18/12/2025
W listopadzie odwiedziliśmy Instytut Dizajnu w Kielcach, który od 2012 roku realizuje projekty z obszaru dizajnu. Działalność instytucji skupia się na produkcji, wystawiennictwie i edukacji. Lekcję tematyczną poprowadziła dla nas Pani Jolanta, która zaprezentowała nam różne zagadnienia z historii designu, zapoznała nas z wyzwaniami w pracy projektanta oraz oprowadziła po trwającej w Instytucie wystawie „Design wokół nas”. Spotkaniu towarzyszył warsztat ceramiczny.
Dziękujemy za wspaniałe, pełne ciepła i inspiracji spotkanie.
Wydarzenie zrealizowane w ramach projektu „Strefa Sztuki. Zmysłoczułość”.
Partnerzy projektu: Muzeum Narodowe w Lublinie, Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski, Stowarzyszenie "Otwieracz", Teren Otwarty / Open Territory, Centrum Kultury w Lublinie
Patronat medialny: Radio Lublin, Radio Freee, Lubelski Informator Kulturalny ZOOM
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin.
18/12/2025
Wraz z początkiem grudnia zakończyliśmy pracę nad słuchowiskiem „Zmysłoczułość”, które z dumą prezentujemy dziś przed Wami. Przez ostatni rok regularnie spotykaliśmy podczas warsztatów, odwiedzaliśmy muzea, pracownie artystów oraz instytucje kultury. Powstałe słuchowisko stanowi sumę naszych doświadczeń i rozmów na temat sztuki i designu.
Dziękujemy każdej osobie, która współtworzyła ten projekt razem z nami.
"Zmysłoczułość" to projekt opowiadający o spotkaniu ludzi, których połączyła ze sobą sztuka.
Słuchowisko znajdziecie na platformie: SoundCloud: https://soundcloud.com/zmysloczulosc/tracks
Projekt „Zmysłoczułość” był realizowany przez Agnieszkę Chwiałkowską w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Partner projektu: Centrum Kultury w Lublinie
Patronat medialny: Radio Lublin
Muzeum Narodowe w Lublinie Dom Słów Baobab Muzeum Osiedli Mieszkaniowych
Zmysłoczułość
Słuchowisko o charakterze edukacyjnym stanowi podsumowanie projektu stypendialnego "Zmysłoczułość". Jego idea wyrasta z obcowania ze sztuką, designem i rzemiosłem. Opowieść powstała w oparciu o progra
17/11/2025
Za nami kolejne inspirujące wyprawy, które odbyły się w ramach projektu "Strefa Sztuki. Zmysłoczułość". Pełne odkryć i doświadczania sztuki na różne sposoby.
Naszym pierwszym przystankiem było Muzeum Sztuki Złotniczej - oddział MNKD gdzie przygotowano dla nas wyjątkową lekcję muzealną, podczas której mogliśmy nie tylko wysłuchać opowieści o historii złotnictwa, lecz także dotykowo poznać wybrane eksponaty. Ta możliwość była niezwykle ważne, szczególnie dla osób z niepełnosprawnością wzroku.
Kolejnym etapem była wizyta w Sensual studio ceramiki, gdzie Kasia wprowadziła nas w świat gliny, struktury i twórczego eksperymentowania. To doświadczenie pozwoliło nam zanurzyć się w procesie, poczuć materiał pod palcami, bez pośpiechu, w pełnym skupieniu na zmysłach.
_________
Partnerzy projektu: Muzeum Narodowe w Lublinie, Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski, Stowarzyszenie "Otwieracz", Teren Otwarty / Open Territory, Centrum Kultury w Lublinie
Patronat medialny: Radio Lublin, Radio Freee, Lubelski Informator Kulturalny ZOOM
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin.
16/10/2025
Z ogromną radością informujemy, że dziś w Centrum Kultury w Lublinie ustawiliśmy tyflografikę – dotykową mapę parteru naszego budynku, stworzoną z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących. To ważny krok w stronę pełniejszej dostępności naszej instytucji! 💪♿
Tyflografika, wyposażona w legendę tradycyjną i w alfabecie Braille’a, znajduje się nieopodal wejścia głównego do budynku. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali nasi przyjaciele, którzy od początku wspierali nas swoją wiedzą, doświadczeniem i życzliwością: Martyna Bondarska, która jest osobą słabowidzącą oraz Grzegorz Błaziak, który jest osobą niewidomą.
Autorami projektu są Sonia Fedziukovich i Paweł Nowak. Tyflografika powstała w ramach projektu „Strefa Półcienia”, a jej realizacja to efekt wielu miesięcy wspólnej pracy Zespołu ds. Dostępności, Działów Promocji i Administracji, grafików, ekspertów od druku 3D i tyflografiki, samorzeczników oraz naszych partnerów.
Ogromne podziękowania i brawa kierujemy do wszystkich osób, które włożyły w ten projekt serce, czas i wiedzę. ❤️
fot. Paweł Świć
14/10/2025
Już dziś o 19:00 na antenie 📻 Akademickie Radio Centrum zapraszamy na wyjątkową rozmowę o tym, jak sztuka może być dostępna dla wszystkich 🎧
Agnieszka Chwiałkowska opowie o trwającym projekcie „Strefa Półcienia”, a o tym czym właściwie jest audiodeskrypcja i jak zmienia odbiór spektaklu powiedzą:
👤 Grzegorz Błaziak – osoba niewidoma
👁️ Martyna Bondarska – osoba słabowidząca
To będzie rozmowa o teatrze, który można „usłyszeć” – i o sztuce, która naprawdę jest dla wszystkich.
12/10/2025
Współtwórczyni Karuzeli Sztuki — Agnieszka Chwiałkowska realizuje w tym roku w ramach Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wyjątkowy projekt dla młodzieży - "Zmysłoczułość". Zachęcamy do dołączenia do warsztatów, spotkań z artystami i mikrowypraw, udział w spotkaniach jest bezpłatny, zapisy: [email protected]
Idea „Zmysłoczułości” wyrasta z obcowania ze sztuką, designem i rzemiosłem. Jego istotą jest wyciszenie wzroku, a także otwarcie przestrzeni na głębsze doświadczanie świata za pośrednictwem zmysłów filogenetycznych. W takim podejściu to, co tworzymy, jest nie tylko obiektem do oglądania, ale przede wszystkim do doświadczania. Otaczając się naturalnymi fakturami, zielenią, zapachem, światłem, które korespondują z naszą pamięcią sensoryczną, możemy odnaleźć lepszą równowagę. „Zmysłoczułość” to zaproszenie do zatrzymania się, doświadczania pełnią zmysłów i budowania świadomej relacji ze sztuką.
W projekcie biorą udział młodzi ludzie ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Lublinie oraz z Lubelskiej Szkoły Realnej.
Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Partnerem projektu jest Centrum Kultury w Lublinie.
Patronat Medialny: Polskie Radio Lublin
Dom Słów Muzeum Narodowe w Lublinie Centrum Kultury w Lublinie Galeria Biała w Lublinie Radio Lublin
03/10/2025
Jesień przywitała nas złotym światłem w Pasiece Artystycznej Marcina Sudzińskiego w Nowym Gaju. Podczas naszej wyprawy towarzyszyła nam opowieści o pszczołach oraz słowa cygańskiej poetki Papuszy. Nie obyło się bez wzruszeń, wspomnień, przytulania drzew i smaku domowego ciasta, którym ugościła nas Pani Grażyna - Mama Marcina.
Lekcja tematyczna "Śladami pszczół miodnych. Spacer po obszarze lotu i zbierania pokarmu w terenie wiejskim." została przeprowadzona przez Marcina Sudzińskiego.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin.
01/10/2025
Zespół Karuzeli Sztuki - Agnieszka Grzywacz i Agnieszka Chwiałkowska z ramienia Stowarzyszenia Artystycznego Otwarta Pracownia realizuje w tym roku projekt "Strefa Sztuki. Zmysłoczułość", który redefiniuje sposób obcowania ze sztuką. Projekt zaprasza do wspólnego doświadczania kultury osoby z niepełnosprawnością wzroku oraz widzących mieszkańców regionu lubelskiego, oferując im przestrzeń do integracji, wymiany doświadczeń i współtworzenia. W centrum działań znajduje się polisensoryczne poznawanie sztuki, architektury i designu - poprzez dotyk, dźwięk, zapach, smak i wzrok. Inspiracją dla projektu są idee z Wystawy Światowej w Paryżu w 1925r., gdzie kultura została powiązana z codziennym życiem, a zmysły stały się podstawą projektowania. W ramach programu realizowane będą warsztaty artystyczne, lekcje muzealne oraz wyjazdy tematyczne do miejsc takich jak Instytut Designu w Kielcach, Muzeum Osiedli Mieszkaniowych czy pracownia ceramiczna Sensual Studio. Każde z działań skupia się na jednym, wybranym zmyśle, dzięki czemu uczestnicy mogą doświadczyć sztuki w pełniejszy, głębszy sposób.
„Strefa Sztuki. Zmysłoczułość” to twórczy dialog zmysłów, otwierający kulturę dla wszystkich - bez względu na wiek czy sprawność wzrokową.
Partnerzy projektu: Muzeum Narodowe w Lublinie, Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski, Stowarzyszenie "Otwieracz" , Fundacja Teren Otwarty / Open Territory, Centrum Kultury w Lublinie
Patronat medialny: Radio Lublin, Radio Free, Miesięcznik Kulturalny ZOOM
Projekt plakatu: Karolina Burzak
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin.
25/09/2025
Karuzela Sztuki, w ramach projektu Strefa Półcienia, ma ogromną radość być współorganizatorem wyjątkowych wydarzeń! 🎭
Zapraszamy na spektakle dostępne – przygotowane z myślą o tym, by sztuka była naprawdę dla wszystkich:
🔹 wszystkie przedstawienia zostaną wzbogacone o audiodeskrypcję i audiowstęp,
🔹 spektakl „Komedia Judyty” dodatkowo zostanie przetłumaczony na Polski Język Migowy (PJM).
To ważny moment – po raz pierwszy w Centrum Kultury osoby z niepełnosprawnościami wzroku będą mogły w pełni uczestniczyć w doświadczeniu teatralnym.
Szczegóły jesiennego repertuaru 👇