pozycji zgłaszanych do nowego kanonu.” – źródło: http://haart.e-kei.pl/wydawnictwo/nowe-ksiazki/284-zenon-fajfer-spogladajac-przez-ozonowa-dziure-ii-wydanie.html.

28/07/2023

Dostała/eś się na studia? Oto, czego możesz się spodziewać:

E-edytorstwo i techniki redakcyjne to kierunek dla osób, które kochają książki – zarówno te papierowe, jak i w formie e-booków czy audiobooków. Przygotowuje on do pracy w zawodzie edytora, korektora, e-redaktora, projektanta stron internetowych i grafika komputerowego. Zajęcia w trakcie toku studiów w głównej mierze koncentrują się wokół poprawności językowej, literatury i języka polskiego oraz tworzeniu projektów w programach graficznych.

Na tym kierunku możesz wybrać jedną z dwóch specjalności:
• e-edytorstwo w nowych mediach:
Zdobędziesz wiedzę o procesach konwergencji w mediach cyfrowych, tworzeniu e-podręczników i e-booków, redagowaniu i projektowania witryn internetowych oraz tworzeniu komunikatów audiowizualnych. Nauczysz się pracować z tekstami przeznaczonymi do rozpowszechniania w sieci, tworzyć materiały multimedialne czy e-learningowe.
Przykładowe zajęcia: teoria i praktyka komunikacji w sieci, literatura i kultura w Internecie, media społecznościowe i społeczności internetowe, twórcze projektowanie.
• wydawnictwo:
Dowiesz się, jak projektować i przygotowywać publikacje do druku. Poznasz zasady copywritingu, komunikacji interpersonalnej, PR i marketingu wydawniczego. Ta wiedza przyda Ci się przy samodzielnym redagowaniu książek, czasopism i innych pism użytkowych.
Przykładowe zajęcia: etykieta w wydawnictwie, struktura wydawnictwa, copywriting, archiwizacja dokumentów.

Informacje pochodzą ze strony wydziału:

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

23/07/2023

Twoja rekrutacja na e-edytorstwo i techniki redakcyjne przebiegła pomyślnie? Gratulacje, w październiku zobaczymy się na korytarzach Wydziału Filologicznego!

Historia książki dawnej, komunikacja językowa, technologia informacyjna… Pewnie ciekawi Cię, co kryje się pod tymi nazwami. Przychodzimy z pomocą – oto krótki przewodnik po zajęciach, które czekają na Ciebie w 1. semestrze!

Tradycje literatury powszechnej poświęcone są najdawniejszym tekstom, na których zbudowana została europejska kultura. Przygotuj się na czytanie „Iliady”!
Na historii książki dawnej dowiesz się, jak ewoluował wygląd i sposób tworzenia książek od czasów starożytnych.
Ochrona własności intelektualnej oraz prawo autorskie są ze sobą związane – poznasz tutaj zasady funkcjonowania prawa w świecie autorów i wydawców, różne rodzaje umów wydawniczych, dowiesz się, czym faktycznie jest utwór.
Komunikacja językowa pokaże ci nie tylko, jak właściwie przeprowadzać interakcje międzyludzkie, lecz także jakie rodzaje błędów popełniamy na co dzień, przyzwyczajeni do używania mowy potocznej w języku ustnym i pisanym.
Na estetyce w edytorstwie dowiesz się, jak tworzyć spójne i dobrze wyglądające okładki oraz wnętrza książek.
Przetwarzanie tekstu, wprowadzenie do edytorstwa w sieci i technologia informacyjna nauczą Cię obsługi programu Microsoft Word i podobnych edytorów internetowych.
Wykład z filozofii wyjaśni teorie najsłynniejszych i najważniejszych myślicieli w dziejach ludzkości oraz postawi Cię przed ciekawymi, nietuzinkowymi pytaniami.
Z kolei współczesne edytorstwo i typografia skupia się na ewolucji krojów czcionek oraz teraźniejszym procesie drukarskim.
Pamiętaj, że oprócz tych zajęć w Twoim planie znajdą się jeszcze wychowanie fizyczne i wykład ogólnouniwersytecki, na które obowiązuje osobna rejestracja! Zachęcamy też do zadawania pytań w komentarzach – postaramy się jak najszybciej na nie odpowiedzieć. Do napisania!
https://www.youtube.com/watch?v=JJ1Tdhu7z3Q

13/07/2023

E-EDYTORSTWO I TECHNIKI REDAKCYJNE – NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE DOTYCZĄCE REJESTRACJI

E-edytorstwo i techniki redakcyjne są studiami I i II stopnia. 14 lipca poznasz wyniki rekrutacji – wystarczy odczytać wysłanego przez komisję maila, który powinien znajdować się na podanym przez Ciebie przy rejestracji adresie mailowym lub sprawdzić wynik na Twoim koncie w systemie rekrutacyjnym.
Istotne jest to, że rankingi na różnych kierunkach publikowane są niezależnie, dlatego mogą być widoczne w systemie o różnych godzinach. Nie stresuj się niepotrzebnie, na pewno do Ciebie dotrą!

Co w przypadku, jeśli jesteś zakwalifikowany do przyjęcia na studia?
W dniach od 17 do 21 lipca należy dostarczyć papierową wersję dokumentów do miejsca podanego w systemie rekrutacyjnym, które znajduje się w opisie wybranego przez Ciebie kierunku. Jeśli dokumenty nie zostaną dostarczone w tych dniach, komisja potraktuje to jako rezygnację ze studiów.

Wymagane dokumenty dla obywateli polskich
1. Kwestionariusz osobowy - wygeneruj go w zakładce: Moje konto / Zgłoszenia rekrutacyjne / Dokumenty i dalsze kroki, wydrukuj i podpisz.
2. Kserokopia świadectwa maturalnego:
o jeśli dostarczysz dokumenty osobiście lub przez osobę upoważnioną - weź ze sobą oryginał świadectwa do wglądu;
o jeśli wysyłasz dokumenty pocztą lub kurierem - zgodność z oryginałem kserokopii musi być potwierdzona przez jedną z instytucji: notariusza, organ administracji publicznej lub Biuro Rekrutacji UMCS. Nie wysyłaj oryginałów dokumentów!
3. Zdjęcie (takie, jak do dowodu osobistego lub paszportu) o wymiarach 35 mm x 45 mm, podpisane na odwrocie imieniem i nazwiskiem.

Wymagane dokumenty dla kandydatów zagranicznych na studia bezpłatne
1. Kwestionariusz osobowy - wygeneruj go w zakładce: Moje konto / Zgłoszenia rekrutacyjne / Dokumenty i dalsze kroki, wydrukuj i podpisz.
2. Tłumaczenie na język polski świadectwa maturalnego lub zagranicznego (oryginał) oraz kserokopia tego świadectwa w języku oryginalnym
o jeśli dostarczysz dokumenty osobiście lub przez osobę upoważnioną - weź ze sobą oryginał świadectwa do wglądu;
o jeśli wysyłasz dokumenty pocztą lub kurierem - zgodność kserokopii świadectwa z oryginałem musi potwierdzić notariusz lub Biuro Rekrutacji UMCS.
Do świadectwa wymagane są dokumenty legalizacyjne (np. apostille z Ukrainy i z Białorusi lub legalizacja z polskiego konsulatu np. z Kazachstanu).
Tłumaczenie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego albo zagranicznego tłumacza wraz z poświadczeniem konsula Rzeczpospolitej Polskiej.
Kandydaci muszą do października uzyskać decyzję o uznaniu świadectwa przez kuratora oświaty (nie dotyczy kandydatów z Ukrainy i Białorusi).
3. Zdjęcie (takie, jak do dowodu osobistego lub paszportu) o wymiarach 35 mm x 45 mm, podpisane na odwrocie imieniem i nazwiskiem.
4. Kserokopia paszportu - strona ze zdjęciem i danymi osobowymi
o jeśli dostarczysz dokumenty osobiście lub przez osobę upoważnioną - weź ze sobą paszport do wglądu;
o jeśli wysyłasz dokumenty pocztą lub kurierem - zgodność kserokopii z oryginałem musi być potwierdzić notariusz lub Biuro Rekrutacji UMCS. Nie wysyłaj oryginałów dokumentów!
5. Kserokopia dokumentu potwierdzającego znajomość języka polskiego (dla tych kandydatów, którzy nie zdawali testu z polskiego na UMCS), np.
- ukończenie rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego,
- certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego,
- potwierdzenie UMCS, że ich przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego pozwalają na podjęcie studiów w języku polskim,
- świadectwo ukończenia szkoły ponadpodstawowej, w której zajęcia były prowadzone po polsku,
- świadectwo ukończenia szkoły ponadpodstawowej w Polsce,
- dyplom studiów ukończonych w Polsce, na kierunku prowadzonym po polsku,
- certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez polską lub zagraniczną szkołę językową.
o jeśli dostarczysz dokumenty osobiście lub przez osobę upoważnioną - weź ze sobą dokument do wglądu;
o jeśli wysyłasz dokumenty pocztą lub kurierem - zgodność kserokopii z oryginałem musi być potwierdzić notariusz lub Biuro Rekrutacji UMCS. Nie wysyłaj oryginałów dokumentów!
6. Kserokopia dokumentu uprawniającego do studiów bezpłatnych - np. Karty Polaka, Karty Stałego Pobytu
o jeśli dostarczysz dokumenty osobiście lub przez osobę upoważnioną - weź ze sobą dokument do wglądu;
o jeśli wysyłasz dokumenty pocztą lub kurierem - zgodność kserokopii z oryginałem musi być potwierdzić notariusz lub Biuro Rekrutacji UMCS. Nie wysyłaj oryginałów dokumentów!
7. Dla kandydatów niepełnoletnich - oświadczenie rodzica lub opiekuna prawnego. Pobierz wzór

Co w przypadku, jeśli jesteś niezakwalifikowany?
Nie udało Ci się dostać na e-edytorstwo i techniki redakcyjne w I turze? Głowa do góry, to jeszcze nic straconego! 25 lipca jest momentem ogłoszenia kolejnego rankingu, czyli udziału w II turze, który jest automatyczny, wobec czego nie musisz wykonywać żadnych dodatkowych kroków.

Rekrutacja dodatkowa
Jeśli zarówno w I, jak i w II turze Ci się nie powiodło, to na pewno zainteresuje Cię rekrutacja dodatkowa na wolne miejsca. Jednak w tym przypadku należy ponownie zapisać się na ten kierunek.

Więcej informacji na stronie Wydziału Filologicznego: https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22413,wyniki-rekrutacji-co-dalej,135232.chtm

Kontakt do członkini wydziałowej komisji rekrutacyjnej na rok akademicki 2023/24, obsługującej kierunek „E-edytorstwo i techniki redakcyjne”: dr hab. Alicja Koziej, email: [email protected].

W razie jakichkolwiek pytań i wątpliwości – śmiało kierujcie je do nas w komentarzach lub w wiadomości prywatnej. Na pewno postaramy się pomóc!

14/04/2023

Historia o samotności, manipulacji oraz iluzji życia idealnego.
W Monte Carlo młoda, dwudziestojednoletnia dziewczyna spędza wakacje razem ze swoją pracodawczynią. W kurorcie, w którym się zatrzymały, poznaje Maxima de Wintera, bogatego wdowca, z którym po kilku tygodniach udaje się jej nawiązać bliższą znajomość. Mężczyzna wydaje się kobiecie być na tyle atrakcyjny, że decyduje się ona na ślub z nim mimo, że zna go tak krótko. Małżeństwo wiąże się z przeprowadzką, wobec czego nowa pani de Winter przyjeżdża do rodzinnej posiadłości męża - Manderley. Początkowy zachwyt i nadzieje związane z rozpoczęciem nowego etapu życia bardzo szybko zderzają się z rzeczywistością: w ogromnej rezydencji kobieta nie ma żadnych przyjaciół, na każdym kroku porównywana jest do poprzedniej żony Maxima, a na dodatek jej mąż staje się zupełnie innym człowiekiem niż był, kiedy go poznała. Życie świeżo upieczonej mężatki staje się życiem pod ciągłym naciskiem otoczenia wymagającego od niej nie tyle bycia lepszą od Rebeki de Winter, co bycia po prostu nią. Jednak im dłużej mieszka w Manderley, tym więcej dowiaduje się o swojej poprzedniczce, jej tajemnicach oraz tym, co się z nią stało.
"Rebeka" to wyjątkowa powieść z elementami romansu gotyckiego oraz kryminału, od której zdecydowanie ciężko jest się oderwać.

07/04/2023

Życzymy spokojnych, radosnych i pogodnych świąt wielkanocnych. Dobrego wypoczynku podczas przerwy wiosennej i znalezienia czasu na sięgnięcie po choćby jedną książkę.

Polecamy artykuł z propozycjami książek, które można przeczytać w ten weekend.

Przed nami chwila oddechu, bo zaczynamy długi, a dla niektórych nawet świąteczny weekend. A to oznacza, że wybór lektur musi być naprawdę staranny. Zespół Lubimyczytać nie czekał na Zajączka i jego ks...