Dethloff Deutschschule

Kolejna część przedświątecznych zajęć, tym razem u Pana mgr. Tomasza Wziątka z grupy młodzieżowej A1.1(b).😊

Na ostatnich zajęciach przed Świętami uczniowie z grupy A1.1(a) Pani mgr Katarzyny Grambur-Bartmińskiej poznawali słownictwo bożonarodzeniowe poprzez gry i zabawy oraz słuchali niemieckich kolęd i pastorałek. Nie obyło się bez słodkiego poczęstunku w formie pierników, które uczniowie sami udekorowali.

"Lasst uns froh und munter sein und uns recht vom Herzen freuen! Lustig, lustig tralalala, bald ist Nikolausabend da!" .
Nikolaustag 🎅🏻 czyli dzień świętego Mikołaja to wyjątkowe wydarzenie dla wszystkich dzieci, zarówno w Polsce jak i w Niemczech. U nas prezenty znajdujemy zazwyczaj pod poduszką lub obok łóżka natomiast niemieckie dzieci czyszczą dokładnie swe butki i wystawiają je za drzwi . Następnego dnia rano znajdują w nich małe prezenty, jeśli oczywiście były grzeczne🙂 Dzisiaj do Dethloff Deutschschule też przybył święty Mikołaj - i są znaki, że grupa A1.1 była BARDZO grzeczna!!! 🎁🍫🍊🥰

W tę niedzielę przypada pierwsza niedziela Adwentu. Tym samym rozpoczyna się okres przedświąteczny. Wraz z pierwszą niedzielą Adwentu zaczyna się czas adwentu, a więc czas oczekiwania na Boże Narodzenie. W ostatnie cztery niedziele poprzedzające Wigilię zapala się po jednej świecy. Gdy wszystkie cztery świece płoną, Boże Narodzenie jest tuż-tuż.
Łacińskie słowo „Advent” oznacza dosłownie „przyjście”. Czas Adwentu odnosi się do przyjścia Jezusa Chrystusa, którego narodziny świętujemy w Boże Narodzenie.

Jakie symbole adwentowe są Państwu znane? Proszę pisać w komentarzach (po niemiecku oczywiście 🙂 )!!!

An diesem Sonntag ist der erste Advent. Damit beginnt die Vorweihnachtszeit. Mit dem ersten Advent an diesem Sonntag beginnt die Advents- und damit auch die Vorweihnachtszeit. An den letzten vier Sonntagen vor Heiligabend wird dabei jeweils eine Kerze angezündet. Wenn alle vier Kerzen brennen, steht Weihnachten vor der Tür.
Das lateinische Wort „Advent“ bedeutet wörtlich übersetzt "Ankunft". Die Adventszeit verweist auf die Ankunft Jesu Christi, dessen Geburt wir an Weihnachten feiern.
Welche Adventssymbole sind Ihnen bekannt?? Schreiben Sie in die Kommentare!

Dzień dobry!
Dzisiaj pierwsza niedziela Adwentu! W tym magicznym czasie będziemy Państwu dostarczać różne ciekawostki na temat Adwentu, Mikołajek oraz tradycji bożonarodzeniowych w Niemczech, zachęcamy do uważnego śledzenia naszego FB i Instagrama!
Fot. Quelle: volksstimme.de

W dniu 22.11.2025 gościliśmy w Naszej Szkole grupę absolwentów programu stypendialnego Robert Bosch Stiftung, pod kierownictwem Pani Ulrike Würz, dyrektorka Goethe-Institut
w Rydze. Większość stypendystów przebywała w Polsce w latach 1996-2010, gdzie uczyła języka niemieckiego jako języka obcego. W spotkaniu wzięła również udział Pani dr Jadwiga Dethloff, założycielka Dethloff Deutschschule oraz pani dr Monika Janicka, konsul honorowa Republiki Federalnej Niemiec w Lublinie. W trakcie spotkania odbyły się tzw. Speak Datings między absolwentami programu stypendialnego a uczniami naszej szkoły z poziomów B2 i C1. Dla naszych uczniów była to świetna okazja do rozmowy na różne tematy z niemieckimi native speakerami. Całe spotkanie trwało ok. 90 minut, czysty „czas randkowy” stanowił ok. 60 minut, 4 rundy rozmów po 10 minut, w tym przerwy.