Adrienne von Speyr. Kobiecy głos doświadczenia Boga

Adrienne von Speyr. Kobiecy głos doświadczenia Boga Bożego kard. Hansa Ursa von Balthasara ✝️
▪️ autorka strony: dr Magdalena Żyła Witaj w moim kawałku wirtualnego świata! Mieszkam i pracuję w Krakowie. Lokalizacja.

▪️ XX-wieczna mistyczka katolicka pochodząca ze Szwajcarii
▪️ pozostawiła po sobie spuściznę liczącą ponad 70 tomów 📚
▪️ wpłynęła na jednego z najważnieszych teologów, sł. Mam na imię Magdalena., jestem polonistką (Uniwersytet Jagielloński) i doktorem nauk teologicznych (Uniwersytet Papieski Jana Pawła II), coachem i trenerem. Zawodowo zajmuję się towarzyszeniem ludziom w rozwoju, szkolę i wykładam*. Adrienne von Speyr interesuję się od kilkunastu lat, z jej powodu poszłam na studia magisterskie z teologii oraz studia doktoranckie. Moja praca magisterska została wydana w formie książkowej ("Maryjna eklezjologia Adrienne von Speyr", wydawnictwo Paulinianum).

𝗨𝘄𝗮ż𝗮𝗺, ż𝗲 𝗷𝗲𝗷 𝗱𝗼ś𝘄𝗶𝗮𝗱𝗰𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮 𝗕𝗼𝗴𝗮 𝗻𝗶𝗲 𝗱𝗮 𝘀𝗶ę 𝘇𝗹𝗲𝗸𝗰𝗲𝘄𝗮ż𝘆ć.

❤️ Ta przestrzeń ma służyć przybliżeniu jej myśli szerszemu gronu odbiorców. Jest i pozostanie darmowa, będę się dzielić z Wami tym, co zgromadziłam przez lata moich studiów, w Krakowie i Rzymie.

☕️ Jeśli chcesz mnie wesprzeć, postaw mi symboliczną kawę, 𝗯ę𝗱𝘇𝗶𝗲 𝘁𝗼 𝗱𝗹𝗮 𝗺𝗻𝗶𝗲 𝘀𝘆𝗴𝗻𝗮ł, ż𝗲 𝗺𝗼𝗷𝗮 𝗽𝗿𝗮𝗰𝗮 𝗺𝗮 𝘀𝗲𝗻𝘀. Nie musisz się nigdzie rejestrować, możesz skorzystać z szybkiej płatności BLIK:

https://buycoffee.to/magdalena-zyla

Jeśli chcesz się ze mną skontaktować w sprawach dotyczących Adrienne von Speyr (wykłady, rekolekcje, tłumaczenia itp.), napisz prywatną wiadomość. Poniżej zostawiam też informacje o mojej pracy zawodowej, jeśli chcesz skorzystać z pomocy na drodze rozwoju Twojego lub Twojej wspólnoty, organizacji, firmy, wspólnoty itp. Z miłością
Magdalena Żyła


_____
*Mam wieloletnie doświadczenie w pracy z drugim Człowiekiem — od uczniów w szkole, przez studentów i doktorantów (w tym także kandydatów do kapłaństwa i życia zakonnego), aż po osoby w pełnym rozkwicie swojego życia. Uwielbiam towarzyszyć ludziom w odkrywaniu ich potencjału i wprowadzaniu niezbędnych zmian, dzięki którym mogą żyć w zgodzie ze sobą, swoimi talentami i wartościami. Obecnie zajmuję się kształceniem studentów i osób dorosłych oraz towarzyszeniem indywidualnym na drodze coachingowo-mentoringowej; pomagam odkryć i rozwinąć talenty, osobiste wartości i charyzmaty, określić cele i stworzyć wspierające przekonania. Pracuję też warsztatowo z grupami (budowanie zespołów w oparciu o mocne strony - talenty Gallupa), prowadzę dni skupienia i inne formy pracy rozwojowej. Jeśli chcesz poczytać więcej o mojej pracy zawodowej, zajrzyj na:
https://www.facebook.com/slowamiedzyludzmi
https://www.facebook.com/talentygallupadzieci
https://www.linkedin.com/in/dr-magdalena-anna-zyla/



_____
POLITYKA PRYWATNOŚCI
1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych pozyskanych za pośrednictwem strony internetowej Dr Magdalena Żyła - Słowa Między Ludźmi, która administruje profil Adrienne von Speyr (zwanej dalej: „Stroną internetową”).
2. Właścicielem strony i jednocześnie Administratorem danych jest Magdalena Żyła, zwany dalej Administratorem.
3. Dane osobowe zbierane przez Administratora za pośrednictwem Strony internetowej są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwane również RODO.
4, Administrator dokłada szczególnej staranności do poszanowania prywatności Klientów odwiedzających Stronę internetową.
1. Rodzaj przetwarzanych danych, cele oraz podstawa prawna
Administrator zbiera informacje dotyczące osób fizycznych dokonujących czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z ich działalnością, osób fizycznych prowadzących we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową oraz osób fizycznych reprezentujących osoby prawne lub jednostki organizacyjne niebędące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadzące we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową, zwanych dalej łącznie Klientami. Dane osobowe Klientów są zbierane w przypadku:
korzystania z usługi formularza kontaktowego na Stronie internetowej w celu wykonania umowy świadczonej drogą elektroniczną. Podstawa prawna: niezbędność do wykonania umowy o świadczenie usługi formularza kontaktowego (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
W przypadku skorzystania z usługi formularza kontaktowego, Klient podaje następujące dane:
– adres e-mail
– imię
– numer telefonu
Podczas korzystania ze Strony internetowej mogą być pobierane dodatkowe informacje, w szczególności: adres IP przypisany do komputera Klienta lub zewnętrzny adres IP dostawcy Internetu, nazwa domeny, rodzaj przeglądarki, czas dostępu, typ systemu operacyjnego. Od Klientów mogą być także gromadzone dane nawigacyjne, w tym informacje o linkach i odnośnikach, w które zdecydują się kliknąć lub innych czynnościach, podejmowanych na Stronie internetowej. Podstawa prawna – prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na ułatwieniu korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną oraz na poprawie funkcjonalności tych usług. Przekazanie danych osobowych do Administratora jest dobrowolne.
2 Komu udostępniane lub powierzane są dane oraz jak długo są przechowywane? Dane osobowe Klienta przekazywane są dostawcom usług, z których korzysta Administrator przy prowadzeniu Strony internetowej. Dostawcy usług, którym przekazywane są dane osobowe, w zależności od uzgodnień umownych i okoliczności, albo podlegają poleceniom Administratora, co do celów i sposobów przetwarzania tych danych (podmioty przetwarzające) albo samodzielnie określają cele i sposoby ich przetwarzania (administratorzy).
1.1. Podmioty przetwarzające. Administrator korzysta z dostawców, którzy przetwarzają dane osobowe wyłącznie na polecenie Administratora. Należą do nich m.in. dostawcy świadczący usługę hostingu, usługi księgowe, dostarczający systemy do marketingu, systemy do analizy ruchu na Stronie internetowej, systemy do analizy skuteczności kampanii marketingowych
1.2. Administratorzy. Administrator korzysta z dostawców, którzy nie działają wyłącznie na polecenie i sami ustalają cele i sposoby wykorzystania danych osobowych Klientów. Świadczą oni usługi płatności elektronicznych oraz bankowe. Dostawcy usług mają siedzibę głównie w Polsce i w innych krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Dane osobowe Klientów przechowywane są:
3.1. W przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda wówczas dane osobowe Klienta przetwarzane są przez Administratora tak długo, aż zgoda nie zostanie odwołana, a po odwołaniu zgody przez okres czasu odpowiadający okresowi przedawnienia roszczeń jakie może podnosić Administrator i jakie mogą być podnoszone wobec niego. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat sześć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – trzy lata.
3.2. W przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest wykonanie umowy, wówczas dane osobowe Klienta przetwarzane są przez Administratora tak długo, jak jest to niezbędne do wykonania umowy, a po tym czasie przez okres odpowiadający okresowi przedawnienia roszczeń. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat sześć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – trzy lata. W przypadku skierowania żądania Administrator udostępnia dane osobowe uprawnionym organom państwowym, w szczególności jednostkom organizacyjnym Prokuratury, Policji, Prezesowi Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów lub Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej.
3 Mechanizm cookies, adres IP
Strona internetowa używa niewielkich plików, zwanych cookies. Zapisywane są one przez Administratora na urządzeniu końcowym osoby odwiedzającej Stronę internetową, jeżeli przeglądarka internetowa na to pozwala. Plik cookie zwykle zawiera nazwę domeny, z której pochodzi, swój „czas wygaśnięcia” oraz indywidualną, losowo wybraną liczbę identyfikującą ten plik. Informacje zbierane za pomocą plików tego typu pomagają dostosowywać oferowane przez Administratora produkty do indywidualnych preferencji i rzeczywistych potrzeb osób odwiedzających Stronę internetową.. Administrator wykorzystuje dwa typy plików cookies:
2.1. Cookies sesyjne: po zakończeniu sesji danej przeglądarki lub wyłączeniu komputera zapisane informacje są usuwane z pamięci urządzenia. Mechanizm cookies sesyjnych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z komputerów Klientów.
2.2. Cookies trwałe: są przechowywane w pamięci urządzenia końcowego Klienta i pozostają tam do momentu ich skasowania lub wygaśnięcia. Mechanizm cookies trwałych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z komputera Klientów. Administrator wykorzystuje cookies własne w celu:
3.1. analiz i badań oraz audytu oglądalności, a w szczególności do tworzenia anonimowych statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Klienci korzystają ze Strony internetowej, co umożliwia ulepszanie jej struktury i zawartości. Administrator wykorzystuje cookies zewnętrzne w celu:
4.1. prezentowania na stronach informacyjnych Strony, mapy wskazującej lokalizację biura Administratora, za pomocą serwisu internetowego maps.google.com (administrator cookies zewnętrznego: Google Inc z siedzibą w USA)
Mechanizm cookies jest bezpieczny dla komputerów Klientów odwiedzających Stronę internetową. W szczególności tą drogą nie jest możliwe przedostanie się do komputerów Klientów wirusów lub innego niechcianego oprogramowania lub oprogramowania złośliwego. Niemniej w swoich przeglądarkach Klienci mają możliwość ograniczenia lub wyłączenia dostępu plików cookies do komputerów. W przypadku skorzystania z tej opcji korzystanie ze Strony internetowej będzie możliwe, poza funkcjami, które ze swojej natury wymagają plików cookies. Administrator może gromadzić adresy IP Klientów. Adres IP to numer przydzielany komputerowi osoby odwiedzającej Stronę internetową przez dostawcę usług internetowych. Numer IP umożliwia dostęp do Internetu. W większości przypadków jest przypisywany komputerowi dynamicznie, tj. zmienia się przy każdym połączeniu z Internetem i z tego powodu traktowany jest powszechnie, jako nieosobista informacja identyfikująca. Adres IP jest wykorzystywany przez Administratora przy diagnozowaniu problemów technicznych z serwerem, tworzeniu analiz statystycznych (np. określeniu, z jakich regionów notujemy najwięcej odwiedzin), jako informacja przydatna przy administrowaniu i udoskonalaniu Strony internetowej, a także w celach bezpieczeństwa oraz ewentualnej identyfikacji obciążających serwer, niepożądanych automatycznych programów do przeglądania treści Strony internetowej.
4 Prawa osób, których dane dotyczą
Prawo do cofnięcia zgody – podstawa prawna: art. 7 ust. 3 RODO.
1.1. Klient ma prawo do cofnięcia każdej zgody, jakiej udzielił
1.2. Cofnięcie zgody ma skutek od momentu wycofania zgody.
1.3. Cofnięcie zgody nie wpływa na przetwarzanie dokonywane przez Administratora zgodnie z prawem przed jej cofnięciem.
1.4. Cofnięcie zgody nie pociąga za sobą dla Klienta żadnych negatywnych konsekwencji, może jednak uniemożliwić dalsze korzystanie z usług lub funkcjonalności, które zgodnie z prawem Administrator może świadczyć jedynie za zgodą. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych – podstawa prawna: art. 21 RODO.
2.1. Klient ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją – wobec przetwarzania jego danych osobowych, w tym profilowania, jeżeli Administrator przetwarza jego dane w oparciu o prawnie uzasadniony interes, np. marketing produktów i usług Administratora, prowadzenie statystyki korzystania z poszczególnych funkcjonalności Strony internetowej oraz ułatwienie korzystania ze Strony internetowej, a także badanie satysfakcji.
2.2. Rezygnacja w formie wiadomości e-mail z otrzymywania komunikatów marketingowych dotyczących produktów lub usług, będzie oznaczać sprzeciw Klienta na przetwarzanie jego danych osobowych, w tym profilowania w tych celach.
2.3. Jeżeli sprzeciw Klienta okaże się zasadny, Administrator nie będzie miał innej podstawy prawnej do przetwarzania danych osobowych, dane osobowe Klienta zostaną usunięte, wobec przetwarzania których, Klient wniósł sprzeciw. Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – podstawa prawna: art. 17 RODO.
3.1. Klient ma prawo do żądania usunięcia wszystkich lub niektórych danych osobowych.
3.2. Klient ma prawo żądania usunięcia danych osobowych, jeżeli:
3.2.1. dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w których były przetwarzane
3.2.2. wycofał określoną zgodę, w zakresie w jakim dane osobowe były przetwarzane w oparciu o jego zgodę
3.2.3. wniósł sprzeciw wobec wykorzystywania jego danych w celach marketingowych
3.2.4. dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem
3.2.5. dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie Państwa członkowskiego, któremu Administrator podlega
3.2.6. dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego
3.3. Pomimo żądania usunięcia danych osobowych, w związku z wniesieniem sprzeciwu lub wycofaniem zgody, Administrator może zachować pewne dane osobowe w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, jak również do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega Administrator. Dotyczy to w szczególności danych osobowych obejmujących: imię, nazwisko, adres e-mail, które to dane zachowywane są dla celów rozpatrywania skarg oraz roszczeń związanych z korzystaniem z usług Administratora, czy też dodatkowo adresu zamieszkania/adresu korespondencyjnego, numeru zamówienia, które to dane zachowywane są dla celów rozpatrywania skarg oraz roszczeń związanych z zawartymi umowami sprzedaży lub świadczeniem usług. Prawo do ograniczenia przetwarzania danych – podstawa prawna: art. 18 RODO.
4.1. Klient ma prawo do żądania ograniczenia przetwarzania jego danych osobowych. Zgłoszenie żądania, do czasu jego rozpatrzenia uniemożliwia korzystanie z określonych funkcjonalności lub usług, z których korzystanie będzie się wiązało z przetwarzaniem danych objętych żądaniem. Administrator nie będzie też wysyłał żadnych komunikatów, w tym marketingowych.
4.2. Klient ma prawo do żądania ograniczenia wykorzystania danych osobowych w następujących przypadkach:
4.2.1. gdy kwestionuje prawidłowość swoich danych osobowych – wówczas Administrator ogranicza ich wykorzystanie na czas potrzebny do sprawdzenia prawidłowości danych, nie dłużej jednak niż na 7 dni
4.2.2. gdy przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a zamiast usunięcia danych Klient zażąda ograniczenia ich wykorzystania
4.2.3. gdy dane osobowe przestały być niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub wykorzystywane ale są one potrzebne Klientowi w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń
4.2.4. gdy wniósł sprzeciw wobec wykorzystania jego danych – wówczas ograniczenie następuje na czas potrzebny do rozważenia, czy – ze względu na szczególną sytuację – ochrona interesów, praw i wolności Klienta przeważa nad interesami, które realizuje Administrator, przetwarzając dane osobowe Klienta. Prawo dostępu do danych – podstawa prawna: art. 15 RODO.
5.1. Klient ma prawo uzyskać od Administratora potwierdzenie, czy przetwarza dane osobowe, a jeżeli ma to miejsce, Klient ma prawo:
5.1.1. uzyskać dostęp do swoich danych osobowych
5.1.2. uzyskać informacje o celach przetwarzania, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, o odbiorcach lub kategoriach odbiorców tych danych, planowanym okresie przechowywania danych Klienta albo o kryteriach ustalania tego okresu (gdy określenie planowanego okresu przetwarzania danych nie jest możliwe), o prawach przysługujących Klientowi na mocy RODO oraz o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego, o źródle tych danych, o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu oraz o zabezpieczeniach stosowanych w związku z przekazaniem tych danych poza Unię Europejską
5.1.3. uzyskać kopię swoich danych osobowych. Prawo do sprostowania danych – podstawa prawna: art. 16 RODO.
6.1. Klient ma prawo do żądania od Administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jego danych osobowych, które są nieprawidłowe. Z uwzględnieniem celów przetwarzania, Klient, którego dane dotyczą ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym przez przedstawienie dodatkowego oświadczenia, kierując prośbę na adres poczty elektronicznej zgodnie z §6 Polityki Prywatności. Prawo do przenoszenia danych – podstawa prawna: art. 20 RODO.
7.1. Klient ma prawo otrzymać swoje dane osobowe, które dostarczył Administratorowi, a następnie przesłać je do innego, wybranego przez siebie, administratora danych osobowych. Klient ma również prawo żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez Administratora bezpośrednio takiemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. W takim przypadku Administrator prześle dane osobowe Klienta w postaci pliku w formacie csv, który jest formatem powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego i pozwalającym na przesłanie otrzymanych danych do innego administratora danych osobowych. W sytuacji wystąpienia przez Klienta z uprawnieniem wynikającym z powyższych praw, Administrator spełnia żądanie albo odmawia jego spełnienia niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu miesiąca po jego otrzymaniu. Jeżeli jednak – z uwagi na skomplikowany charakter żądania lub liczbę żądań – Administrator nie będzie mógł spełnić żądania w ciągu miesiąca, spełni je w ciągu kolejnych dwóch miesięcy informując Klienta uprzednio w terminie miesiąca od otrzymania żądania – o zamierzonym przedłużeniu terminu oraz jego przyczynach. Klient może zgłaszać do Administratora skargi, zapytania i wnioski dotyczące przetwarzana jego danych osobowych oraz realizacji przysługujących mu uprawnień. Klientowi przysługuje prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w zakresie naruszenia jego praw do ochrony danych osobowych lub innych praw przyznanych na mocy RODO.
5 Zmiany Polityki Prywatności
Polityka Prywatności może ulec zmianie, o czym Administrator nie ma obowiązku informować. Pytania związane z Polityką Prywatności prosimy kierować na adres: [email protected]

Dziś urodziny kobiety, której poświęciłam 𝟏𝟎 𝐥𝐚𝐭 swojego życia.Mam oczywiście na myśli Adrienne von Speyr (ur. 17 wrześn...
17/09/2026

Dziś urodziny kobiety, której poświęciłam 𝟏𝟎 𝐥𝐚𝐭 swojego życia.
Mam oczywiście na myśli Adrienne von Speyr (ur. 17 września 1902 roku w Szwajcarii). Napisałam o niej pracę magisterską i doktorat.

🔥 Kiedy wskoczyła mi w ręce jej książka, jeszcze gdy byłam w liceum, wiedziałam, że to jest ogień, jakiego wcześniej nie spotkałam, że te słowa są inne niż wszystkie słowa, jakie dotąd czytałam, i że pochodzą z głębin doświadczenia, którego nie mogę zignorować.

Wklejam poniżej fragmenty tekstu, który napisałam niedawno dla Teologii Politycznej z okazji 120 rocznicy urodzin Balthasara (całość podlinkuję pod tekstem, podobnie jak moją książkę, którą jeszcze można kupić 👇). Dostałam nawet za niego podziękowania od szefa towarzystwa polskich teologów fundamentalnych, więc chyba nie jest najgorszy, choć krótki i tylko popularyzatorski. Zapraszam do lektury.

***

𝐀𝐝𝐫𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐯𝐨𝐧 𝐒𝐩𝐞𝐲𝐫 – 𝐨𝐬𝐨𝐛𝐚 𝐢 𝐦𝐢𝐬𝐣𝐚

Hansa Ursa von Balthasara uznaje się za jednego z najwybitniejszych teologów katolickich XX wieku, zresztą całkowicie słusznie. Niektóre opracowania dotyczące twórczości Szwajcara poświęcają więcej, inne mniej miejsca temu, jaką rolę w jego drodze odegrała osoba i dzieło Adrienne von Speyr (1902-1967). Tylko nieliczni badacze stawiają natomiast 𝐭𝐞𝐳ę, ż𝐞 𝐭𝐨 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐲𝐤𝐚 𝐯𝐨𝐧 𝐒𝐩𝐞𝐲𝐫 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐫𝐝𝐳𝐞𝐧𝐢𝐞𝐦 𝐭𝐞𝐣 „𝐬𝐲𝐦𝐟𝐨𝐧𝐢𝐢 𝐩𝐢𝐬𝐚𝐧𝐞𝐣 𝐧𝐚 𝐜𝐳𝐭𝐞𝐫𝐲 𝐫ę𝐜𝐞”, 𝐚 𝐰 𝐔𝐫𝐬𝐢𝐞 𝐯𝐨𝐧 𝐁𝐚𝐥𝐭𝐡𝐚𝐬𝐚𝐫𝐳𝐞 𝐰𝐢𝐝𝐳ą 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐝𝐞 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐦 𝐩𝐢𝐞𝐫𝐰𝐬𝐳𝐞𝐠𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐭𝐨𝐫𝐚 𝐣𝐞𝐣 𝐝𝐳𝐢𝐞ł𝐚 (zob. M. Sutton, Heaven Opens. The Trinitarian Mysticism of Adrienne von Speyr). Kim jest kobieta, o której dziele bazylejczyk pisał, że nie da się go oddzielić od jego twórczości ani teologicznie, ani psychologicznie? Jaki wpływ miała na jego myśl? I co przyniosła Kościołowi jej twórczość? Spróbujmy syntetycznie odpowiedzieć na te pytania, choć nie jest to łatwe w przypadku spuścizny liczącej ponad 70 tomów i współpracy trwającej 27 lat…

Adrienne von Speyr to świecka zamężna kobieta, jedna z pierwszych Szwajcarek, które wykonywały zawód lekarza, a także mistyczka i stygmatyczka. Wychowana w tradycyjnej kalwińskiej rodzinie, 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐜𝐚ł𝐞 𝐥𝐚𝐭𝐚 𝐭ę𝐬𝐤𝐧𝐢ł𝐚 𝐳𝐚 𝐬𝐚𝐤𝐫𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐧ą 𝐬𝐩𝐨𝐰𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢ą 𝐢 𝐝𝐮𝐜𝐡𝐨𝐰𝐨ś𝐜𝐢ą 𝐦𝐚𝐫𝐲𝐣𝐧ą, 𝐤𝐭ó𝐫𝐲𝐜𝐡 𝐧𝐢𝐞 𝐳𝐧𝐚𝐣𝐝𝐨𝐰𝐚ł𝐚 𝐰 𝐬𝐰𝐲𝐦 𝐰𝐲𝐳𝐧𝐚𝐧𝐢𝐮. 𝐓𝐞 𝐝𝐰𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐠𝐧𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐨𝐩𝐫𝐨𝐰𝐚𝐝𝐳𝐢ł𝐲 𝐣ą 𝐨𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐜𝐳𝐧𝐢𝐞 𝐝𝐨 𝐊𝐨ś𝐜𝐢𝐨ł𝐚 𝐤𝐚𝐭𝐨𝐥𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨, w którym przyjęła warunkowy chrzest, a wkrótce potem bierzmowanie. Było to w trzydziestym ósmym roku jej życia, po spotkaniu nowo przybyłego do Bazylei duszpasterza akademickiego, jezuity Hansa Ursa von Balthasara, i przyjęciu od niego katechezy, która była „niczym zapalenie wszystkich świateł w sali”. Właśnie chrzest uruchomił w jej życiu prawdziwy „wodospad łask mistycznych”. Ukazujący się jej anioł zapowiedział te wydarzenia słowami: „𝐎𝐝 𝐭𝐞𝐣 𝐩𝐨𝐫𝐲 𝐛ę𝐝𝐳𝐢𝐞𝐬𝐳 ż𝐲ł𝐚 𝐰 𝐧𝐢𝐞𝐛𝐢𝐞 𝐢 𝐧𝐚 𝐳𝐢𝐞𝐦𝐢” (Urs von Balthasar, User Auftrag).

Sam Hans Urs von Balthasar, przytłaczający erudycją teolog, 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐳𝐧𝐚𝐰𝐚ł 𝐩𝐢𝐞𝐫𝐰𝐬𝐳𝐞ń𝐬𝐭𝐰𝐨 𝐝𝐳𝐢𝐞ł𝐮 𝐯𝐨𝐧 𝐒𝐩𝐞𝐲𝐫 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐝 𝐬𝐰𝐨𝐢𝐦 𝐰ł𝐚𝐬𝐧𝐲𝐦, 𝐚 𝐰𝐲𝐝𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐣𝐞𝐣 𝐩𝐢𝐬𝐦 𝐰 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐜𝐢 𝐬𝐳𝐞𝐫𝐨𝐤𝐨 𝐝𝐨𝐬𝐭ę𝐩𝐧𝐞𝐣 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐞𝐥𝐧𝐢𝐤𝐨𝐦 𝐮𝐰𝐚ż𝐚ł 𝐳𝐚 𝐬𝐰ą 𝐦𝐢𝐬𝐣ę. W książce Erster Blick auf Adrienne von Speyr, wydanej w rok po jej śmierci, pisał: „Dziś, już po jej odejściu, jej dzieło jawi mi się jako znacznie ważniejsze niż moje własne, a publikacja jej pism ma pierwszeństwo przed moimi”. Teolog deklarował także: „Generalnie rzecz biorąc, 𝐭𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜𝐳𝐧𝐢𝐞 𝐨𝐭𝐫𝐳𝐲𝐦𝐚ł𝐞𝐦 𝐨𝐝 𝐧𝐢𝐞𝐣 𝐰𝐢𝐞𝐥𝐞 𝐰𝐢ę𝐜𝐞𝐣, 𝐧𝐢ż 𝐨𝐧𝐚 𝐨𝐝𝐞 𝐦𝐧𝐢𝐞, choć oczywiście dokładne proporcje nigdy nie zostaną wyznaczone”.

Na dzieło Adrienne von Speyr składają się nie tylko mistyczne komentarze biblijne, książki tematyczne, artykuły i listy, ale również instytut życia konsekrowanego założony wraz z Ursem von Balthasarem (Johannesgemeinschaft). Rdzeń jej pism stanowi komentarz do dzieła św. Jana – Ewangelii, Apokalipsy i Listów. Thomas Stearns Eliot (podobnie jak ona konwertyta, którego nawrócenie wywołało skandal) napisał we wstępie do londyńskiego wydania (przeł. Alexander Dru, Londyn 1953) komentarza mistyczki do Ewangelii św. Jana następujące słowa: „𝐊𝐬𝐢ąż𝐤𝐚 𝐀𝐝𝐫𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐯𝐨𝐧 𝐒𝐩𝐞𝐲𝐫 𝐧𝐢𝐞 𝐦𝐢𝐞ś𝐜𝐢 𝐬𝐢ę 𝐰 ż𝐚𝐝𝐧𝐞𝐣 𝐳𝐧𝐚𝐧𝐞𝐣 𝐦𝐢 𝐤𝐥𝐚𝐬𝐲𝐟𝐢𝐤𝐚𝐜𝐣𝐢”. Zaznaczał, że nie jest to podręcznik teologii dogmatycznej, naukowa egzegeza ani typowa medytacja biblijna. Uważał, że 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐞𝐥𝐧𝐢𝐤𝐨𝐰𝐢 𝐧𝐢𝐞 𝐩𝐨𝐳𝐨𝐬𝐭𝐚𝐣𝐞 𝐧𝐢𝐜 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐠𝐨, 𝐣𝐚𝐤 𝐭𝐲𝐥𝐤𝐨 „𝐩𝐨𝐝𝐝𝐚ć 𝐬𝐢ę 𝐭𝐞𝐦𝐮 𝐝𝐨ś𝐰𝐢𝐚𝐝𝐜𝐳𝐞𝐧𝐢𝐮”, 𝐚 𝐣𝐞ś𝐥𝐢 𝐧𝐢𝐞 𝐳𝐨𝐬𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐥𝐞𝐤𝐭𝐮𝐫ę 𝐝𝐳𝐢𝐞ł𝐚 𝐳𝐦𝐢𝐚ż𝐝ż𝐨𝐧𝐲, 𝐭𝐨 „𝐰𝐲𝐣𝐝𝐳𝐢𝐞 𝐳 𝐧𝐢𝐞𝐣 𝐮𝐦𝐨𝐜𝐧𝐢𝐨𝐧𝐲 𝐢 𝐫𝐨𝐳𝐫𝐚𝐝𝐨𝐰𝐚𝐧𝐲 𝐳𝐮𝐩𝐞ł𝐧𝐢𝐞 𝐧𝐨𝐰𝐲𝐦 𝐝𝐨ś𝐰𝐢𝐚𝐝𝐜𝐳𝐞𝐧𝐢𝐞𝐦 𝐜𝐡𝐫𝐳𝐞ś𝐜𝐢𝐣𝐚ń𝐬𝐤𝐢𝐞𝐣 𝐰𝐫𝐚ż𝐥𝐢𝐰𝐨ś𝐜𝐢”. 🔥🔥🔥

Czym w rozumieniu Adrienne von Speyr jest mistyka? To 𝐨𝐛𝐢𝐞𝐤𝐭𝐲𝐰𝐧𝐚 𝐬ł𝐮ż𝐛𝐚 𝐰 𝐊𝐨ś𝐜𝐢𝐞𝐥𝐞, polegająca na byciu przekazicielem tego, co Bóg zechce ukazać ze swych tajemnic, przede wszystkim dotyczących 𝐫𝐨𝐳𝐮𝐦𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐒ł𝐨𝐰𝐚. Ma dla niej charakter nie psychologiczny, lecz teologiczny, akcentuje nie samo przeżycie (gr. noesis), ale przeżywaną rzeczywistość (gr. noema). ➡️ 𝐖 𝐭𝐲𝐦 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐞 𝐦𝐨ż𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐰𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞ć, ż𝐞 𝐞𝐠𝐳𝐞𝐠𝐞𝐳ą 𝐎𝐛𝐣𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐧𝐢𝐞 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐲𝐥𝐤𝐨 𝐭𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚 𝐫𝐨𝐳𝐮𝐦𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐣𝐚𝐤𝐨 𝐧𝐚𝐮𝐤𝐚, 𝐚𝐥𝐞 𝐭𝐚𝐤ż𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐲𝐤𝐚, 𝐜𝐨 𝐝𝐨𝐬𝐤𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐨𝐝𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚ł 𝐔𝐫𝐬 𝐯𝐨𝐧 𝐁𝐚𝐥𝐭𝐡𝐚𝐬𝐚𝐫. Właśnie dlatego pieczołowicie stenografował, redagował, a potem wydawał jej pisma w specjalnie w tym celu założonym wydawnictwie.

(...)

Warto wspomnieć, że Speyr była obecna w dziele Ursa von Balthasara na różne sposoby. Udzielała mu niezliczonych porad podczas rekolekcji, które dotyczyły zarówno tematów wykładów i homilii, jak również prowadzenia rekolektantów. Modliła się i pokutowała w intencji podejmowanych przez niego dzieł i powierzonych mu dusz. Często też telefonowała do niego i podawała konkretne wskazówki dotyczące poszczególnych osób, których stan ducha oraz wygląd zewnętrzny była w stanie precyzyjnie opisać (oczywiście, nie znając ich osobiście). Urs von Balthasar mógł rozpoznać po opisie daną osobę i zastosować jej duchową poradę (Speyr, Erde und Himmel), co przynosiło dobre owoce duchowe.

Angażowała się także w jego działalność intelektualną i wydawniczą, podejmowała się korekt tekstów, zawsze służyła radą, a nawet recenzją. Czasem bywały to pochwały, a czasem szorstkie słowa. W jej listach z początku lat 40. czytamy: „Niech Ksiądz będzie tak dobry i porządnie odpocznie, Ksiądz tego potrzebuje, nie musi Ksiądz produkować książek jak na taśmie. (…) Czy mogę coś powiedzieć uszczypliwie, choć myślę, że uprzejmie? Kiedy czytam Księdza, to mam czasem takie wrażenie, że pisze Ksiądz dla jakiegoś zupełnie teoretycznego człowieka, który żyje tylko w swoim intelekcie, człowieka, który posiada wszystkie Księdza założenia, który zawsze powinien zrozumieć Księdza wzmianki, a taki człowiek po prostu nie istnieje. Dlatego uważam, że byłoby dobrze dla Księdza poznać normalnego człowieka. Nie można tylko pisać dla sprawy, trzeba to czynić także dla człowieka”. Wiele razy zwracała się do niego z wielką troską, wręcz czułością, ale nigdy nie traciła dystansu i szacunku.

Oboje byli świadomi wzajemnych wpływów. Urs von Balthasar rozumiał, że chodziło o przekazanie wizji mistyczki w sposób zrozumiały nie tylko dla niego, ale i całego Kościoła. To na nim spoczywał ciężar stenografii, uczytelnienia przekazu poprzez niezbędne pytania pomocnicze, wreszcie redakcji i wydania dzieł za pozwoleniem władz kościelnych. 𝐔𝐳𝐲𝐬𝐤𝐚ł 𝐧𝐚 𝐭𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐣𝐚𝐥𝐧𝐞 𝐛ł𝐨𝐠𝐨𝐬ł𝐚𝐰𝐢𝐞ń𝐬𝐭𝐰𝐨 𝐉𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐚𝐰ł𝐚 𝐈𝐈.

Papież P***k skierował również swoje przemówienie do uczestników pierwszego sympozjum poświęconego eklezjalnej misji Adrienne von Speyr, które odbyło się w Watykanie w 1985 roku. Wynika z niego, że dzieło Szwajcarki było mu dobrze znane. W nominacji kardynalskiej Ursa von Balthasara niektórzy upatrują próby zrehabilitowania teologa po wielu trudnych latach, w czasie których zmagał się z niezrozumieniem „podwójnej kościelnej misji”, jaka jego zdaniem została powierzona jemu oraz Speyr.

Pamiętniki Hansa Ursa von Balthasara nie zostały udostępnione, gdyż od jego śmierci nie minęło jeszcze wystarczająco dużo czasu. Na pewno rzucą one nowe światło na to, co sam wielokrotnie sygnalizował, a co jest w opinii piszącej te słowa nie zawsze wystarczająco brane pod uwagę, mianowicie jego dzieło teologiczne jest nierozdzielenie związane z osobą i spuścizną świeckiej mistyczki Adrienne von Speyr, która wciąż czeka na recepcję.

***

Zapraszam do zerknięcia do linków poniżej wszystkie osoby zainteresowane mistyczną teologią Adrienne von Speyr.

03/09/2026

Czy wiesz, dlaczego trzeci sługa z ewangelicznej przypowieści zakopał swój talent? Zrobił to ze strachu. ⛓️🌾

Często wydaje nam się, że nie mamy żadnych „talentów”, bo kojarzymy to słowo wyłącznie z nadzwyczajnymi zdolnościami artystycznymi lub manualnymi. Tymczasem w świetle psychologii Instytutu Gallupa talent to po prostu Twój naturalny, powracający wzorzec myślenia, odczuwania i działania – czyli unikalne predyspozycje, z którymi przyszedłeś na świat.

Łącząc Ewangelię z nowoczesną psychologią, dr Magdalena Żyła w nowym odcinku podcastu "Mądra Duchowość" (link w komentarzu) przypomina o naszej odpowiedzialności za dary, które bezwarunkowo otrzymaliśmy od Stwórcy.

Co się dzieje, gdy z powodu lęku ignorujemy lub zakopujemy ten potencjał?
→ Talent zaczyna „chodzić samopas”. Nierozpoznany i nieprowadzony świadomie, potrafi obrócić się przeciwko nam. Zamiast budować, zaczyna nas wyniszczać i prowadzić do złych strategii życiowych, a w konsekwencji – do grzechu.
→ Tracimy nawet to, co już mamy. Słowa Jezusa o zabraniu talentu temu, kto go schował, realizują się w naszym wnętrzu, gdy uciekając w bezpieczny marazm, ostatecznie mijamy się z celem swojego istnienia.

Odkrywanie własnego obdarowania (test wyróżnia ich aż 34) to nie kwestia pychy, ale pierwsza forma miłości i wdzięczności wobec Boga za to, jak nas stworzył. Kiedy przestajemy się bać i zgadzamy się na siebie, nasze talenty stają się darem dla całej klasy – czyli dla całego Kościoła.

🎧 Pełny, 16. odcinek „Mądrej Duchowości” o Gallupie i Ewangelii jest już dostępny na YouTube oraz Spotify! (Link w komentarzu) 🎥

06/03/2026
Myśl Adrienne von Speyr pochodząca z tomu "Lumina", będącego zapisem wglądów z jej modlitwy kontemplacyjnej. 🛜 Tak niszo...
06/02/2026

Myśl Adrienne von Speyr pochodząca z tomu "Lumina", będącego zapisem wglądów z jej modlitwy kontemplacyjnej.

🛜 Tak niszowe profile jak ten nie mają szansy trafić do odbiorców inaczej niż przez udostępnienia postów, które zostaną zauważone przez znajomych o podobnych wartościach i zainteresowaniach.
Bez Twojej obecności głos tej wielkiej kobiety, która głęboko wpłynęła na kardynała, dziś sługę Bożego, Hansa Ursa von Balthasara, może pozostać niesłyszany.

_____
☕️ Jeśli chcesz mnie wesprzeć, postaw mi symboliczną kawę, 𝗯ę𝗱𝘇𝗶𝗲 𝘁𝗼 𝗱𝗹𝗮 𝗺𝗻𝗶𝗲 𝘀𝘆𝗴𝗻𝗮ł, ż𝗲 𝗺𝗼𝗷𝗮 𝗽𝗿𝗮𝗰𝗮 𝗺𝗮 𝘀𝗲𝗻𝘀. Nie musisz się nigdzie rejestrować, możesz skorzystać z szybkiej płatności BLIK:
https://buycoffee.to/magdalena-zyla

Wierzę, że jeśli ktoś miał kupić gazetę z tekstem o Adrienne von Speyr, to zrobił to; jeśli chciał elektronicznie, to od...
04/02/2026

Wierzę, że jeśli ktoś miał kupić gazetę z tekstem o Adrienne von Speyr, to zrobił to; jeśli chciał elektronicznie, to odblokował dostęp.

Zostawiam poniżej cały tekst pozostałym. Dajcie znać, jak Wam się podoba!

Magdalena Żyła

▪️Mk 4, 24: "I mówił im: Baczcie na to, czego słuchacie. Taką samą miarą, jaką wy mierzycie, odmierzą wam i jeszcze wam ...
29/01/2026

▪️Mk 4, 24: "I mówił im: Baczcie na to, czego słuchacie. Taką samą miarą, jaką wy mierzycie, odmierzą wam i jeszcze wam dołożą".

▪️ "Miarą, według której będziemy mierzeni, jest miara sądu. Miara ta odpowiada mierze, którą my sami mierzymy. Wszystkie nasze krytyczne osądy muszą w jakiś sposób tworzyć jedność z całą naszą miłością. Naturalnie, nasza miłość nie powinna być słabostkowa, niezdolna do dostrzeżenia jakichkolwiek różnic. Z drugiej strony, nasza krytyka nie może obejść się bez miłości. Zarówno krytyka, jak i miłość są niezbędne w zajęciach apostolskich, w określonej równowadze. Jesteśmy odpowiedzialni za tę równowagę, której centrum leży jednak nie w nas, lecz w Bogu.

I kiedy próbujemy pozwolić miłości i sprawiedliwości połączyć się w jedność, wiemy, że my sami zostaniemy pewnego dnia zmierzeni i osądzeni według tej jedności. Kościół, Una Sancta, ostatecznie zna tylko Bożą miarę. Jest w nim wiele tego, co ludzkie, a nawet niesprawiedliwe i trudne do zniesienia, lecz ostatecznie, na samym końcu, gdy wszystko, co zależne od ludzkich ograniczeń, przeminie, Boża miara zawsze zwycięża – i wolno nam czerpać z tego wielką pociechę. Nie jest to tania pociecha. Jest to raczej pociecha Pańska, wielka prawda, tak jak każde słowo Pana zawiera w sobie prawdę".

▪️ Fragment komentarza Adrienne von Speyr do Mk 4, 24, dzisiejszej Ewangelii. Cały komentarz do Ewangelii św. Marka powstał jako zapis rozważań, które von Speyr dawała rodzącej się Wspólnocie Świętego Jana.
___
☕️ Jeśli chcesz mnie wesprzeć, postaw mi symboliczną kawę, 𝗯ę𝗱𝘇𝗶𝗲 𝘁𝗼 𝗱𝗹𝗮 𝗺𝗻𝗶𝗲 𝘀𝘆𝗴𝗻𝗮ł, ż𝗲 𝗺𝗼𝗷𝗮 𝗽𝗿𝗮𝗰𝗮 𝗺𝗮 𝘀𝗲𝗻𝘀 i pozwoli mi przygotowywać kolejne materiały. Nie musisz się nigdzie rejestrować, możesz skorzystać z szybkiej płatności BLIK:
https://buycoffee.to/magdalena-zyla

Dziś dzielę się świadectwem wiary z mojego poletka zawodowego. 😊
29/01/2026

Dziś dzielę się świadectwem wiary z mojego poletka zawodowego. 😊

Są takie formy przywództwa, których nie widać na scenie, za to doskonale widać ich skutki.

Dzisiaj zakończyłam pracę rozwojową z dojrzałym mężczyzną, przedsiębiorcą, prezesem, który mnie autentycznie zdumiał. Nie wynikami. Nie stanowiskiem. Tym, jak żyje swoimi wartościami.

Od wielu lat, w czasie własnego urlopu i za własne pieniądze, jeździ do sióstr zakonnych klauzurowych za granicę, tam, gdzie żyją Polki.
Cel pozostaje ten sam: pomóc.

Jedzie tam po to, by wykonywać prace remontowo-budowlane i naprawcze.
Bez wynagrodzenia. Bez rozgłosu. Bez potrzeby uznania.

I co najciekawsze - nigdy nie jedzie sam.

Od lat potrafi skrzyknąć kilku, czasem kilkunastu mężczyzn: przedsiębiorców, liderów, ojców, ludzi z własnymi firmami, rodzinami i odpowiedzialnością.
Ludzi, którzy przecież „nie mają czasu”.
A jednak jadą.

Biorą urlop. Organizują życie domowe.
I przez kilka lub kilkanaście dni pracują fizycznie, nieodpłatnie, w ciszy.

Kiedy tego słuchałam, pomyślałam:
tak właśnie wygląda talent w działaniu, a nie w deklaracjach.

To historia o człowieku, którego talenty , , i nie służą autopromocji,
ale budowaniu mostów.

O kimś, kto nie musi przekonywać - bo spójność między , a czynami przyciąga ludzi naturalnie.

I to jest dla mnie jedno z najmocniejszych doświadczeń pracy rozwojowej:
kiedy wartości nie kończą się na slajdzie,
a przywództwo nie potrzebuje mikrofonu.

Piszę o tym, bo mam głębokie przekonanie, że dobro powinno zostać nazwane. Po to, by przypominać, że prawdziwy wpływ bardzo często dzieje się po cichu. Mam oczywiście zgodę mojego Klienta na opisanie tej historii, choć on sam chce pozostać anonimowy.

Talenty + wartości = realna zmiana.
Czasem zaczyna się od decyzji, by poświęcić własny urlop. I zaprosić innych, żeby zrobili to samo.

Magdalena Żyła
____

Jeśli chcesz popracować ze mną nad swoimi talentami (Gallup®) lub osobistymi wartościami (Barrett Values Centre®, Genius Formula®) lub poznać wreszcie cechy potencjału swojego dziecka (10-14 lat), napisz do mnie 📩 [email protected]

Zaobserwuj też Talent Sparks - Talenty Gallupa Dzieci

🔜www

Adres

Kraków

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Adrienne von Speyr. Kobiecy głos doświadczenia Boga umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do Adrienne von Speyr. Kobiecy głos doświadczenia Boga:

Skróty

Udostępnij