Business English - mkangielski

21/09/2024

24 września rozpoczyna się największe wydarzenie związane z energetyką wiatrową w Europie. Śledzenie nowości, trendów i kierunków umożliwia budowanie kompetencji.
Do zobaczenia w Hamburgu!

23/10/2022

Dzień dobry 😁

👉 Dziś przychodzę do Was z moją osobistą listą slow, które najczęściej słyszę wymawiane w zły sposób. 😳

Pomijam na niej słowa, które obiektywnie są ciężkie. Skupiłam się raczej na takich, które większość uważa za bezproblemowe. 😱

😁 Dajcie znać, czy wszystkie mówiliście dobrze 😎

07/10/2022

📢 STOP‼️ Zatrzymaj się ‼️
Jest taka akcja 😁

🟩 1️⃣6️⃣października obchodzimy Europejski Dzień Przywracania Czynności Serca ❤️

🟥 A wiecie co jest najważniejsze w przywracaniu czynności serca❓

👉 Ciśnięcie klaty 💪

🟦 Rok temu pobiliśmy rekord świata w nieprzerwanym uciskaniu klatki piersiowej. W tym roku chcemy, żeby dużo więcej osób miało okazję wziąć udział w tym wydarzeniu, bo przecież uciskać każdy może 😁

🟩 Nie ma lepszego wykorzystania mocnych mięśni, jak ratowanie życia innej osoby.

🟥 A więc: ile ty wyciśniesz na klatę❓❓

🙋Przyjdź i się przekonaj🙌

🗓️ niedziela, 16 października 2022

📍 Obok recepcji Centrum Rekreacji FORMA (budynek Park Wodny Koszalin)

🕙 11:00

📮Udostępnij post dalej. Niech cały Koszalin pokaże, że potrafi uciskać klatkę piersiową!

18/09/2022

💙 Niedziela, czyli idealny czas dodawania treści 😁 prawdopodobnie social media specjaliści by załamali ręce, ale i tak mam nadzieję, że ten post trafi do osób, które go potrzebują.

Czyli do kogo❓
➡️Do wszystkich, którzy uwierzyli, że angielskiego się nigdy nie nauczą przez dysleksję, ➡️ale również do tych, co uważają, że dysleksja jest tylko wymówką.
Obie te grupy ludzi są w błędzie.

💙 Temat dysleksji jest bardzo złożony. Nie jestem specjalistą w tej dziedzinie, a jedynie bazuję na wiedzy profesjonalistów. Biorąc pod uwagę moje doświadczenia i wiedzę, mogłabym przedstawić to zagadnienie w zdaniu:

😳 Dyslektycy uczący się angielskiego mają przerąbane, ale to nie znaczy, że się nie da 😁

25/05/2022

Gramadrama

13/04/2022

05/04/2022

Zapraszam was serdecznie na instagram, gdzie tym razem słowo "kilkanaście"

https://www.instagram.com/p/CbwjXUCMyqe/?utm_medium=copy_link

21/12/2021

Zastanawialiście się kiedyś nad tym❓
🎄 Wszędzie możemy spotkać Merry Christmas, za to przy innych okazjach już używamy słowa Happy (Happy Easter, Happy Birthday, Happy New Year).

🤔 Co wyraża słowo "Merry"? To takie happy, ale z przytupem 😂 w podtekście kojarzy się z imprezą, tańcem i raczej głośnym świętowaniem 🥂🎊(stąd też piosenka pani Lady Gaga - Merry the Night, której teledysk to dobrze obrazuje).

🎄Przenosząc to słowo do polskich realiów możemy sobie wyobrazić, że z okazji narodzin Jezuska, wyprawiamy huczne pępkowe 😂👶

🎄Użycie słowa Merry ma sens w kulturze krajów angielskojęzycznych, gdyż zazwyczaj urządzane są tam spore Christmas Parties. W Polsce raczej stawiamy na rodzinną Wigilię.

🎄Stąd też jak widzę na kartkach okolicznościowych życzenia: spokojnych Świąt, a poniżej tłumaczenie Merry Christmas... trochę mnie boli 😶

Dodam jeszcze ciekawostkę, że przez hulańcze znaczenie słowa Merry, królowa brytyjska podobno nigdy nie powiedziała Merry Christmas 😂😁

21/09/2021

Ile to razy przeliczyłam te wartości 😆

Myślę, że bardzo przydatne jest zebranie tego wszystkiego w jednym miejscu.

A jako poboczna historia:
2 lata temu pewien Amerykanin wygrał sprawę w sądzie, ponieważ jego kanapka o nazwie Foot Long była mniejsza niż stopa 😁
W Polsce ta kanapka od początku zatem występuje jako Longer 💪

A wszystkie podstawowe informacje znajdziecie na zdjęciach 👆👆

28/08/2021

Moi drodzy 💙
📢📢 Przy sobocie zachęcam Was do odwiedzenia mojego konta na Instagramie.

Jako, że łatwiej mi się współpracuje z tamtą platformą to znajdziecie tam częściej moje językowe przemyślenia 🤓

👇👇👇👇
https://www.instagram.com/mrs_understandingpl/

Have a great weekend 💙💙💙

27/06/2021

🎉Summer Holiday czy Summer Vacation? 🤔😎

🔷 W języku angielskim często pojawiają się dwie wersje jednego słowa przez to, że język ten, w przeciwieństwie do polskiego, ma więcej niż jedna wersję. 🙈

🔷 Różnica pomiędzy holiday a vacation jest zatem prosta do określenia.
🔷 Dużo trudniej odnaleźć się w ograniczeniu używania słowa "Holidays", które to bardziej "nam pasuje", ponieważ wakacje w języku polskim są w liczbie mnogiej. 🤷‍♀️ W języku angielskim raczej posługujemy się liczbą pojedynczą, w szczególności w wymienionych zwrotach. 😉

🔷 No i te "bank holidays".. 🙈 wszelkie święta religijne i państwowe w języku angielskim to holidays (również w odmianie amerykańskiej).

🔷 W kontekście pracy jednak posługujemy się słowem "leave" mówiąc o urlopie (czy to wypoczynkowym, zdrowotnym czy macierzyńskim - maternity leave).

🔷 Należy zwrócić uwagę na dwa rodzaje urlopów, które często są tłumaczone błędnie, przez zastosowanie kalki językowej❗: urlop jednodniowy (day off) oraz urlop na żądanie (duvet leave). Dzień kołdry w sumie mocno oddaje sens tego urlopu 🤣

Tak... Zapewniam was, że coś takiego jak "leave on demand/on request" nie istnieje 😁

👍 Jeżeli uważacie materiał za przydatny, zachęcam do udostępniania 💙

28/04/2021

🤷‍♀️🤷‍♂️"Po co to jest, skoro tego nie czytamy?!
W polskim jest łatwiej... "

Czyżby?
💁Łatwo po prostu przyzwyczailiśmy się do naszego "ch" i "rz"😁

Jednak zgadzam się, że w języku angielskim wszystko się komplikuje, ponieważ język kształtowany był przez wiele naleciałości zagranicznych. 🙈

Nie wszystkie nieme litery zostały przedstawione w prezentacji.

❓❓Macie pomysły, w jakich słowach znajdziemy jeszcze litery, "których nie czytamy?