El sueño español

El sueño español EL SUEÑO ESPAÑOL- Szkoła online języka hiszpańskiego& Usługi tłumaczeniowe. Przydatne porady odnośni

¡Hola! W dzisiejszym poście zostawiam Wam kilka określeń, których używa się w języku kolokwialnym, kiedy chcemy powiedzi...
07/02/2022

¡Hola! W dzisiejszym poście zostawiam Wam kilka określeń, których używa się w języku kolokwialnym, kiedy chcemy powiedzieć, że ktoś jest bogaty💲💲💲

Jeśli znacie więcej takich wyrażeń, to zostawcie w komentarzu🖊

🇪🇸¿Has chocado alguna vez contra una puerta porque has pensado que se abre hacia fuera? O al revés: ¿has intentado abrir...
20/01/2022

🇪🇸¿Has chocado alguna vez contra una puerta porque has pensado que se abre hacia fuera? O al revés: ¿has intentado abrirla empujándola, pero se abría hacia dentro?🤔 Si quieres evitar estas situaciones, la próxima vez sigue las instrucciones de arriba⬆️😆

_____________________________________________

🇵🇱Czy kiedykolwiek uderzyłeś w drzwi, bo myślałeś, że otwierają się na zewnątrz? Albo na odwrót: próbowałeś je pchać, ale otwierały się do wewnątrz? Jeśli chcesz uniknąć tych sytuacji, następnym razem postępuj zgodnie z powyższymi instrukcjami.

🇪🇸 Como el año 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ está a punto de terminar, he preparado para vosotros vocabulario conectado con los propósito...
30/12/2021

🇪🇸 Como el año 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ está a punto de terminar, he preparado para vosotros vocabulario conectado con los propósitos de Año Nuevo✅ Hay personas que los cumplen y cambian sus vidas, pero hay otro grupo de gente cuya motivación no es muy duradera y se rinde después de 2 meses de hacer alguna actividad. Yo tengo varios propósitos para el año 2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣, pero sobre todo me gustaría trabajar menos y tener más tiempo libre aunque lo veo difícil porque siendo autónomo siempre estás en el trabajo, pero lo voy a intentar🤞

¿Y cuáles son vuestros propósitos para el año que viene?🤔

¡Os deseo Feliz Año Nuevo y que cumpláis vuestros propósitos de Año Nuevo!🎆 🎉🍾

[🇵🇱 Jako, że rok 2021 dobiega końca, przygotowałam dla Was kilka słówek związanych z postanowieniami noworocznymi. Niektórzy ich dotrzymują i zmieniają swoje życie, ale jest też grupa osób, których motywacja nie jest zbyt trwała i poddają się po 2 miesiącach od rozpoczęcia nowej aktywności. Ja osobiście, mam kilka postanowień na rok 2022, ale przede wszystkim chciałabym mniej pracować i mieć więcej wolnego czasu, chociaż wiem, że jest to trudne do wykonania, bo prowadząc własną firmę zawsze jest się w pracy, ale będę próbować.

A jakie są Wasze postanowienia na przyszły rok?

Życzę Wam Szczęśliwego Nowego Roku i obyście dotrzymali swoich noworocznych postanowień!]

Zeszłoroczna bożonarodzeniowa Almería🎄 Wiem, że zdjęcia trochę nieaktualne (ale za to temat świąt tak😀), ale w tym roku ...
20/12/2021

Zeszłoroczna bożonarodzeniowa Almería🎄 Wiem, że zdjęcia trochę nieaktualne (ale za to temat świąt tak😀), ale w tym roku nie zdążyłam odwiedzić Almerii przed wyjazdem do Polski, więc chociaż sobie mogę powspominać jak pięknie była udekorowana w 2020😍🎅🎁
⠀
⠀
⠀

𝐁𝐋𝐀𝐂𝐊 𝐅𝐑𝐈𝐃𝐀𝐘 (🇪🇸 Viernes negro)Dzisiaj przygotowałam wyrażenia związane ze zbliżającym się dniem wielkich obniżek i raba...
07/12/2021

𝐁𝐋𝐀𝐂𝐊 𝐅𝐑𝐈𝐃𝐀𝐘 (🇪🇸 Viernes negro)

Dzisiaj przygotowałam wyrażenia związane ze zbliżającym się dniem wielkich obniżek i rabatów, który przypada już w ten piątek!🛍🛒

🇪🇸 ¿Vais a buscar algún chollo durante Black Friday?🧐😀
🇵🇱 Będziecie szukać okazji podczas Black Friday?

Jakiś czas temu pokazywałam na stories hiszpańskie ferie, czyli festyny, imprezy, które odbywają się każdego roku w wiel...
07/12/2021

Jakiś czas temu pokazywałam na stories hiszpańskie ferie, czyli festyny, imprezy, które odbywają się każdego roku w wielu andaluzyjskich (a także w innych regionach) miastach i miasteczkach. W dzisiejszym poście pokazuję Wam kilka elementów, które zawsze pojawiają się na takiej ferii🎉

Wszystkie relacje z ferii znajdziecie w zapisanych stories➡️Ferias españolas

🇪🇸➡️🇵🇱Tłumaczenie:
🔹el tiovivo- karuzela z końmi
🔸la montaña rusa- kolejka górska
🔹la noria- diabelski młyn
🔸la maquina de garra- automat z maskotkami
🔹los dardos- rzutki
🔸los juegos de disparo- strzelnica
🔹la carpa- namiot
🔸el escenario- scena
🔹los fuegos artificiales-fajerwerki

🍔🍟🍦🍩Puestos de comida- stoiska z jedzeniem
🔸la comida rápida- fast food
🔹los churros
🔸los helados- lody
🔹los crepes/las tortitas- naleśniki

🍺🍸🍷Puestos de bebida- stoiska z napojami
🔸la barra de copas- bar z drinkami
🔹la cervecería- piwiarnia
🔸el vino- wino

Wybralibyście się na hiszpańską ferię?🎡🎢🎠

📍 Ruta del río Borosa położona jest w obszarze parku- Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas w pr...
28/09/2021

📍 Ruta del río Borosa położona jest w obszarze parku- Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas w prowincji Jaén. Trasa liczy 8,5 km (w dwie strony) do punktu Cerrada de Elías (4 zdjęcie). Jeśli jednak chcemy zobaczyć spektakularne widoki gór i wodospadów musimy udać się w stronę źródła rzeki Borosa (El nacimiento del río Borosa). Całość tej trasy liczy 22 km i zajmuje ok. 7 godzin. My wybraliśmy tą drugą opcję, ale niestety ze względu na ograniczony czas (w maju tego roku obowiązywała jeszcze godzina policyjna w Andaluzji i baliśmy się, że nie zdążymy wrócić do domu na czas, a mieliśmy ok. 3 godzin samej jazdy samochodem) nie zdążyliśmy dotrzeć do samego końca, czyli do źródła (brakowało nam ok. 3 km). Mimo tego, krajobrazy, które mieliśmy okazję podziwiać, zrobiły na nas niesamowite wrażenie! Jest to jedno z najpiękniejszych miejsc, jakie widziałam do tej pory w Hiszpanii😍 To idealny punkt dla miłośników natury i górskich wycieczek😊

Wstęp do parku jak i parking są bezpłatne. Wybierając się tam trzeba koniecznie zabrać ze sobą kanapki, wodę, etc., gdyż po drodze nie ma żadnego schroniska, ani innego punktu gastronomicznego, a będziemy potrzebować trochę siły, aby przejść całą trasę 🚶🏽‍♂️🚶🏼‍♀️
⠀
⠀
⠀

Jako, że dopiero co zaczął się nowy semestr dzisiejsze słownictwo to: LAS ASIGNATURAS👩🏼‍🏫, czyli przedmioty szkolene. Te...
14/09/2021

Jako, że dopiero co zaczął się nowy semestr dzisiejsze słownictwo to: LAS ASIGNATURAS👩🏼‍🏫, czyli przedmioty szkolene. Temat niby taki oczywisty, ale zauwayżyłam, że czasami pomija się to zagadnienie i uczniowie nawet na wyższych poziomach wahają się czy użyli poprawnego określenia na dany przedmiot. Zatem w tym poście rozwiewam wszystkie wątpliwości🧐

Las ciencias➡️ nauki ścisłe

Matemáticas-
🧪 Química- chemia
🧲Física-fizyka
🦠Biología- biologia
🌎Geografía- geografia

📍Cazorla, północno-wschodnia część Andaluzji, prowincja Jaén ⠀Wizyta w Cazorli marzyła mi się od bardzo dawna i planowal...
14/09/2021

📍Cazorla, północno-wschodnia część Andaluzji, prowincja Jaén
⠀
Wizyta w Cazorli marzyła mi się od bardzo dawna i planowaliśmy wyjazd do tego miejsca podczas Semana Santa w tym roku, ale ze względu na pandemię nie było możliwe przemieszczanie się między prowincjami w Andaluzji. W końcu w maju udało nam się ją odwiedzić, ale tylko na weekend i było to stanowczo za krótko, żeby nacieszyć się urokami tego regionu.
Miasteczko Cazorla jest otoczone z jednej strony sadami z drzewkami oliwnymi🫒, a z drugiej górami⛰ Charakteryzuje się typową dla andaluzyjskich miasteczek gęstą zabudową z białymi domkami i wąskimi uliczkami. Jedną z ciekawych atrakcji w tym miejscu jest Castillo de la Yedra, zamek z epoki muzułmańskiej wznoszący się nad miastem. Oprócz tego, jako, że miasteczko otacza łańcuch górski Sierra de Cazorla możemy wyruszyć stąd na pieszą wycieczkę po jednym ze szklaków🚶🏽

⠀
Jak zwykle pełną relację z tej wycieczki możecie zobaczyć w wyróżnionych ⬆️
⠀
Ja z pewnością tam wrócę, ten region bardzo mnie zachwycił 😊 A Wy byliście kiedyś w tym miejscu?
⠀
⠀

🇪🇸 Como estamos en pleno verano os preparé algunas frases que solemos decir durante estos días🌞 🇵🇱 Jako, że mamy pełnię ...
23/07/2021

🇪🇸 Como estamos en pleno verano os preparé algunas frases que solemos decir durante estos días🌞

🇵🇱 Jako, że mamy pełnię lata przygotowałam dla Was kilka zdań, które często wypowiadamy w tym okresie🌞

Adres

Kraków
30-024 TO 31–962

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy El sueño español umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij