fioh_official

fioh_official Youth | Projects | Krakow. • Team of friends “Future Is In Our Hands” • Event: conference "Universities fot the Future"

We’re starting something new! / Zaczynamy coś nowego!ENG/PLWe’re excited to launch Krakow Creative Safe Space — a projec...
29/09/2026

We’re starting something new! / Zaczynamy coś nowego!

ENG/PL

We’re excited to launch Krakow Creative Safe Space — a project created by young people to build an open and welcoming creative community in Kraków.
Young people aged 16–26 will be able to connect, express themselves through creativity, exchange ideas and build a sense of belonging.
Through art, shared experiences and peer support, we want to create a space where everyone can feel welcome, express themselves and create something together.
And this is just the beginning — stay tuned!

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Foundation for the Development of the Education System (FRSE). Neither the European Union nor FRSE can be held responsible for them.

________________

Rozpoczynamy projekt Krakowski Safe Space Twórczy!
To projekt stworzony z inicjatywy młodych ludzi, którzy chcą razem budować otwartą i bezpieczną przestrzeń twórczą w Krakowie.
Tworzymy miejsce, w którym osoby w wieku 16–26 lat mogą nawiązywać relacje, wyrażać siebie poprzez twórczość, wymieniać się pomysłami i budować poczucie przynależności.
Poprzez sztukę, wspólne doświadczenia i wsparcie rówieśnicze chcemy tworzyć przestrzeń, w której każdy może poczuć się mile widziany, zabrać głos i wspólnie coś stworzyć.
A to dopiero początek — obserwujcie nas!



Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Co teatr zmienił w życiu naszych uczestników? 🎭W projekcie „Przyszłość poprzez sztukę” pracowaliśmy z dziećmi i młodzież...
06/08/2026

Co teatr zmienił w życiu naszych uczestników? 🎭

W projekcie „Przyszłość poprzez sztukę” pracowaliśmy z dziećmi i młodzieżą w różnym wieku. To doświadczenie pokazało nam, że teatr jest wartościowym narzędziem rozwoju dla każdego — pomaga odkrywać swoje możliwości, wyrażać emocje, budować pewność siebie i uczyć się współpracy.

Ich doświadczenia pokazują, że teatr to znacznie więcej niż występ na scenie. To przestrzeń, w której można lepiej poznać siebie, przełamywać bariery i rozwijać się we własnym tempie.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaufanie, odwagę i wspólną pracę. 💛
Projekt „Przyszłość poprzez sztukę” został zrealizowany przy wsparciu Fundacji „Jedność” w ramach programu Europejski Korpus Solidarności.

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Teatr społeczny - „Przyszłość poprzez sztukę” - podsumowanie projektu 🎭Za nami projekt „Przyszłość poprzez sztukę”-12 mi...
28/07/2026

Teatr społeczny - „Przyszłość poprzez sztukę” - podsumowanie projektu 🎭
Za nami projekt „Przyszłość poprzez sztukę”-12 miesięcy wspólnej pracy, warsztatów, prób i spotkań na scenie.
Projekt powstał z inicjatywy 5 młodych osób z doświadczeniem uchodźczym. Jego celem było stworzenie w Krakowie bezpiecznej przestrzeni, w której młodzież mogła rozwijać talenty artystyczne, budować pewność siebie, nawiązywać relacje i aktywnie uczestniczyć w życiu kulturalnym miasta.
W projekcie wzięło udział 30 młodych osób w wieku 9+. Uczestnicy brali udział w regularnych warsztatach teatralnych, aktorskich, ruchowych i choreograficznych oraz pracowali z reżyserami, trenerami i mentorami.
Wspólnie:
🎭 zrealizowaliśmy łącznie 4 pokazy spektakli i performansów.
👥 zgromadziliśmy około 175 widzów,
📝 za nami co najmniej 144 godziny warsztatów, prób i wspólnej pracy twórczej
Teatr był jednak czymś więcej niż przygotowaniem przedstawień. Młodzi ludzie rozwijali umiejętność współpracy, odpowiedzialność, kreatywność i pewność siebie. Uczyli się radzić sobie z tremą, wyrażać emocje oraz wspólnie pracować nad jednym rezultatem.
Poprzez sztukę uczestnicy podejmowali tematy tożsamości, relacji, miłości, samotności, solidarności i poszukiwania własnego miejsca w nowej rzeczywistości.
Zakończenie projektu nie oznacza końca naszej wspólnej drogi. Zdobyte doświadczenia będą podstawą kolejnych działań teatralnych i młodzieżowych.
Dziękujemy uczestnikom, reżyserom, trenerom, mentorom, partnerom oraz wszystkim osobom, które wspierały projekt.
W kolejnym poście oddamy głos młodym osobom i opowiemy, co udział w teatrze oznaczał dla nich osobiście.
Projekt został zrealizowany przy wsparciu Fundacji „Jedność” w ramach programu Europejski Korpus Solidarności.
____________
Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Pod koniec czerwca wspólnie przeżyliśmy bardzo ważny moment.Uczestnicy grupy literackiej „Global Snap” Global Snap Liter...
05/07/2026

Pod koniec czerwca wspólnie przeżyliśmy bardzo ważny moment.

Uczestnicy grupy literackiej „Global Snap” Global Snap Literature Club oraz muzykanci, którzy niedawno otrzymali drukowane egzemplarze własnego tomiku poetyckiego „Mapa błędów i kompas nadziei”, odwiedzili młodszą grupę w Fundacja "Jedność" / Громадська організація "Єдність", aby podzielić się swoją radością.

Czytali swoje wiersze, śpiewali, opowiadali o tym, jak powstawała książka, ile pracy i inspiracji kryje się za każdym tekstem, a także pokazali dzieciom, że twórczość przynosi realne owoce. Że słowa zapisane w zeszycie mogą pewnego dnia stać się prawdziwą książką.

Do tego spotkania dołączyli również rodzice uczestników młodszej grupy. Razem stworzyliśmy ciepłą atmosferę, w której poezja stała się pretekstem do szczerych rozmów, wzajemnego wsparcia i inspiracji.

To właśnie dla takich chwil istnieją twórcze społeczności — aby dzielić się, inspirować i pomagać sobie nawzajem uwierzyć we własny głos. 💙

👉Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

25/06/2026

🇵🇱PL: O czym był dla dzieci drugi pokaz nowego spektaklu?

Teraz razem z Wami sprawdzimy, co o nim myślą i jak im się razem pracowało!

Bardzo się cieszymy, że ten projekt mógł powstać, bo to coś naprawdę wyjątkowego — uczyć się tworzenia projektów i pracy nad sobą, będąc jeszcze nastolatkiem🥳

Dzieci uczą się:

* pracy w zespole
* przyjaźni
* słuchania i naprawdę rozumienia drugiej osoby
* pracy nad dykcją i głośnością, aby w przyszłości móc jasno i pewnie wyrażać swoje zdanie
* rozwijania swobody ruchu
* doprowadzania projektów do końca
* czytania poezji

i wielu, wielu innych rzeczy!

Jesteśmy szczęśliwi, że możemy być z nimi na tej drodze❤️

🇺🇦UKR: Про що для дітей був другий показ нової вистави?

Зараз ми разом із вами дізнаємося, що вони про це думають і як їм працювалося разом!

Ми дуже раді, що цей проєкт став можливим, адже це справді круто — вчитися створювати проєкти та працювати над собою, коли ти ще підліток🥳

Діти вчаться:

* працювати в команді
* дружити
* слухати й чути іншого
* працювати над дикцією та гучністю, щоб у майбутньому твоя думка звучала чітко й упевнено
* розвивати свободу руху
* доводити проєкти до кінця
* читати поезію

і ще багато-багато іншого!

І ми щасливі бути поруч із ними на цьому шляху ❤️

👉Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

10/06/2026

🎬 Poezja na muzykę – premiera
To już nie proces — to efekt ✨
Aby powstała piosenka, trzeba włożyć w to mnóstwo pracy. Dzielimy się z wami kolejną wersją utworu „Marz”, która powstała podczas muzycznych eksperymentów! Zdecydowaliśmy, że ta wersja również zasługuje na uwagę!
Wiersz: „Marz”
Autorka: Svitlana Kelbukova
Muzyka: Daniil Dubinin
Wykonanie: Daniil Dubinin, Mariia Shynkovenko
Tłumaczenie na język polski:
Marz tylko o tym, co naprawdę zależy od ciebie.
Już dawno nadszedł czas, by budować swoje niebo.
Śmiej się przez smutek i wierz, że zwyciężysz,
bo tak naprawdę nie możesz już inaczej.
Nie zmusisz ludzi, by nieśli swój krzyż przez mrok i zmęczenie.
To niewdzięczna droga, sprzeczna z prawem światła.
Potępią cię, gdy tylko spróbujesz wyciągnąć rękę,
poznasz ból cudzej korzyści i zazdrości.
Twoje marzenia są dziećmi aniołów i twoich decyzji.
Jeśli chcesz tworzyć — twórz, nie zapominając o sobie.
Dotykaj serc, by zmieniać ludzkie drogi,
i nie martw się o to, jak potoczą się ich losy.
Kochaj tak, jak niebo kocha ciebie — jesteś jeden, ale z Bogiem.
Trzymaj się tej dłoni i idź świadomie nawet przez piekło,
szukając spotkania, które cię odmieniło.
Bądź za nie wdzięczny — za swoje silne, jedwabne skrzydła.
Nie ma niewolników — są tylko ci, którzy niczego nie chcą.
Niech los ich niesie, by prawda wypaliła im oczy.
A ty śmiej się i wierz, że zwyciężysz.
Z dłonią w Dłoni zbudujesz swoje własne niebo.
⸻
Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

17/04/2026

Przygotowania do pokazu teatralnego to dla nas czas pełen pracy, ruchu i wspólnego odkrywania. Każde spotkanie z dziećmi przynosi coś nowego - od pierwszych pomysłów, przez próby, aż po stopniowe składanie wszystkiego w jedną całość.

To nie tylko praca nad scenami, ale też cały proces, który dzieje się po drodze. Dzieci uczą się współpracy, uważności i swobodnego wyrażania siebie. Każde spotkanie to okazja do rozmów, śmiechu i lepszego poznawania się nawzajem.

Cieszymy się, że możemy być w tym razem - obserwować, jak z prostych pomysłów rodzi się coś żywego, i jak teatr staje się przestrzenią dla wyobraźni, relacji i naturalnego rozwoju😊❤️

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

12/04/2026

🎬 Poezja na muzykę – za kulisami

Jak powstaje „poezja na muzykę”?
To nie tylko nagranie — to proces, który dzieje się między spotkaniami, próbami i rozmowami.

Za każdym utworem stoi wiele chwil:
🎶 wspólne próby, podczas których szukamy brzmienia i emocji,
🎶 spotkania, gdzie wiersz zaczyna „oddychać” muzyką,
🎶 eksperymenty – czasem nieoczywiste, czasem zupełnie intuicyjne,
🎶 i wreszcie nagrania, w których wszystko nabiera ostatecznego kształtu.

To właśnie wtedy słowo literackie przechodzi swoją przemianę – z tekstu w dźwięk, z ciszy w głos.

Każdy z nas wnosi do tego procesu coś własnego: wrażliwość, doświadczenie, emocje. Dzięki temu każda interpretacja jest inna i niepowtarzalna.

🎥 W tym materiale pokazujemy fragmenty naszej pracy — to, co zwykle zostaje za: kulisami: skupienie, poszukiwania, czasem zmęczenie, ale przede wszystkim pasję.

Dla nas to nie tylko projekt — to wspólna droga i przestrzeń twórcza.

🎶 Już wkrótce kolejne nagrania z cyklu „Poezja na muzykę”.

—
Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

09/04/2026

🎶 Poezja na muzykę – wideo

W ramach cyklu „Poezja na muzykę” prezentujemy nagranie, w którym wiersz autorów z literackiego klubu Globalny Pstryk został połączony z autorską muzyką i interpretacją wokalną.

Projekt polega na tworzeniu muzycznych interpretacji współczesnej poezji – słowo literackie staje się inspiracją do powstania kompozycji muzycznej, a wiersz zyskuje nową, dźwiękową formę.

🎥 W poniższym nagraniu można zobaczyć fragment takiej interpretacji – poezję nałożoną na muzykę.

Wiersz: „Marmur”
Autorka: Mariia Skorchenko
Muzyka: Daniil Dubinin i Nazar Hoga
Wykonanie: Daniil Dubinin

Oryginalny tekst w języku ukraińskim:

В палантині з хрустального пилу,
Цівкою ллється сльоза —
Стоїть одинока мадонна,
Так стоїть молитовна свіча.

Коптиться,
Котиться колесо
І рве піну старий Борей.
Та стоїть велична мадонна
Захищає місто плечем.

Колисається - сиплеться мармур
Зігріваючи душі людей.
Боже, якась божевільна:
Зимовою ніччю
Цілує ланіти дітей.

Tłumaczenie na język polski:
W palantynie z kryształowego pyłu,
Strużką spływa łza —
Stoi samotna Madonna,
Jak modlitewna świeca trwa.

Kopci się,
Toczy się koło,
A stary Boreasz rozdziera pianę.
A jednak stoi dostojna Madonna,
Ramieniem chroni miasto.

Kołysze się – osypuje marmur,
Ogrzewając dusze ludzi.
Boże, jakaś szalona:
Zimową nocą
Całuje policzki dzieci.

W ramach projektu będziemy publikować kolejne nagrania wierszy w muzycznej interpretacji, dlatego zachęcamy do śledzenia naszych kolejnych materiałów.

🎶 Już wkrótce pojawią się następne wideo z cyklu „Poezja na muzykę”.

—
Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

20/02/2026

Krok po kroku rośniemy razem, razem uczymy się być sobą i stawać się jednym zespołem✨

Za nami tygodnie spotkań, rozmów, śmiechu i skupienia. W tle — praca nad dykcją, emocjami, improwizacją, ruchem i scenariuszem. Małe kroki, które budują coś większego.

Te zajęcia to nie tylko przygotowania do występu. To proces — odkrywania odwagi, wrażliwości i współpracy. Każde spotkanie dokłada swoją cegiełkę do wspólnej historii, którą już niedługo pokażemy na scenie 🎭
Trzymajcie za nas kciuki 💫

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Adres

Ul. Sławkowska 10
Kraków
31-014

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy fioh_official umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Szkoła

Wyślij wiadomość do fioh_official:

Skróty

Udostępnij

Kategoria