25/09/2026
Obejrzenie pierwszego odcinka serialowej wersji ,,Lalki" wprawiło mnie prawie w stan przedzawałowy. Niby człowiek wiedział, że może się spodziewać WSZYSTKIEGO, a jednak dał się złapać w niespodziewane sidła nowoczesnej adaptacji klasyki 🤪
Dajcie znać w komentarzu, co sądzicie o tym serialu 😊
Z niewątpliwych plusów tej wersji "Lalki" jest to, że można ją obejrzeć na Netflixie zarówno z rosyjskimi napisami, jak i dubbingiem. Jeśli ktoś chciałby się zmierzyć z takim niecodziennym językiem rosyjskim, to idealna okazja 😉
Podrzucam Wam w poście rosyjskie wyrażenia z rosyjskim słowem "lalka".
Mamy w rosyjskim słowo кукла i jest też słowo марионетка, dla oznaczenia tego szczególnego rodzaju kukły.
W rosyjskim, podobnie jak w polskim, słowa "кукла" i "марионетка" oznaczają osobę lub organizację, która działa na podstawie woli innych, daje sobą sterować 🕹️
Po więcej językowych ciekawostek zapraszam na lekcje rosyjskiego 👩🏫 📚
____________________________