Angielski z kotami

🐦 Are you talking to me?
Do mnie mówisz?

🐦 See? I can do it.
Widzisz? Też potrafię.

🐦 Are you mocking me?
Przedrzeźniasz mnie?

🐦 You stupid bird.
Ty głupi ptaku.

🐦 What are you thinking?
Co ty sobie myślisz?

🐦 Go away.
Spadaj.

🐦 Get out of my tree.
Wynoś się z mojego drzewa.

🐦 Cats live here.
Tu mieszkają koty.

🐦 Are you crazy?
Czyś ty oszalał?

🐦 Are you out of your mind?
Rozum postradałeś?

🐦 What’s wrong with you?
Co z tobą nie tak?

Pamiętacie tych dwóch rabusiów? Tym razem w wersji angielskiej😊

👀 Look at these robbers.
Patrzcie na tych rabusiów!

🪣I left the bucket open and got distracted.
Zostawiłam to wiadro otwarte, bo mnie coś odwróciło moją uwagę.

🤦I come back — and what do I see?
Wracam i co widzę?

♨️ Caught in the act.
Przyłapani na gorącym uczynku.

😎 Smart guys.
Sprytni faceci.

✋ Gentlemen... Enough.
Panowie, wystarczy.

🥣 Would you mind using your bowls instead?
Czy możecie korzystać z własnych misek?

🐦 The cats see something.
Koty coś widzą.
@
🐦There must be something fascinating.
Tam musi być coś fascynującego.

🐦They are absolutely focused.
Są całkowicie skupione.

🐦Boguś says:
Boguś mówi:

🐦“Gimme, gimme.
Squirrel, come to me.
I want to hunt you.”

"Wiewiórko, przyjdź do mnie,
chcę na ciebie zapolować."

🐦Or maybe it’s just birdwatching.
A może to jest tylko obserwacja ptaków.

🐦Or socializing.
Albo spotkanie towarzyskie.

🐦Just relaxing.
Po prostu relaks.

🛸Something is flying!
Coś tu lata!

🛸An alien spacecraft.
Obcy statek kosmiczny.

🛸Alien invasion.
Inwazja obcych.

🛸Incredible!
Niewiarygodne!

🛸I think it just a drone.
Myślę, że to dron.

🛸Let's check it out.
Sprawdźmy.

🛸You stupid cats, it's just a bug.
Głupie koty, to tylko jakiś robal.

Hungry cats 😊🐈🐈🐈

🐈 Give us food - daj nam jeść.

🐈 We are hungry - jesteśmy głodni.

🐈 Give us something yummy - daj nam coś pysznego.

🐈 We are starving - umieramy z głodu.

🐈 We can't wait - nie możemy się doczekać.

🐈 Hurry up - pospiesz się.

🐈 Our bellies are empty - nasze brzuszki są puste.

Uwaga: reaktywacja❗🙋 Wracam do projektu Angielski z kotami, ponieważ te filmiki cieszą się wciąż popularnością. Mam zamiar zmienić nieco formułę, czyniąc te filmiki bardziej przystępnym dla każdego. Filmiki będą krótsze, z napisami, a na końcu będą wszystkie słówka. Każdy filmik będzie uczył tylko kilka zwrotów. A więc ucz się angielskiego z gangusami 🐈🐈🐈 w 🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Zapraszamy 😊

🛁 Take a bath - wziąć kąpiel
💧take a shower - wziąć prysznic
🛁 bathroom - łazienka
💧 Why can't she do it somewhere else? - czemu nie może tego robić gdzie indziej
🛁 I will clean you with my tongue - umyję cię moim języczkiem
💧 Don't disturb my investigation - nie przeszkadzaj mi w badaniach, w śledztwie
🛁 strange tools - dziwne przyrządy
💧 soap - mydło
🛁 shampoo - szampon
💧 towel - ręcznik
🛁 People make their lives complicated - ludzie utrudniają sobie życie

🛁💧🐈🛁💧🐈🛁💧

Boguś vs a fly on the wall. Translation from katish to English😆🪰🐈

🐈 You stupid fly - ty głupia mucho
🐈 I will get you - dopadnę cię
🐈 I will teach you - nauczę cię
🐈 Don't hide from me - nie chowaj się przede mną

⬇️ look down on somebody - patrzeć na kogoś z góry, z wyższością

⬆️ look up to somebody - patrzeć na kogoś z podziwem

phrasal verb - czasownik z przyimkiem mający zwykle znaczenie niedosłowne.