04/07/2023
🇬🇧⬇️ Tak jak obiecaliśmy, przedstawiamy Wam pierwszy projekt badawczy realizowany w ramach Mare Nostrum Lab. Pod przewodnictwem Przemyslaw Nocun przy współpracy z Piotrkiem Godlewskim, studentami IA UJ rozpoczął się projekt w Gruzji 🇬🇪. Projekt realizowany w jednym z najwyżej położonych obszarów historycznej Chewsuretii. Spośród funkcjonujących tam niegdyś ośmiu wiosek jedynie trzy są obecnie zamieszkałe, a liczba stałych mieszkańców całego regionu nie przekracza 20 osób. Najbardziej charakterystycznym elementem dziedzictwa materialnego Arkhoti były kamienne wieże, z których do dnia dzisiejszego tylko jedna, wieża rodu Tsiskarauli w Akhieli, zachowała się pełnej formie. Na tegoroczny sezon zaplanowano szereg prac w tym dokumentację pozostałości po wieżach obronych czy pobranie próbek zapraw. Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z początków prac, niedługo dalsze wiadomości.
As promised, we present to you the first research project carried out within the Mare Nostrum Lab. Under the leadership of Przemyslaw Nocun in collaboration with Piotr Godlewski, IA students of the Jagiellonian University, a project in Georgia has started 🇬🇪. The project is being carried out in one of the highest areas of historic Chevsuretia. Of the eight villages that once existed there, only three are currently inhabited and the number of permanent residents of the entire region does not exceed 20 people. The most distinctive elements of Arkhoti's material heritage were the stone towers, of which only one, the Tsiskarauli family tower in Akhieli, has survived in its full form to this day. A number of works are planned for this season, including the documentation of the remains of the defence towers or the sampling of mortars. Take a look at some photos of the beginning of the work, with further news coming soon.
