10/10/2022
Wyrazy na co dzień- podstawowe zwroty👩🏫
Транскрипция - [в квадратных скобках].
Буква L - звук похож на звук между [ л] и [ ль]. Для того, чтобы произнести данный звук, нужно языком коснуться верхнего неба посередине. Данный звук -твёрже, чем [ ль], но мягче, чем [л].
В транскрипции советуем обозначать его именно буквой польского алфавита "L", чтобы произношение было максимально правильным.
Извините, который час?
✅Przepraszam, która godzina?⏰
[пшэпрашам ктура годжьина?]
Извините, какой автобус едет в центр города?🚍
✅Przepraszam, który autobus jedzie do Centrum miasta ?[пшэпрашам ктуры аутобус еджьэ до центрум мяста?]
Извините, был ли уже автобус № 3,6,15...?
✅Рrzepraszam, czy "trójka, szóstka, piętnastka..." już jechała?⌚🚌
[пшэпрашам чы труйка, шутка, петнастка юж ехауа?]
Извините, как пройти к (магазинам и тц)
✅Przepraszam, jak dojść do "LidLa, Biedronki, GaLerii Piastów ?"[пшэпрашам як дойщч до LидLа, Бедронки, ГаLeрйи Пястув?]
Извините, где ближайший продуктовый магазин? 🥕🥔🌽🍒🍋🍞🥫
✅Przepraszam, gdzie jest najbliższy sklep spożywczy?
[ пшэпрашам гджьэ ест найбLижшы скLэп спожывтшы?]
А где находится магазин с канц.товарами?📒✏✂🗒📐🖌🖇
✅A gdzie się znajduje sklep "papierniczy"?
[А гджье ще знайдуе скLэп папернитшы?]
Извините где железнодорожный, автобусный вокзал?🚉🚍
✅Przepraszam, gdzie jest dworzec PKP, PKS?
[пшэпрашам гджьэ ест двожэц ПэКаПэ, ПэКаЭс]
Извините, где я могу найти киоск🎫📒
✅Przepraszam, gdzie znajdę kiosk ?
[ пшэпрашам гджье знайдэ киоск]
Добрый день, дайте пожалуйста..
✅Dzień dobry, poproszę... :
[ джьень добры попрошэ ]
🎫билет
bilet normalny/ cały[ биLэт нормаLны/ цауы]
🎟 льготный билет
bilet ulgowy[ биLэт уlговы]
📆проездной
bilet miesięczny [ биLэт мещеутшны]
🚕Мне нужно заказать такси
✅ Potrzebuję zamówić taksówkę
[ потшэбуе замувич таксувкэ]
❓Приедешь за мной
✅Przyjedziesz po mnie?
[ пшыеджьеш по мне?]
🚉Поеду на поезде
✅Jadę / pojadę pociągiem
[ядэ / поядэ почоугем]
👧🧑Мне нужно забрать ребёнка из яслей/дет.сада/ школы
✅Muszę odebrać dziecko zе żłobka/
z przedszkola/ ze szkoły
[ мушэ одебрач джьэцко зэ жуобка/
з пшедшкоLa/ зэ шкоуы/]
👣Пешеходный переход
Pasy/ przejście dla pieszych
[ пасы пшэйщче дla пешых]
🚦Светофор
Światła
[ щвятуа]