19/08/2026
Kończą się wakacje.
Być może razem z nimi kończy się też Twoja przerwa od hiszpańskiego.
Może jeszcze w czerwcu miałeś całkiem ambitny plan. W wakacje będziesz słuchał podcastów po hiszpańsku, na plaży poczytasz książkę, a wieczorem znajdziesz chwilę na powtórkę słówek.
Potem przyszło lato.
Wyjazdy, spotkania, długie wieczory i zupełnie inny rytm dnia. Podcasty czekały, książka została w walizce, a do słówek nie zajrzałeś od kilku tygodni.
Miałeś uczyć się trochę inaczej. Ostatecznie zrobiłeś sobie wakacje również od hiszpańskiego.
Teraz powoli wracasz do zwykłego rytmu i razem z nim wraca myśl o hiszpańskim.
Tylko że zamiast zwyczajnie otworzyć materiały i zacząć się uczyć, możesz mieć poczucie, że najpierw trzeba coś nadrobić.
Bo wydaje Ci się, że wszystko już zapomniałeś.
Najpierw wypadałoby więc wszystko powtórzyć od początku.
Dopiero później można pomyśleć o czymś nowym.
Tylko czy rzeczywiście po kilku tygodniach przerwy wracasz do punktu wyjścia?
Nie.
Oczywiście możesz pamiętać mniej niż w czerwcu.
Ale nie pamiętać czegoś to nie to samo, co nigdy się tego nie nauczyć.
Ciekawe potwierdzenie tej różnicy przynosi badanie Benjamina Storma, Elizabeth Bjork i Roberta Bjorka opublikowane w 2008 roku.
Badacze sprawdzili, co się dzieje, kiedy po jakimś czasie wracamy do tego, czego wcześniej się uczyliśmy. Okazało się, że nawet jeśli nie potrafimy już czegoś sobie przypomnieć, ponowna nauka może przyjść nam łatwiej.
To dobra wiadomość również wtedy, gdy wracasz do hiszpańskiego po przerwie.
To, że dzisiaj czegoś nie pamiętasz, nie oznacza, że cała wcześniejsza praca poszła na marne. Czasem wystarczy ponowny kontakt z językiem, żeby to, co wydawało się zapomniane, zaczęło wracać.
A jednak łatwo wtedy wpaść w pułapkę:
Najpierw muszę wszystko powtórzyć, a dopiero potem ruszę dalej.
I zamiast wrócić do hiszpańskiego, zaczynasz nadrabiać słówka, gramatykę, lekcje i ćwiczenia.
Tylko że wakacyjna przerwa nie jest zaległością.
Nie musisz odzyskać wszystkiego, żeby ruszyć dalej. Możesz zacząć z tym, co pamiętasz, a resztę przypominać sobie po drodze.
Nie bój się zrobić kroku do przodu.
Sprawdź ofertę kursów na mojej stronie.
