Kingdom Kraków

🇵🇱 PL
W Kingdom razem z psychologiem i psychoterapeutą Józefem Rajkhmanem tworzymy wspierającą przestrzeń dla rodziców żyjących na emigracji 🤍

Projekt „Komunikacja bez granic” powstał po to, by pomóc lepiej rozumieć dzieci, zauważać ich przeżycia ukryte za zachowaniem, zmniejszać liczbę konfliktów i odbudowywać emocjonalną bliskość w rodzinie.

W programie przewidziane są 4 grupy psychologiczne dla rodziców, podczas których poruszane będą ważne i bardzo życiowe tematy:
• dystans emocjonalny
• lęk i konflikty
• język i tożsamość
• adaptacja dzieci
• komunikacja oparta na szacunku

To będzie ciepła grupa, kameralna atmosfera i profesjonalne wsparcie psychologa.
Udział jest bezpłatny.
Kraków | języki: ukraiński / polski / rosyjski

Czasem wsparcie zaczyna się od prostego kroku — od decyzji, by nie zostawać z tym samemu.
Projekt wspólfinansowany ze środków Miasta Krakowa.

🇺🇦 UA
У Kingdom разом із психологом і психотерапевтом Йозефом Райхманом Райхманом ми створюємо підтримуючий простір для батьків, які живуть в еміграції 🤍

Проєкт «Комунікація без кордонів» створений для того, щоб допомогти краще розуміти дітей, помічати їхні переживання за зовнішньою поведінкою, зменшувати кількість конфліктів і відновлювати емоційну близькість у родині.

У межах проєкту заплановано 4 психологічні групи для батьків, де говоритимуть про важливі й дуже життєві теми:
• емоційна дистанція
• тривога і конфлікти
• мова та ідентичність
• адаптація дітей
• поважна комунікація в родині

На учасників чекають тепла група, дбайлива атмосфера та професійний супро�

🇵🇱 PL
Dzień Wyszywanki — jaki był? ✨
Pełen uśmiechów, ciepła, pięknych kolorów i wyjątkowej atmosfery.

Dziś pozdrowienia z tej okazji przesyłają klasy 1 i 2 💛
To był piękny dzień wspólnoty, tradycji i radości z bycia razem.

🇺🇦 UA
День вишиванки. Яким він був? ✨
Теплим, яскравим, усміхненим і по-особливому щирим.

Свої вітання цього дня передають 1 та 2 класи 💛
Це був гарний день єдності, традицій і радості бути разом.

🇬🇧 EN
Vyshyvanka Day — what was it like? ✨
Warm, bright, joyful, and truly special.

Today, greetings are coming from Grades 1 and 2 💛
It was a beautiful day of unity, tradition, and joy in being together.
__
#ДеньВишиванки

🇵🇱 PL
Do wakacji zostało już naprawdę niewiele ☀️
A my w Kingdom wciąż uczymy się z zaangażowaniem, ciekawością i energią 💪

Końcówka roku szkolnego to nadal ważny czas, pełen nowych odkryć, utrwalania wiedzy i małych codziennych kroków do przodu!
Czekamy na lato, ale póki co działamy pełną parą ✨

🇺🇦 UA
До канікул залишилося вже зовсім небагато ☀️
А ми в Kingdom продовжуємо активно навчатися, відкривати нове й рухатися вперед 🏃‍♀️🏃‍♂️

Кінець навчального року - це теж важливий час: для повторення, закріплення знань і маленьких щоденних перемог!
Літо вже близько, але поки що працюємо на повну ✨

🇬🇧 EN
There is not much time left until the holidays ☀️
And here at Kingdom, we are still learning with curiosity, energy, and full engagement 🤩

The end of the school year is still an important time - for revision, new discoveries, and small everyday steps forward.
Summer is close, but for now we are still going strong ✨
__
#ПриватнаШколаКраків #КанікулиКраків2026 #ЛітняШколаКраків

🇵🇱 PL
Druk 3D — cud współczesności ✨
Tematyczne zajęcia, które pokazują dzieciom, jak fascynujący może być nowoczesny świat technologii.

🇺🇦 UA
3D-друк — диво сучасності ✨
Тематичне заняття, яке відкриває дітям захопливий світ сучасних технологій.

🇬🇧 EN
3D printing — a wonder of modern times ✨
A themed lesson that opens the door to the fascinating world of modern technology.
__
#3ДДрук #приватнашколакраків

🇵🇱 PL
Wyścigi, ruch i drużynowy duch 🤍
Bo w zdrowym ciele naprawdę mieszka zdrowy duch.

🇺🇦 UA
Перегони, рух і командний дух 🤍
Бо у здоровому тілі справді живе здоровий дух.

🇬🇧 EN
Races, movement, and team spirit 🤍
Because a healthy body truly holds a healthy mind.

__
#приватнашколакраків

🇵🇱 PL
Kingdom — kameralna przestrzeń twórcza w Krakowie ✨

Szukasz przytulnego miejsca na warsztaty, zajęcia, spotkania lub kameralne wydarzenia w Krakowie?
Kingdom to ciepła, inspirująca przestrzeń w rejonie Dębniki / Kapelanka, stworzona z myślą o tych, którzy chcą tworzyć, uczyć i budować wokół siebie społeczność.

To miejsce świetnie sprawdzi się na:
• warsztaty kreatywne i twórcze spotkania
• zajęcia dla dzieci i dorosłych
• spotkania artystyczne i tematyczne kluby
• gry planszowe
• kameralne kursy i wykłady
• projekty edukacyjne i rozwojowe

W Kingdom czekają na Was:
• jasne i komfortowe sale
• elastyczne ustawienie przestrzeni dla grup
• atmosfera, w której chce się zostać na dłużej

Nasza przestrzeń dobrze sprawdza się dla grup i kameralnych społeczności.

Dostępność:
• dni powszednie — od 17:00
• weekendy — od 09:00 do 17:00

Kingdom to dobre miejsce dla:
• artystów i twórczych nauczycieli
• organizatorów warsztatów
• grup psychologicznych i art-terapeutycznych
• klubów zainteresowań
• autorów własnych kursów
• miłośników planszówek i kameralnych spotkań

Zapraszamy do kontaktu 💛

🇺🇦 UA
Kingdom — камерний творчий простір у Кракові ✨

Шукаєте затишне місце для занять, майстер-класів, зустрічей або невеликих подій у Кракові?
Kingdom — це теплий, атмосферний простір у районі Dębniki / Kapelanka, створений для тих, хто хоче творити, навчати й збирати навколо себе спільноту.

Наш простір чудово підійде для:
• творчих майстер-класів і воркшопів
• занять для дітей та дорослих
• арт-зустрічей і тематичних клубів
• настільних ігор
• камерних курсів і лекцій
• навчальних і творчих проєктів

У Kingdom на вас чекають:
• світлі та комфортні п�

🇵🇱 PL
9 maja w Kingdom obchodziliśmy Dzień Europy 🌍

Jako szkoła dla ukraińskich dzieci w Europie szczególnie czujemy wartość wspólnoty, otwartości i edukacji, która pomaga rosnąć bez granic.

Było dużo dziecięcych uśmiechów, flag krajów Unii Europejskiej i tego wyjątkowego poczucia jedności, które inspiruje do marzeń, nauki i budowania swojej przyszłości ✨

🇺🇦 UA
9 травня у Kingdom відзначали День Європи 🌍

Як школа для українських дітей у Європі, ми особливо відчуваємо цінність єдності, відкритості та освіти, яка допомагає зростати без кордонів.

Було багато дитячих усмішок, прапорців країн ЄС і того особливого відчуття спільності, яке надихає мріяти, вчитися та будувати своє майбутнє ✨

🇬🇧 EN
On May 9, we celebrated Europe Day at Kingdom 🌍

As a school for Ukrainian children in Europe, we especially value unity, openness, and education that helps children grow without borders.

There were many children’s smiles, EU flags, and that special feeling of togetherness that inspires dreaming, learning, and building the future ✨
—
#ДеньЄвропи

🇵🇱 PL
Podczas zajęć przyrody i społeczeństwa dalej poznawaliśmy różne rodzaje tkanin — nie tylko w teorii, ale także w praktyce 😊
Razem z dziećmi tworzyliśmy motankę — lalkę, która jest jednym z pięknych symboli ukraińskiej tradycji i ludowych talizmanów.

To były zajęcia pełne uważności, pracy rąk i twórczej wyobraźni.
Dzieci uczyły się pracy z tkaniną, rozwijały małą motorykę, kreatywność i poznawały bliżej kulturę ludową.

🇺🇦 UA
На занятті ЯДС ми продовжили знайомство з видами тканин — не лише в теорії, а й на практиці 😊
Разом із дітьми створювали ляльку-мотанку — один із символів українських традицій і народних оберегів.

Це було заняття, наповнене уважністю, працею рук і творчою уявою.
Діти вчилися працювати з тканиною, розвивали дрібну моторику, креативність і ближче знайомилися з народною культурою.

🇬🇧 EN
During our Nature and Society lesson, we continued exploring different types of fabric — not only in theory, but also in practice 😊
Together with the children, we created a motanka doll, one of the beautiful symbols of Ukrainian tradition and folk protection charms.

It was a lesson filled with focus, hands-on work, and creative imagination.
The children learned how to work with fabric, developed fine motor skills and creativity, and discovered more about folk culture.
__
#ЯДС #ЛялькаМотанка

🇵🇱 PL
8 maja — Dzień Pamięci i Pojednania 🕯️
To dzień, w którym zatrzymujemy się myślami przy wszystkich, których życie odebrała wojna. To także dzień wdzięczności wobec tych, którzy walczyli o pokój, wolność i przyszłość kolejnych pokoleń.

Nasze dzieci napisały listy pamięci i wdzięczności — proste, szczere słowa, w których było naprawdę wiele znaczenia.
Pamiętamy. Dziękujemy. Marzymy o pokoju.

🇺🇦 UA
8 травня — День пам’яті та примирення 🕯️
Це день, коли ми згадуємо всіх, чиї життя забрала війна. Це також день вдячності тим, хто боровся за мир, свободу та майбутнє наступних поколінь.

Наші діти написали листи пам’яті й подяки — прості, щирі слова, у яких так багато змісту.
Пам’ятаємо. Дякуємо. Мріємо про мир.

🇬🇧 EN
May 8 is the Day of Remembrance and Reconciliation 🕯️
It is a day when we remember all those whose lives were taken by war. It is also a day of gratitude to those who fought for peace, freedom, and the future of the next generations.

Our children wrote letters of remembrance and gratitude — simple, sincere words carrying so much meaning.
We remember. We thank. We dream of peace.

#ДеньПамятіТаПримирення

🇵🇱
Klasy 3–4 na WF-ie 🤍
Ruch, energia i dobra zabawa!

🇺🇦
3–4 класи на фізкультурі 🤍
Рух, енергія та гарний настрій!

🇬🇧
Grades 3–4 in PE class 🤍
Movement, energy, and lots of fun!