Koło Naukowe Italianistów UJ

12.12 - Wigilia Italianistów ✨🎄

Dziękujemy wszystkim za tak liczne przybycie i wspólnie spędzony, magiczny wieczór! 🌟🥰 Wasza obecność sprawiła, że to spotkanie było na prawdę wyjątkowego.

Ogromne podziękowania kierujemy również do wszystkich zaangażowanych w organizację wydarzenia - bez Was nie byłoby tak pięknie! ✨

Nasze spotkanie rozpoczęliśmy tradycyjnym dzieleniem się opłatkiem - symbolem pojednania, życzliwości i wspólnoty. Resztę wieczoru uświetniła prezentacja o motywach świątecznych w sztuce włoskiej 🇮🇹🎁 oraz przepiękny występ muzyczny Oli i Piotrka - dziękujemy za te niezapomniane chwile! 🎶❤️

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy Wam radości, ciepła i spokoju oraz szczęśliwego Nowego Roku pełnego sukcesów! 🎆🎉

📸 zdjęcia : Milena Sołtysiak - dziękujemy za uchwycenie tych pięknych momentów! 😊💚

🇵🇱 PL:
Drogie Studentki, Drodzy Studenci! 🇮🇹✨

Koło Naukowe Italianistów UJ z przyjemnością zaprasza Was na wspólne, świąteczne spotkanie w gronie pasjonatów italianistyki — na Wigilię Italianistów! 🎄

📅 Data: 12 grudnia 2025
🕔 Godzina: 17:00
📍 Miejsce: sala B303, Collegium Paderevianum

‼️ Ważne informacje ‼️
Udział w wydarzeniu jest możliwy dla osób pełnoletnich, obowiązuje też składka w wysokości 15 zł.

Jeśli macie ochotę dołączyć — zapraszamy! Formularz zgłoszeniowy będzie aktywny do 7 grudnia 2025 r., do godz. 23:59. 📝

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych — każdy będzie mile widziany! 🥰

Link do formularza zgłoszeniowego ⤵️

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdQanIgbg0Dmo3KfQSQRqQ7rfhMa5JHPvO_0iG_5z70hbnweQ/viewform?usp=dialog

🇮🇹 IT:
Care Studentesse, Cari Studenti! ✨

Il Circolo Scientifico degli Italianisti dell’Università Jagellonica ha il piacere di invitarvi a trascorrere il pomeriggio natalizio insieme nella calorosa atmosfera degli italianisti — alla Vigilia degli Italianisti! 🎄

📅 Data: 12 dicembre 2025
🕔 Ora: 17:00
📍 Luogo: aula B303, Collegium Paderevianum

‼️ Informazioni importanti ‼️
Per partecipare all’evento è necessario avere almeno 18 anni e pagare una quota di partecipazione pari a 15 zł.

Se desiderate unirvi a noi, non esitate! Il modulo di iscrizione sarà disponibile fino al 7 dicembre 2025, alle ore 23:59. 📝

Tutti sono i benvenuti — vi aspettiamo con gioia! 🥰

Dettagli dell'evento e il link al modulo li trovate qui sotto. ⤵️

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdQanIgbg0Dmo3KfQSQRqQ7rfhMa5JHPvO_0iG_5z70hbnweQ/viewform?usp=dialog

Ciao! 🇮🇹

We wtorek 28 października odbyło się spotkanie walne, podczas którego wybraliśmy nowy zarząd dla naszego koła.

Nowe stanowiska przejęli:
• Natalia Kijek - przewodnicząca
• Michał Król - sekretarz
• Aneta Kawulok - skarbnik

Gratulujemy i życzymy powodzenia na objętych stanowiskach w nadchodzącym roku akademickim 🫶

Interesujesz się kulturą włoską? 🇮🇹
Chcesz poznać ludzi, którzy podzielają twoje pasje?👋
A może dopiero zaczynasz studia i nie do końca wiesz co i jak?👩‍🎓
Jeśli na którekolwiek z tych pytań odpowiedź brzmi tak, nasze spotkanie jest dla ciebie!

Kiedy? 11 października (sobota)
Gdzie? Online (Link pojawi się już wkrótce!)
O której? O 11:00

Co będziemy robić?

Spotkanie będzie składało się z dwóch części:

1. Prezentacja koła:
Dowiecie się kim jesteśmy, co organizujemy i chcemy zorganizować, na czym polega bycie członkiem koła i dlaczego warto:)

2. Spotkanie: ,,Jak studiować":
Przekażemy według nas najważniejsze kwestie dla nowych studentów oraz odpowiemy na wasze pytania!

Zachęcamy gorąco do głosowania! 😎

💚 Zagłosujcie na RKN UJ w konkursie Pro Juvenes w kategorii „Organizacje studenckie”! 🗳️

„Pro Juvenes” to konkurs organizowany przez Parlament Studentów Rzeczypospolitej Polskiej. Jego celem jest promowanie aktywnych osób studiujących, ich inicjatyw oraz wyróżnianie osób i instytucji wspierających potencjał młodych ludzi.

Głos można oddać poprzez link dostępny na stronie:
👉 https://projuvenes.psrp.org.pl/

Zachęcamy również do wsparcia innych projektów zgłoszonych przez naszą Uczelnię!

Pamiętajcie:
➡️ w każdej kategorii można oddać tylko jeden głos,
➡️ głosowanie trwa do 23:59 dnia 28.09.2025 r.

Serdecznie zachęcamy do zapisów! 🇮🇹📝

📣 Trwają zapisy na ANIMAKON 2025!

ANIMAKON, organizowany przez Akademia Anima, to największe włoskie wydarzenie w Polsce skierowane do wszystkich Pasjonatów Włoch. Zapraszamy tych, którzy są związani z Włochami - zawodowo, hobbistycznie, pasjonacko, rodzinnie, kulinarnie, kulturowo, formalnie i w każdy inny sposób. Dla każdego coś włoskiego!

📅 Tegoroczna edycja odbędzie się 25 października w Hotelu Polonez w Krakowie.

Na stronie wydarzenia znajdziecie informacje o biletach i program szkoleń, które mogą zainteresować szczególnie lektorów języka włoskiego:
👉 animakon.pl

Dołączcie do miłośników Włoch i języka włoskiego z całej Polski!

W dniach 5–7 czerwca 2025 nasza członkini, Jadwiga Wolak, uczestniczyła w seminarium „Viaggiare nel testo. Scritture, libri e biblioteche nella storia”, które odbyło się we włoskiej Sermonecie. 🇮🇹

Podczas wydarzenia Jadwiga zaprezentowała referat pt.
„Maledetti dal destino, figli di Atreo”. Confronto tra Oreste e Agamennone di Vittorio Alfieri e i primi volumi del ciclo Dune di Frank Herbert come opere ispirate al mito oresteo." 📖

W swojej prezentacji analizowała powracający motyw mężczyzny uwikłanego w los – przedstawiony zarówno w klasycznym dramacie, jak i we współczesnej literaturze science fiction. Postawiła tezę, że mit Orestesa odżywa w czasach społecznych niepokojów – i próbowała odpowiedzieć na pytanie, dlaczego właśnie wtedy. 🤔

Gratulujemy Jadwidze świetnego wystąpienia! 👏

30 maja 2025 r. nasze Koło w składzie: Julia Góralska, Natalia Kijek i Jadwiga Wolak, wzięło udział w ogólnopolskiej konferencji naukowej „Incontri Italianistici. Forum Młodych Italianistów”, organizowanej przez Koło Naukowe Poièin WN UW na Uniwersytecie Warszawskim. 🇮🇹📚

Podczas wydarzenia mieliśmy okazję zaprezentować nasz plakat przedstawiający działalność Koła oraz posłuchać inspirujących wystąpień italianistów z całej Polski! 🗣️✨

Serdeczne dziękujemy Zuzannie Chlebda za cudowny projekt plakatu! 🎨

3. edycja Vendetta po krakowsku - Gra Miejska Italianistów UJ za nami! 🥳

W sobotę 24 maja 2025 r. odbyła się już trzecia odsłona naszej gry miejskiej „Vendetta po krakowsku: sprawa zaginionego kalafiora”. W tym roku powróciliśmy tematycznie do królowej Bony Sforzy - żony Zygmunta I Starego, króla Polski. Gracze wcielili się w wiernych pomocników królowej, którzy musieli odnaleźć i odzyskać jej skarby, które zostały skradzione przez złodzieja Tortelliniego. 👑🦹

Uczestnicy mogli odwiedzić 9 punktów, w których za wykonanie zadań dostawali punkty zwycięstwa. Wśród nich byli:
💍 Collegium Paderevianum: usta prawdy i wydarzenia historyczne;
🐚 Włoski Instytut Kultury: quiz wiedzy na temat kultury włoskiej z rozwiązaniem w postaci nazwy miejscowości rodzinnej królowej Bony;
👠 Konsulat Honorowy Włoch: zadanie matematyczno-logiczne;
📖 Księgarnia Włoska Italicus: gra memory i dopasowanie słówek do obrazków;
💰 Spadł Mi - Serwis GSM: klejenie szkła hartowanego na telefon i krzyżówka;
🍝 Pizzeria Vicenti na ul. Karmelickiej: quiz wiedzy na temat kultury gastronomicznej Włoch;
🍊 Collegium Kołłątajowskie: rzut kulą;
🪶 Collegium Kołłątajowskie: budowanie wieży;
🍅 ul. Kanonicza: odnalezienie liter w napisach na krakowskich kamienicach.

Drużyny szły łeb w łeb z punktami, ale udało się wyłonić trzy drużyny, które trafiły na podium:
🏆 Krąg Prześmiewców
🥈 Z jak Zespół
🥉 Moriarty

Gratulujemy zwycięzcom oraz wszystkim grupom! 👏👏

Oczywiście nikt nie wyszedł z pustymi rękami z ogłoszeń wyników. Dzięki naszym partnerom: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, Konsulat Honorowy Włoch w Krakowie, Księgarnia - Libreria Italicus, Vicolo Italiano - Zakątek języka włoskiego, ProfiLingua Kraków, Spadł Mi - Serwis GSM, Fundacja Promocji Kultury i Sztuki ARS PRO ARTE, Pizzeria Vicenti, Ristorante Santa Caterina, Dwie jaskółki, Kacper Ryx / JAMA, AON, Hays, Euroclear, State Street, UPM, uczestnicy otrzymali przeróżne książki, audiobooki, gadżety, kupony na blachę pizzy, kupony na akcesoria do telefonów, kupony zniżkowe na kawę i ciacho, kupon do restauracji i zniżki na kursy językowe! 🤩

Dziękujemy jeszcze raz za wsparcie naszej gry! Mamy nadzieję na współpracę w kolejnych edycjach. 🤝

Chcemy również podziękować osobom zaangażowanym, bez których ta gra nie odbyłaby się:
🎓wykładowcom z Zakład Filologii Włoskiej UJ - Dipartimento di Italianistica UJ: dr Alicji Palecie, dr Magdalenie Bartkowiak-Lerch, dr Desy Masieri, dr Annie Pifko-Wadowskiej, prof. Romanowi Sosnowskiemu oraz dr Magdalenie Wranie;
✏️ studentom odpowiedzialnym za plakat i szatę graficzną: Zosi Leonow, Zuzannie Chlebda, Zuzannie Kałużny, i Nikoli Szafarz;
📝 studentom odpowiedzialnym za zapisy: Vanessie Bartosz, Nataszy Kolano, Julii Maikowskiej, Amelii Poraj-Gruszczyńskiej i Aleksandrze Trzepak;
🎁 studentom odpowiedzialnym za kontakt z partnerami gry: Karolinie Krężel, Annie Furmanek, Amelii Szlachetce, Kamilowi Bernaciakowi i Maksymilianowi Kosiba;
📷 studentkom tworzącym fotorelację z wydarzenia: Izabeli Piwowarczyk i Karolinie Winiarczyk;
🎥 studentkom występującym w nagraniach: Julia Góralska, Ninie Czopek, Julii Świerk i Kindze Szewczul;
🖥️ montażyście zwiastunu gry i rolek promujących partnerów gry: Karolowi Misztalowi;
📚 studentom, którzy byli na każdym punkcie i stworzyli zadania dla graczy;
👑a przede wszystkim koordynatorce - Jadwiga Wolak, która po raz kolejny włożyła całe swoje serce w ten projekt i zaplanowała wszystko od A do Z.

Dziękujemy jeszcze raz wszystkim i do zobaczenia! 🥰

Grazie mille! 🤝🇮🇹

Konsulat Honorowy Włoch w Krakowie od lat wspiera inicjatywy promujące kulturę i język włoski w Polsce, będąc ważnym partnerem w budowaniu mostów między naszymi krajami. 🤝🇮🇹

Dzięki ich zaangażowaniu jest możliwa realizacja naszej gry miejskiej, która w kreatywny sposób przybliży uczestnikom piękno włoskiego dziedzictwa, sztuki i historii. 🏛️🗺️✨

To właśnie dzięki takim instytucjom jak Konsulat, pasja do kultury może rozkwitać w przestrzeni publicznej, inspirując kolejne pokolenia. 💬🎭📖

Dziękujemy za wsparcie! 🤝🇮🇹

Grazie mille Istituto Italiano di Cultura di Cracovia! 🤝🇮🇹

Misją Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie jest promocja języka i kultury włoskiej w Polsce. Instytut realizuje to poprzez organizację kursów językowych oraz różnorodnych wydarzeń kulturalnych, łącząc bogactwo włoskiej tradycji z nowoczesnością. ⏳💡

W swojej ofercie Instytut proponuje nie tylko kursy języka włoskiego, kultury i cywilizacji, prowadzone przez wykwalifikowanych nauczycieli – w tym native speakerów – ale także dostęp do bogato wyposażonej biblioteki. Znaleźć w niej można książki, płyty CD i DVD, czasopisma oraz gazety. 🗣📚💽📰

Włoski Instytut Kultury to także cały wachlarz wydarzeń artystycznych i edukacyjnych – od muzyki, mody i designu, po kino, literaturę i sztukę – organizowanych przez cały rok. 🎶🎬📕🖼📆

Istituto Italiano di Cultura di Cracovia serdecznie dziękujemy za wsparcie! 🤝🇮🇹