Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

Dr Izabela Kozera-Sławomirska uczestniczyła w XI Konferencji Turkologicznej „W 100-lecie Kongresu Turkologicznego w Baku (1926)”, zorganizowanej przez Zakład Turkologii, Mongolistyki i Tybetologii Wydziału Kultur Azji i Afryki Uniwersytetu Warszawskiego w dniach 21–22 maja 2026 roku.

W ramach panelu „Edukacja, język” dr Izabela Kozera-Sławomirska wygłosiła referat pt. „Słownik porównawczy P.S. Pallasa (1787–1789) jako źródło badań nad leksyką języków turkijskich”. Wystąpienie poświęcone było znaczeniu dzieła Petera Simona Pallasa dla badań nad historią i rozwojem leksyki języków turkijskich oraz możliwościom wykorzystania tego źródła w badaniach porównawczych.

Konferencja zgromadziła badaczy z Polski i zagranicy zajmujących się językami, historią, kulturą oraz współczesnością świata turkijskiego, stwarzając przestrzeń do wymiany doświadczeń naukowych i prezentacji najnowszych wyników badań.

Zapraszamy do fotorelacji!

Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu AI Filolog Café!
Tym razem zapraszamy na spotkanie zatytułowane: AI jako partner organizatora – dobre praktyki z projektu „Uniwersytet dla Najmłodszych” Podczas spotkania zostanie przedstawiony projekt „Uniwersytet dla Najmłodszych”, zrealizowany w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, jako przykład praktycznego i świadomego wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji w organizacji wydarzenia edukacyjnego.

Wystąpienie będzie poświęcone dobrym praktykom stosowania AI w pracy humanisty — od projektowania koncepcji wydarzenia, przez tworzenie materiałów promocyjnych, grafik i prezentacji multimedialnych, aż po komunikację organizacyjną i działania w mediach społecznościowych. Spotkanie pokaże, w jaki sposób narzędzia AI mogą wspierać kreatywność, usprawniać pracę organizatora oraz pomagać w budowaniu nowoczesnych i angażujących projektów edukacyjnych.

Prowadząca: dr Karolina Gołąbek Karolina Gołąbek
Termin: 12 czerwca br., godz. 14.00–14.30
Miejsce: AI Filolog Café na MS Teams

Spotkanie jest otwarte — zapraszamy Wszystkich, którzy mogą być zainteresowani praktycznym wykorzystaniem narzędzi AI w pracy akademickiej, organizacyjnej i edukacyjnej.
Link do spotkania: https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fmeet%2F318242980521340%3Fp%3Dqkmkj3C9ZU4iYlAJBl%26anon%3Dtrue&type=meet&deeplinkId=3ecbc026-3de8-4ee3-9295-4074c59f119c&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true
Do zobaczenia!
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

📖Zapraszamy do lektury wywiadu z prof. Grzegorzem Przebindą

"Nie przestałem czytać rosyjskich pisarzy, ale czytam ich inaczej niż dawniej" (fragment wywiadu)

Rozmowa ukazała się w najnowszym numerze dwumiesięcznika "Nowa Europa Wschodnia"👇
https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_europa_wschodnia__p34650.xml

Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

Katedra Kultury Słowian Wschodnich serdecznie zaprasza na
Spotkanie Wschodnie wokół publikacji dra Michaela Kuhna

pt. Немецкие образы в романах Гузели Яхиной
и Евгения Водолазкина 2010-х годов (Frank & Timme, Berlin 2026)

📍Czwartek 28 maja, godz. 15.00, sala 15

W literaturze rosyjskiej lat 2010. obrazy niemieckie najpełniej zostały przedstawione w prozie powieściowej dwojga pisarzy: Guzel Jachiny i Jewgienija Wodołazkina. Ich szczegółowej analizie — w dwóch powieściach Jachiny: Zulejka otwiera oczy z 2015 roku oraz Dzieci Wołgi z 2018 roku, a także w trzech powieściach Wodołazkina: Laur z 2012 roku, Awiator z 2016 roku i Brisbane z 2018 roku — poświęcona jest niniejsza monografia literaturoznawcza.

Podstawę metodologiczną badań imagologicznych stanowi podejście zaproponowane przez komparatystę Joepa Leerssena. W monografii przywołano i wyjaśniono najważniejsze terminy imagologiczne, wśród nich: opozycję „swoi – obcy”, stereotyp, etnotyp, autoobrazy, heteroobrazy i metaobrazy.

Praca zawiera ponadto krótki zarys historii kształtowania się i ewolucji obrazów Niemców w Rosji, informacje biograficzne o omawianych prozaikach, historię powstania i publikacji ich powieści, a także fragmenty korespondencji elektronicznej z pisarzami oraz ich wydawnictwem.

O Autorze:
Michael Kuhn jest doktorem filologii, absolwentem Instytutu Slawistyki i Studiów Kaukaskich Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu im. Friedricha Schillera w Jenie oraz absolwentem studiów doktoranckich Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Rozprawę doktorską, na której kanwie wydana została książka Немецкие образы в романах Гузели Яхиной и Евгения Водолазкина 2010-х годов obronił w 2024 roku na Uniwersytcie Jagiellońskim, pod kierunkiem profesora Aleksandra Wawrzyńczaka z Katedry Kultury Słowian Wschodnich Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Michael Kuhn jest obecnie nauczycielem języka rosyjskiego w Wolnej Szkole Waldorfskiej w Magdeburgu.

https://www.frank-timme.de/en/programme/product/eine_imagologische_analyse?file=/site/assets/files/8433/ihv_iakhinoi_vodolazkina.pdf


Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

Serdecznie gratulujemy wspaniałego osiągnięcia!
Katedra Ukrainistyki UJ
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

🔹 Powieść „Bez gruntu” w tłumaczeniu prof. Katarzyny Kotyńskiej trafi do czytelników dzięki współpracy UJ i Kolegium Europy Wschodniej.

🔹 Uniwersytet Jagielloński przeciera nowe szlaki w obszarze humanistyki. Dzięki pracy dr. Pawła Krupy oraz dr Katarzyny Glinianowicz z Zakładu Ukrainistyki IFW oraz wsparciu Centrum Transferu Technologii CITTRU, zawarto pierwszą umowę licencyjną na reedycję powieści „Bez gruntu” autorstwa ukraińskiego pisarza Wiktora Petrowa. Wydanie to przygotowano w ramach projektu „Wiktor Petrow – w stronę krytycznej nowoczesności”.

🔹 Więcej informacji w pierwszym komentarzu 👇

📸 Galkin

8-11 maja miały miejsce badania terenowe na polskim Spiszu, w których wzięli udział studenci i studentki II roku regionu karpackiego z Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ pod opieką dr. Michała Milczarka. Mieliśmy okazję wypytać około 15 osób z Frydmana i Falsztyna o ich lokalną tożsamość. Nasi rozmówcy i rozmówczynie stworzyli barwną mozaikę w wieku od 15 do 84 lat. Wysłuchaliśmy ciekawych historii, poznaliśmy tajniki gwary spiskiej, dowiedzieliśmy się, jak w lokalną kulturę angażuje się najmłodsze pokolenie. Udało się zebrać pokaźny materiał badawczy. Towarzyszyły nam kwitnienie, owce, wiatr halny i widok na Jezioro Czorsztyńskie.
Za pomoc w organizacji badań dziękujemy dyrekcji Szkoły Podstawowej im. Bronisława Czecha we Frydmanie oraz władzom Gminy Łapsze Niżne.
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia fotorelacji!
Zdjęcia: Michał Milczarek i Aleksandra Wojtaszek.

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

📚✨ UNIWERSYTET DLA NAJMŁODSZYCH ✨📚
Czy ciekawość naprawdę mówi po rosyjsku?
Już wkrótce najmłodsi goście odwiedzą mury Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ , aby wspólnie odkrywać świat języków słowiańskich, kultury i uniwersyteckiej przygody 🌍🎓
W ramach projektu „Uniwersytet dla Najmłodszych” uczennice i uczniowie klas I–III Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Olszowicach wezmą udział w:
🎨 warsztatach językowych,
📚 spotkaniach w Bibliotece Slawistycznej,
🏛️ zwiedzaniu Instytutu,
🌍 inspirującym spotkaniu „Z naukowcem–podróżnikiem przez świat”.
Na uczestników czekać będą również wyjątkowe zadania przyszłych studentów, pierwsze „wpisy na studia” oraz mnóstwo uśmiechu, ciekawości i dobrej energii 💙
📅 22 maja 2026 r.
📍 Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
ul. Ingardena 3, Kraków
Bo przecież…
✨ Ciekawość to Twoja supermoc! ✨

From Detention to Freedom: Urgent Humanitarian Priorities in the War on Ukraine (Spotkanie Wschodnie)
📅 Wtorek, 19 maja
🕒 godz. 13.15
📍 sala 38, ul. Ingardena 3

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Denisem Shedovem – członkiem zarządu Human Rights Defence Centre Memorial, stypendystą Instytutu Mieroszewskiego w Warszawie, ekspertem i badaczem zajmującym się politycznie motywowanymi prześladowaniami oraz społeczeństwem obywatelskim w Rosji.

Tematem spotkania będzie międzynarodowa kampania People First, zainicjowana przez organizacje praw człowieka z Białorusi, Rosji, Ukrainy i innych krajów. Jej celem jest przypomnienie, że w rozmowach o rosyjskiej wojnie przeciwko Ukrainie w centrum powinien znajdować się człowiek.

🗣️Podczas wystąpienia przedstawiona zostanie sytuacja ukraińskich cywilów przetrzymywanych przez państwo rosyjskie, jeńców wojennych, deportowanych dzieci oraz rosyjskich i białoruskich więźniów politycznych.

🎙️Spotkanie poprowadzi dr Bartosz Gołąbek
Więcej informacji👇
https://kksw.ifw.filg.uj.edu.pl/katedra/aktualnosci/-/journal_content/56_INSTANCE_25Bq/42052856/160899493


Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego
Sprawy Wschodu
Memoriał Polska

Nowy, ciekawy i samodzielny głos w projekcie Sprawy Wschodu, który przybliża słuchaczom ukraińską kulturę, historię i język.
Serdecznie polecamy 💪
Bartosz Gołąbek Nikodem Cudzich Sprawy Wschodu

🎙️ Mamy w zespole Spraw Wschodu kogoś, kogo warto Państwu przedstawić — Nikodem Cudzich, nasz stażysta i student Uniwersytetu Śląskiego, którego głos coraz częściej słychać na zakończenie wydań podcastu *Czytamy po rosyjsku*.

Nikodem prowadzi własny projekt — **Alfabet Ukrainy** — w którym litera po literze opowiada o ukraińskiej kulturze, historii i języku. Idea projektu wyrosła z zapotrzebowania na uzupełnienie naszej wiedzy o Ukrainie — i bardzo wpisuje się w to, co staramy się robić w Sprawach Wschodu: rzetelnie, bez emfazy, za to z szacunkiem do źródła i odbiorcy.

Jego felietony zamykające nasze odcinki to nie dodatek — to osobny głos, którego warto posłuchać z uwagą. Polecamy śledzić Alfabet Ukrainy i trzymać kciuki za dalszy rozwój tego pomysłu.

Dziękujemy, Nikodemie . Fajnie, że jesteś z nami. 🇺🇦