Polskipopolsku.pl

Obcokrajowcy śpiewają swoją wersję znanej piosenki Niemena "Warszawski sen" i pokazują swoje miejsca w stolicy Polski. Genialne! /
Foreigners sing their own version of the famous song of Czesław Niemen "Warszawski sen"/Warsaw dream" and they show their places in capital of Poland. Brilliant!

„Warszawski Sen” Twórcy dziękują Małgorzacie Niemen-Wydrzyckiej, Natalii Niemen-Otrembie, Eleonorze Atalay, Marii Gutowskiej, Markowi Gaszyńskiemu za możliwość wykorzystania ...

Wakacje w Polsce? :)

Holiday in Poland 4K Lotnicza podróż po turystycznych miejscach w Polsce Warszawa - https://www.youtube.com/watch?v=jMsRFO_gRpc Gdańsk - https://www.youtube.com/watch?v=XvknN... ...

Dzień dobry! *_*

Piłkarze REALU MADRYT mówią DZIEŃ DOBRY Piotrusiowi! Piłkarze REALU MADRYT ze specjalną dedykacją dla Piotrusia: "Proszę przekazać całej Polsce i całemu światu, że bardzo wspieramy Piotrusia w jego walce z Siat...

Ktoś chętny na wyprawę rowerową dookoła Polski? /
Any volunteer for a bike trip around Poland? :)

I Cycled 3551km Around Poland To Show You Don’t Need To Travel Abroad To Discover Beauty One bike, one woman, one borderline - around Poland in just two months! I rode 3551 kilometres around my country although I had only traveled abroad before visiting Central America, The States and Japan to name but a few. Eventually, I came to a conclusion it was my country that was worth exploring.…

Jesteście nowi w Polsce, w Krakowie? Ta broszurka może być dla Was bardzo przydatna: "Witaj w Polsce - informator dla cudzoziemców mieszkających w Krakowie" wydany przez lokalne władze. Tutaj znajdziecie angielską i ukraińską wersję językową. /

Are you fresh in Poland, especially Kraków? You might find this brochure very usefull: "Welcome to Poland – info package for foreigners living in Krakow" prepared by local authorites. Here you can find English and also ukrainian versions: http://ngo.krakow.pl/aktualnosci/197518,52,komunikat,_witaj_w_polsce___-_informator_dla_cudzoziemcow.html

„Witaj w Polsce…” - informator dla cudzoziemców „Witaj w Polsce…” - informator dla cudzoziemców

Zapraszamy na kursy języka polskiego level A1 i A1.2 do SOUL Concept - Language training&coaching.
Grupa A1 (total beginners) - Sobota/Saturday, start: 13 lutego (13th of February)
Grupa A1.2 - Środa/Wednesday, start: 17 lutego (17th of February)

Zapraszamy do SOUL Concept - Language training&coaching na gadu-gadu po polsku! /

We invite you all to SOUL Concept - Language training&coaching to the Polish Speaking Club "gadu-gadu po polsku". :)

Czy wiecie, co mówi do Was polski kotek?/
Do you know what Polish kitty is telling you?

Boję się! - I am scared!
Cieszę się, że cię widzę! - I am happy to see you!
Jestem smutny. - I am sad. :(
Zostańmy przyjaciółmi. - Let's be friends. :)
Hmm, ciekawe… - Hmm, interesting...
Uwielbiam cię! - I adore you!
Czuję się kochany. - I feel beloved. :/
Porwali mnie kosmici. - Aliens kidnapped me.

Wesołych Świąt! Życzymy Wam szczęścia, zdrowia, miłości i wszystkiego, czego tylko chcecie. Ponadto życzymy Wam też sukcesów w nauce języka polskiego oraz wszystkich innych języków! :) Dziękujemy, że jesteście z nami już kolejny rok. :D/

Merry Christmas! We wish you best of luck, healthiness, love and everything you wish for yourselves. Additionally we wish you success in learning Polish language as well as all other languages. :) Thank you for being with us for another year! :D

Żart językowy/ Language joke:
Widzą ciężarówki - (they) see trucks
Widzą cię żarówki - Bulbs see you

"Musisz uczyć się polskiego." Wersja mistrza Yody: "Polskiego musisz uczyć się."
"You have to learn Polish". Master Yoda version: "Polish you have to learn."

Muszę się uczyć. /I have to learn.
Musisz się uczyć./ You have to learn.
Musimy się uczyć. / We have to learn…

czekaj, czekaj/wait, wait...

Chcę się uczyć!/ I want to learn!
Chcesz się uczyć! / You want to learn!
Chcemy się uczyć/ We want to learn!

To już dzisiaj! Zapraszamy do SOUL Concept - Language training&coaching od godziny 18:00 na pyszne, świąteczne warsztaty po polsku. /
Today is a big day! We invite you to SOUL Concept - Language training&coaching from 6 pm for tasty, christmas workshops in Polish.