Koło Młodych Dydaktyków UMCS

Chwalimy się!! 😍

W miniony czwartek - 22 maja - odbyła się uroczystość wręczenia dyplomów studentom i studentkom, którym zostało przyznane Studenckie Stypendium Marszałka Województwa Lubelskiego. 🤩 Z naszego Koła otrzymały je DWIE osoby i są to Przewodnicząca - Agnieszka oraz Sekretarz - Jakub! 🥳❤️ Znaleźli się oni w grupie 103 studentów i studentek z UMCS, która stanowi najliczniejszą grupę nagrodzonych. 😱🥰 Serdecznie gratulujemy Agnieszce i Jakubowi oraz życzymy im dalszych sukcesów na drodze edukacyjno-badawczej i nie tylko! 🤗

„Zbrodnia i kara” Fiodora Dostojewskiego, „Pan Tadeusz” oraz „Konrad Wallenrod” Adama Mickiewicza i „Makbet” Williama Szekspira… o, i jeszcze cykl „Trenów” Jana Kochanowskiego - czy coś może połączyć te wszystkie teksty? 🤔📚 Członkinie Koła Młodych Dydaktyków udowodniły, że tak! 🤯😱

W miniony czwartek - 22 maja - Agnieszka, Gabriela, Julia, Magda i Małgosia poprowadziły dla prawie 200 uczniów II Liceum Ogólnokształcącego im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Świdniku warsztaty na temat stresu oraz sposobów przygotowania do matury! 🤩Dziewczyny przeprowadziły mini-eksperyment, który uświadomił zebranym, że każdego człowieka pewne sytuacje będą stresowały w różnym stopniu, a następnie pokazały uczestnikom, że motyw stresu przewija się na kartach literatury różnych epok - ale po prostu nie nazywa się go w ten sposób, gdyż kiedyś świadomość ludzi o zdrowiu psychicznym była na innym poziomie. 🤓🫣

Nasz wyjazd do szkoły partnerskiej UMCS uświetnił wykład Opiekunki naszego Koła - Profesor Beaty Jarosz na temat socjolektów. 😎📖 Jest to zagadnienie niezwykle frapujące oraz intensywnie związane ze współczesnym językiem polskim.

Załączamy również kilka zdjęć z tego dnia! 📸🤗

Niesamowity karnawał (rozpoczynający się po Środzie Popielcowej! 😮), dwie Bazylee, dwa rodzaje pierniczków i… dopracowane tłumaczenia tekstów z języka szwajcarskiego (a w zasadzie z dialektu! 🫢) na język polski! 😍📄🖋️Takie bogactwo wrażeń zapewniła nam w ubiegły czwartek (8 maja) Studentka 3 roku studiów polsko-niemieckich UMCS —> Aleksandra Bielska! 🤩🇩🇪🇨🇭

Nasza Prelegentka opowiedziała nam dokładnie o historii dwóch Bazylei w północnej części Szwajcarii 🤔 - jakie konflikty i niesnaski pojawiły się między częściami tego obszaru państwa oraz jak sytuacja wygląda tam obecnie, tym sposobem wyjaśniając, dlaczego mówi się o dwóch Bazyleach. 🤓

Nasza Gościni przedstawiła nam również własne tłumaczenia Schnitzelbängg - żartobliwych tekstów o aktualnej tematyce, co jest nie lada wyzwaniem, ponieważ oprócz znajomości samego języka, należy opanować również dialekt danego obszaru 😱 - a jest ich w Szwajcarii całkiem sporo! 🫣

Ola podzieliła się z nami także własnymi doświadczeniami z karnawału, które zebrała podczas swojego pobytu w tamtym regionie, pokazała różne pamiątki (jak „cegiełki”, które fundują występy artystów w czasie karnawału czy drukowane oryginalne teksty Schnitzelbängg 😎) oraz umożliwiła degustację pierniczków prosto ze Szwajcarii. 😋

❤️ Jeszcze raz dziękujemy za to bardzo interesujące spotkanie! ❤️

PS Dołączamy zdjęcia z wydarzenia! 🥰

Przyszedł maj, a my… wracamy z kolejnym spotkaniem w ramach naszego cyklu —> Dydaktycy na tropie…! 🕵️‍♀️
Tym razem wspólnie wyruszamy na trop… szwajcarskiej kultury! 📚🏔️🇨🇭
Towarzyszyć nam będzie Aleksandra Bielska - studentka polsko-niemieckich studiów na UMCS! 🤩👩‍🎓

Dowiemy się m.in.:
🗺️ o intrygującej historii dwóch Bazylei;
🎭 czym są Schnitzelbangg – karnawałowe teksty o kabaretowym zabarwieniu;
📖 jak wyglądała samodzielna praca tłumaczeniowa naszej Gościni!

📅 Kiedy? 8 maja 2025 (czwartek)
🕦 Godzina: 11:30–13:00
📍 Gdzie? sala 335, Dom Studencki „Kronos” III piętro

To nie będzie zwykły wykład – to będzie spotkanie z pasją, kulturą i językiem w tle! 🔥

25.04 Nasze Koło zagościło na Wydziale Nauk o Ziemi. We współpracy z SKN Geografów UMCS im. A. Malickiego wzięliśmy udział w tegorocznych obchodach Dnia Ziemi. 🌍🤓

Piotr Klimkowicz i Magdalena Mirońska przeprowadzili wykład pt. „Dzień Ziemi z lingwistami, czyli o tym, jak język kształtuje... teren". 🗺🏔

Zaprosili oni uczniów do podróży, w której język stał się przewodnikiem po różnych sposobach myślenia o przestrzeni, czasie i naturze. 🌲📅

W drugiej części spotkania przyjrzeli się różnorodności językowej Europy - od liczby języków urzędowych w poszczególnych krajach, aż po bogactwo i status języków migowych. 🇪🇺👌

Zwieńczeniem spotkania był quiz, który zamiast testować wiedzę, zachęcał do zabawy językiem i skojarzeniami. 🤸‍♂️🌻

Dziękujemy za udział Zespołowi Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Świdniku i Niepublicznemu Alternatywnemu Liceum Ogólnokształcącemu w Lublinie! ☺️💟

Jak uczyć się i organizować czas, żeby mieć go też dla siebie? 🤔 – to pytanie zadają sobie uczniowie przed każdym sprawdzianem czy kartkówką. Nie ma problemów nie do rozwiązania! Z pomocą przychodzi Koło Młodych Dydaktyków! 🤩

Podczas tegorocznych Drzwi Otwartych, które odbyły się w dniu 9 kwietnia, Magdalena i Agnieszka – członkinie naszego Koła, w godzinach 11.00-11.45 przeprowadziły warsztat pod hasłem: „Jak uczyć się i organizować czas, żeby mieć go też dla siebie? – Quizlet i Notion”.

W trakcie spotkania dziewczyny przedstawiły prezentację na temat obsługiwania powyżej wymienionych aplikacji i ich funkcji, co mamy nadzieję, że w znaczący sposób ułatwi naukę i organizację czasu naszym słuchaczom. Dla zwolenników tradycyjnych metod nauki również znaleźliśmy taktykę w postaci fiszek. 🐱 🐟

Na nasze warsztaty przybyli uczniowie aż z Tarnowskich Gór i Stalowej Woli. 🤯

Dziękujemy przybyłym Gościom za chęć odwiedzenia naszej uczelni! ❤️

Mamy nadzieję, że oprócz ołówków i lizaków wynieśliście coś jeszcze z naszego spotkania 🤪, a wypowiedziane „Do zobaczenia”, nie są tylko chwilowymi deklaracjami, ale że faktycznie zobaczymy się ponownie już w październiku!

Serdecznie zapraszamy! 😀

📺 Już dziś o godzinie 19 opiekunka Koła, dr hab. Beata Jarosz, będzie gościem audycji Akademickiego Radia. Zapraszamy do odsłuchu! Rozmowa będzie też później dostępna na YT i Spotify. Szczegóły w opisie ⬇️😊

https://www.facebook.com/100089157612863/posts/668909339424314/

Jak miło rozpoczynać tydzień takimi wieściami! 🥳👏 Agnieszka Wlazły, przewodnicząca KMD, zdobyła prestiżowe stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa wyższego na rok 2024/2025 i doceniono Ją za dotychczasowe osiągnięcia w dyscyplinie językoznawstwo. ✒️📚

Warto wspomnieć, że Agnieszka jest jedną spośród 398 osób, którym zostało przyznane stypendium, a wszystkich wniosów złożono aż 1080! 🤓📝

Liczby mówią same za siebie. Jesteśmy z Niej bardzo dumni i życzymy kolejnych sukcesów! 💐😊

Semestr zimowy kończy się, a zaczyna się… sesja egzaminacyjna… 🥹🫢
Trzymamy kciuki i życzymy powodzenia wszystkim dzielnie uczącym się studentom i studentkom! 🥵🤓📚
Łapcie kilka rzeczy, o których warto pamiętać w czasie intensywnej nauki. 😊

A w nowym semestrze Młodzi Dydaktycy wracają z nowymi inicjatywami i świeżymi pomysłami… 😎😌

🇬🇧 ENG
Winter semester comes to an end and with it goes the exam session... 🥹🫢
We're keeping our fingers crossed for all dedicated students and wishing best of luck for the upcoming challenge! 🥵🤓📚

Here are some handy tips to keep in mind during your intense study sessions:
• Take regular breaks
• Stay hydrated
• Eat balanced meals
• Make time for physical activity
• Prioritize getting enough sleep 😊

In the upcoming semester, our academic circle will be back, bringing new initiatives and fresh ideas to the table! 😎😌

🤩 Czekan, raczki, liny, uprzęże, kijki narciarskie, latarki, powerbank, żywność - co trzeba mieć podczas wspinaczki górskiej? 🏔️ Tajemnice dobrego przygotowania do wyprawy w góry i unikatowe know-how, jak poradzić sobie przy szybko zmieniającej się pogodzie, podczas burzy, lodowego deszczu lub gradu kamieni spadających ze szczytu 🏕️ zdradziła nam wczoraj Pani Agata Stanowska - kobieta wielu talentów - alpinistka, zdobywczyni wielu kilkutysięczników, logopedka, fotografka, współorganizatorka festiwali (w tym Mikołajek Folkowych) i absolwentka Filologia polska UMCS w Lubliniea naszym Wydział Filologiczny UMCS️ Spotkanie poprowadzili członkowie Koło Młodych Dydaktyków UMCS - Madzia Mirońska i Kuba Wielgus 🎤 Rozmowy przy pysznej kawie i kakao we wspaniałej Chatka Caféły inspirujące 🤩 Dziękujemy i czekamy na kolejne spotkanie 😎

🇬🇧 ENG

🤩 Ice axe, light crampons, rope, climbing harness, trekking poles, hand and head lamps, power bank, food — what are the mountaineering gear essentials? 🏔️
Yesterday, our guest revealed the secrets of how to properly prepare for a mountain expedition and shared the unique tips on how to handle rapidly changing weather, storms, freezing rain or even rocks falling from the summit. 🏕️
Agata Stanowska — an avid mountaineer, ascensionist of numerous peaks over a few thousand meters, gifted speech therapist, photographer, co-organizer of the folk music festival 'Mikołajki Folkowe' and alumna of Polish philology (Maria Curie-Skłodowska University in Lublin).
The meeting was led by the members of our academic circle – Madzia Mirońska and Kuba Wielgus. The conversations over aromatic coffee and cocoa at the charming Chatka Café were truly inspiring 🤩 Thank you! We’re looking forward to the next meeting 😎

Nowy tydzień rozpoczęty, a zatem…

z radością przypominamy o jutrzejszym spotkaniu z ciekawą osobą w ramach naszego cyklu „Dydaktycy na tropie”! 🤩😎 Tym razem, jak już zapowiadaliśmy, będziemy gościć filolożkę-podróżniczkę-artystkę Agatę Stanowską, która żyje pełnią życia! ❤️ Ale nie chcemy zdradzać wszystkiego! 🤭 Więcej będziecie mogli dowiedzieć się już jutro!

Czekamy na Was w Chatka Café o godzinie 18:00! 🤗

🇬🇧 ENG

It's a new week, y'all!

We're excited to remind you about tomorrow's meeting with an interesting guest as part of our series 'Educators on the trail of ...'! 🤩😎
This time, as we already promised, we’re hosting Agata Stanowska – a philologist, traveler and artist. All 3in1 individual who truly lives life to the fullest! ❤️ We don't want to spoil the surprise, so come tomorrow! 🤭

Join us at Chatka Café at 18:00. We can't wait to see you there!
Disclaimer: The meeting will be conducted in Polish. 🇵🇱

Nowy Rok, a my…

Powracamy z naszym starym (ale jakże ciekawym!😌) cyklem spotkań, na których mamy szansę nie tylko dowiedzieć się interesujących rzeczy, ale również poznać fascynujące osoby. 😎 Tak będzie i tym razem… 🫢

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkanie z Agatą Stanowską, która czerpie ze swojego życia pełnymi garściami! 🤩 Nie tylko jest filolożką języka polskiego, ale również logopedką, a w wolnych chwilach oddaje się swoim pasjom - plastycznym i… podróżniczym. 🤭⛰️⛺️
Ale więcej szczegółów nie zdradzamy, tylko czekamy na Was za tydzień - 21 stycznia o godzinie 18:00 w Chatka Café, której bardzo dziękujemy za udostępnienie swojej przestrzeni na to wydarzenie! 🥰

Zapisz termin w swoim kalendarzu już dziś!

🇬🇧 ENG
New Year, and …

We're back with our classic — but always exciting — series of meetings.😌 It's a perfect chance to learn something new and meet truly inspiring people. 😎 This time, there will be no exception too... 🤭

We warmly invite all interested to a meeting with Agata Stanowska, who lives life to the fullest! 🤩 Not only a Polish philologist, but also a speech therapist. She enjoys indulging in hobbies such as art and traveling during her free time. 🤭⛰️⛺️

We'll keep the rest of the details under wraps – just come and check yourself! Can't wait to see you next week on 21st January at 6 pm at Chatka Café. A big thank you for providing the space we needed for this event! 🥰

Disclaimer: The meeting will be conducted in Polish. 🇵🇱

Make sure to save the date in your calendar!