16/08/2026
Wielkie wyróżnienie dla mojego Si-Fu!
Jestem dumny z takiego nauczyciela.
Serdeczne Gratulacje Si-Fu!
🇵🇱 OŚWIADCZENIE
W dniu dzisiejszym nadaję Jarosławowi Buć 7. stopień mistrzowski Leung Ting Wing Tsun. Jego wieloletnia, niestrudzona służba, doskonałe umiejętności pedagogiczne, uczciwość i honor godnie stawiają go w gronie mistrzów najwyższego stopnia. Jego bezinteresowna postawa, skupiona wyłącznie na uniwersalnej sprawie Wing Tsun, bez względu na własne interesy, jest godna ducha przodków. Jego działalność, obejmująca wiele krajów, może stanowić wzór dla obecnych i przyszłych pokoleń naszej sztuki walki.
Wielki mistrz Si-Fu Norbert Máday, 10. stopień mistrzowski, M.O.C., I.W.T.A., E.E.W.T.O.
-------------------------------------------
🇭🇺 NYILATKOZAT
A mai napon Jaroslaw Buc-ot a Leung Ting Wing Tsun 7. mesterfokozatú praktikusává léptetem elő. Több évtizedes fáradhatatlan helytállása, kiváló oktatói képességei, becsületessége és tisztessége méltán emelik őt a legmagasabb fokozatú mesterek közé. Önzetlen és csakis a Wing Tsun egyetemes ügyét szem előtt tartó, saját érdekeit soha nem néző jelleme méltó az ősök szelleméhez. Több országra kiterjedő munkássága példa lehet a harcművészetünk jelen és jövő generációi számára.
Si-Fu Máday Norbert nagymester, 10. mesterfokozat, M.O.C., I.W.T.A., E.E.W.T.O.
----------------------------------------
🇮🇹 DICHIARAZIONE
In data odierna conferisco a Jarosław Buć il 7° grado di maestro Leung Ting Wing Tsun. Il suo impegno instancabile nel corso di molti anni, le eccellenti capacità pedagogiche, l’onestà e l’onore lo collocano degnamente nella cerchia dei maestri di massimo livello. Il suo atteggiamento disinteressato, incentrato esclusivamente sulla causa universale del Wing Tsun, a prescindere dai propri interessi, è degno dello spirito degli antenati. La sua attività, che abbraccia numerosi paesi, può costituire un modello per le generazioni attuali e future della nostra arte marziale.
Il grande maestro Si-Fu Norbert Máday, 10° grado di maestria, M.O.C., I.W.T.A., E.E.W.T.O.
----------------------------------------
🇬🇧 STATEMENT
Today, I am promoting Jaroslaw Buc to the rank of 7th-degree Master Practician in Leung Ting Wing Tsun. His tireless dedication over several decades, his outstanding teaching abilities, and his honesty and integrity rightly elevate him to the ranks of the highest-level masters. His selfless character—focused solely on the universal cause of Wing Tsun and never on his own interests—is worthy of the spirit of the ancestors. His work, which spans multiple countries, serves as an example for both present and future generations of our martial art.
Grandmaster Si-Fu Norbert Máday, 10th Master Degree, M.O.C., I.W.T.A., E.E.W.T.O.
