Estudia con Nata

Estudia con Nata Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Estudia con Nata, Edukacja, Katowice.

💥 TEGO NIE MA W POLSKIM!!A może jest, a ja coś przegapiłam🤔? Dajcie znać!❣️Temat relacji CASI ALGO podbija hiszpański in...
12/10/2023

💥 TEGO NIE MA W POLSKIM!!

A może jest, a ja coś przegapiłam🤔? Dajcie znać!

❣️Temat relacji CASI ALGO podbija hiszpański internet.

🩷CASI ALGO oznacza PRAWIE COŚ, czyli jest to taka relacja, która nie doszła do fazy zdefiniowania, choć odhaczyła wiele punktów z bycia w związku.

Warto byłoby znaleźć termin na określenie takiej relacji w języku polskim. Sama miałam kilka takich relacji w życiu i trudno je było objaśniać innym, nazywałam tych chłopaków "nie-chłopakami" (dziś mam wrażenie, że taka nazwa powodowała jedynie większą konfuzję u moich rozmówców😅).

Jakieś pomysły? Czekam na Wasze komentarze 🙃💬⬇️

Un saludo,
Nata🧡

Hiszpański | język hiszpański | nauka hiszpańskiego | związki | relacje | uczucia | Hiszpania | uczę się hiszpański

Witam w nowej serii💥!!Mieszkając w Hiszpanii czy będąc na workation we Włoszech zdałam sobie sprawę z tego jak WIELE moż...
12/09/2023

Witam w nowej serii💥!!

Mieszkając w Hiszpanii czy będąc na workation we Włoszech zdałam sobie sprawę z tego jak WIELE można się nauczyć posłuchując ludzi na ulicy, w kawiarniach, sklepach i barach!🤯

Do naszych uszu dochodzą najczęściej małe cząstki wypowiedzi, więc z łatwością je zapamiętujemy i analizujemy🧐.

Jest to również NAJBARDZIEJ NATURALNY język 🫠!

W Walencji podsłuchiwałam obcych ludzi na ulicy, podsłuchiwałam znajomych i zapełniłam zeszyt notatkami, z którymi będę się tutaj z Wami dzielić 🧡.

Wyrażenie na dziś znajdziesz w karuzeli!

Un beso,
Nata🧡



Nauka języka | język hiszpański | języki obce | jak uczyć się języka | sposoby na naukę

Urlop menstruacyjny w Hiszpanii 🩸.Hiszpania do urlopu menstruacyjnego przymierzała się już od jakiegoś czasu.W zeszłym r...
15/06/2023

Urlop menstruacyjny w Hiszpanii 🩸.

Hiszpania do urlopu menstruacyjnego przymierzała się już od jakiegoś czasu.

W zeszłym roku możliwość wzięcia zwolnienia z powodu bolesnej menstruacji została w wprowadzona w sektorach administracyjnych w niektórych miastach Hiszpanii (Burriana, Girona, Castellón), ale dni te musiały być odpracowywane.

Dziś taką możliwość mają wszystkie Hiszpanki, a dni wolnego nie muszą być odpracowane❗️.

W karuzeli znajdziesz więcej informacji oraz komentarze z hiszpańskich mediów społecznościowych 📱.

A Ty, co sądzisz o takim prawie?
Jest prawdziwie ludzkim gestem w stronę kobiet, które cierpią podczas okresu czy może będzie to pretekst do ich dyskryminacji na rynku pracy?💬⬇️

Un saludo,
Nata🧡



Pobawmy się końcówkami🥳!Dziś przedstawiam Wam kilka przydatnych słówek z końcówką -ÓN, która intensyfikuje znaczenie wyr...
05/06/2023

Pobawmy się końcówkami🥳!

Dziś przedstawiam Wam kilka przydatnych słówek z końcówką -ÓN, która intensyfikuje znaczenie wyrazu lub cechy, która się z nim kojarzy😎.

To jak, którym słowem jesteś?⬇️
▫️dormilón/ona
▫️tardón/ona
▫️llorón/ona
▫️comilón/ona
▫️cabezón/ona

Ja jestem dormilona i cabezona😎!

•rozkazuj szybko i łatwo po hiszpańsku•Nikt nie lubi trybu rozkazującego, ale każdy lubi rozkazywać, nie?🫢Najlepszym roz...
23/05/2023

•rozkazuj szybko i łatwo po hiszpańsku•

Nikt nie lubi trybu rozkazującego, ale każdy lubi rozkazywać, nie?🫢

Najlepszym rozwiązaniem jest nauczenie się najpopularniejszych rozkazów na pamięć, a potem... się zobaczy! Może trzeba będzie się trochę douczyć, a może już starczy😎.

Ten post dedykuje mojej grupie Pelícanos🦤, z nadzieją, że na następnych zajęciach dziewczyny będą już ogarniały imperativo 😉!

Czy będzie część druga tego posta i więcej rozkazów? Być może😎.

A Ty, jakie rozkazy dodałabyś/dodałbyś do listy?🫵🏽💬⬇️

•współlokatorzy część 2•Wprowadzając się do wynajętego pokoju nie wiesz wiele o ludziach, z którymi będziesz dzielić swo...
15/05/2023

•współlokatorzy część 2•

Wprowadzając się do wynajętego pokoju nie wiesz wiele o ludziach, z którymi będziesz dzielić swoją codzienność. To OBCY LUDZIE. I tu właśnie dzieje się magia. Powoli i niepostrzeżenie ci obcy ludzie zamieniają w towarzyszy pogaduszek, oglądania seriali, powierników, doradców, a potem przyjaciół i mini rodzinę.

W Casa Azul (tak się nazywał mój dom w Walencji) było nas 9.
🔹️5 różnych narodowości,
🔹️3 języki używane na co dzień (ES, ENG, FR),
🔹️wiek od 20 do 40 lat.
Więcej nas dzieliło niż łączyło, a jednak w tym domu zadziała się MAGIA. Nigdy wcześniej nie czułam takiej wspólnoty, takiego zrozumienia i wsparcia, mieliśmy lepszy vibe niż niejedna rodzina! Wspólne gotowanie, żarty z tortilli, śmiechy aż do bólu szczęki, sercowe porady, mówienie w kilku językach na raz (dla mnie, jako pasjonatki języków to był już zupełny raj).

To był najpiękniejszy prezent jaki dostałam od Walencji - moją małą walencką rodzinę.

Jeśli myślisz, że fajnie, fajnie, ale ja sobie mogę tak żyć bo jestem ‘wolną duszą’, nomadką i w ogóle mogę robić, co mi się podoba, a Ty masz stabilne życie i nie masz takich możliwości, wiedz, że istnieje coś takiego jak COLIVING.

Coliving to właśnie dzielone mieszkanie dla nomadów, którzy przebywają tam krótkoterminowo - od miesiąca do kilku miesięcy. To alternatywa dla osób, które nie mogą sobie pozwolić na najem długoterminowy, ale mają ochotę doświadczyć mieszkania w innym kraju i poznać nowe osoby.

W takim colivingu organizowane są aktywności, warsztaty, kolacje, co zdecydowanie sprzyja nawiązywaniu nowych znajomości i ogólnym poczuciu wspólnoty.

W Walencji miałam okazję poznać .coliving , z którym współpracowałam, dzięki czemu wiem, że mają super vibe i wspaniałych ludzi (Pablo, sé que no entiendes, pero no te preocupes, te estoy recomendando😉!).

Podróże i mieszkanie z innymi ludźmi to najlepsze, co zrobiłam dla siebie w życiu (i studiowanie filologi hiszpańskiej hehe), nic mnie tak nie rozwinęło i otworzyło na świat, dlatego nie wahajcie się i czerpcie z możliwości jakie macie w dzisiejszych czasach🧡!

•Część 1. Czy istnieje uniwersalny scenariusz na życie?•Wydaje się, że w Polsce tak. Masz 30 lat, masz męża/żonę, dom/mi...
15/05/2023

•Część 1. Czy istnieje uniwersalny scenariusz na życie?•

Wydaje się, że w Polsce tak. Masz 30 lat, masz męża/żonę, dom/mieszkanie, dzieci. Nie jest tak - coś jest z Toba nie tak.

A co, jeśli masz 30 lat, nie masz niczego z powyższych i jeszcze mieszkasz ze współlokatorami? Pewnie nie radzisz sobie w życiu, nie stać cię, jaka szkoda, że nie masz męża/żony, pewnie brakuje ci prawdziwego ogniska domowego.

No cóż, tak się składa, że przez większość dorosłego życia mieszkałam ze współlokatorami. Oraz, że nie znalazłam swojej ‘drugiej połówki’ w liceum czy na studiach, nie założyłam rodziny i nie kupiłam mieszkania, bo byłam zbyt zajęta wydawaniem kasy na podróże.

Czy nie stać mnie teraz na wynajęcie mieszkania dla mnie samej? Owszem, mogłabym wynająć sobie mieszkanie. W Polsce, w Hiszpanii, gdzie bym chciała.

Ale po co, skoro moje preferencje są inne? Nie chcę się dostosowywać do standardów społecznych, skoro to, co lubię, to mieszkanie z ludźmi! 

(uwaga, teraz będę chwalić mieszkanie ze współlokatorami, ale zdaję sobie sprawę, że od zawsze mam jakieś chore szczęście co do współlokatorów, więc mogę nie być obiektywna!)

Dzieliłam 11 (chyba) mieszkań, z czego jedno doświadczenie było średnie i jedno pół-średnie (moje pierwsze mieszkanie w Granadzie, historię opisałam w moim e-booku). Z całej reszty wyciągnęłam wspaniałych przyjaciół, którzy są teraz rozsiani po całym świecie - w Australii, Kanadzie, USA, Londynie, Madrycie, Almerii, Walencji, Francji, Polsce…

Tak naprawdę mieszkanie ze współlokatorami to również mój trick na nowe miejsce, gdzie nie znasz nikogo - to będą Twoi pierwsi przyjaciele i Twoja nowa rodzina. Natomiast po mieszkaniu w Brukseli, gdzie miałam dwóch współlokatorów, do mojego tricku dodałam ulepszenie - IM NAS WIĘCEJ, TYM LEPIEJ. Dlatego też w Londynie mieszkaliśmy w piątkę, a w Walencji było nad DZIEWIĘĆ, a najczęściej 10, bo zawsze ktoś miał jakichś gości.

I ja wiem - miałam szczęście, ale muszę Wam powiedzieć, że szczęście do współlokatorów w Walencji przebiło wszelkie statystyczne możliwości.

Cześć druga w kolejnym poście!👀

A Ty, jakie masz doświadczenie ze współlokatorami? Koszmar czy może mieszkało się jak w raju?🫠😱 ⬇️

Już jest z nami!🔥Samo przygotowanie tego e-booka trwało jakiś rok, ale doświadczenie, by napisać wszystkie zawarte w nim...
17/04/2023

Już jest z nami!🔥

Samo przygotowanie tego e-booka trwało jakiś rok, ale doświadczenie, by napisać wszystkie zawarte w nim opowiadania zbierałam od 12 lat!

Pierwszym impulsem do napisania tej książki była chęć stworzenia tekstów po hiszpańsku, które byłyby wciągające, a jednocześnie nie tak trudne jak książki.

Przy okazji zadbałam o to, by były pełne naturalnego słownictwa, a do tej mieszanki dodałam jeszcze analizę czasów oraz ćwiczenia 🤓.

Następnie e-book przeszedł test wśród moich recenzentów, zebrał wspaniałe opinie, przeszedł ostatnie poprawki i oto jest!!🧡

Ale największym komplementem dla mojej pracy był śmiech moich uczniów, który słyszałam na zajęciach, gdy przerabialiśmy niektóre rozdziały oraz komplementy od moich korektorek i rozbawienie jednej z nich, które słyszałam na własne uszy, bo przy mnie sprawdzała ostatni rozdział 🫠.

E-book dostępny jest na mojej stronie www.estudiaconnata.com/ebook w promocyjnej cenie 75zł do 24.04!💃🏽

Miłej lektury i napiszcie do mnie z wrażeniami!🧡

•podręczniki są do bani🤢!•Przykułam Twoją uwagę szokującym wstępem?😁Podręczniki do bani może nie są, ale do ideału sporo...
15/04/2023

•podręczniki są do bani🤢!•

Przykułam Twoją uwagę szokującym wstępem?😁

Podręczniki do bani może nie są, ale do ideału sporo im brakuje😐.

Ostatnio kupiłam całą serię ćwiczeń gramatycznych z wydawnictwa Anaya i jestem mega rozczarowana. Przykłady są bardzo standardowe, słówek kolokwialnych jak zwykle brak, za to twórcy próbowali się wysilić na bardziej oryginalne ćwiczenia, co skutkuje tym, że rzadko mogę je zadać do domu, bo muszę je tłumaczyć moim estudiantes (a i sama muszę się czasem zastanowić 😅).

Więc dla mnie była to kolejna klapa w wyborze ćwiczeń/podręczników do hiszpańskiego 😑.

Zastanawiam się, co sprawia, że twórcy podręczników nie wysilają się na ciekawsze konteksty, zdania, na wprowadzenie slownictwa kolokwialnego.

Przecież zapamiętujemy dzięki emocjom! Im większe "wrażenie" wywrze na nas ćwiczenie, tym większa szansa, że zapamiętamy daną strukturę czy słownictwo🤓.

To wszystko miałam na uwadze pisząc mojego e-booka "Cómo empezó todo"🧡.

Kolokwializmów i naturalnego języka jest tu mnóstwo (żeby nadrobić za te wszystkie podręczniki, w których ich nie ma😆).

A przykłady w ćwiczeniach są zarówno życiowe jak i emocjonujące😱. Znajdziesz w nim
💫kłótnie o wyjazd na wakacje, 💫walkę z karaluchem
💫koncert Rosalii
💫chłopaka z Tindera
💫kradzież drinków
💫opalanie się topless ..i wiele innych

A Ty co sądzisz, czas na rewolucję w materiałach do nauki hiszpańskiego czy podobają Ci się podręczniki takie, jakie są?💬⬇️


•co ja sobie myślałam na tych studiach•Ostatnio coraz częściej się zapytuję, co ja właściwie wiedziałam o tym hiszpański...
08/04/2023

•co ja sobie myślałam na tych studiach•

Ostatnio coraz częściej się zapytuję, co ja właściwie wiedziałam o tym hiszpańskim jeszcze parę lat temu… 🤔

Na studiach byłam jedną z najlepszych na roku, zresztą zrobiłam Erasmusa w Granadzie, praktyki w Almerii, jeszcze wcześniej byłam au-pair w Sewilli, miałam też chłopaka Hiszpana, wydawało mi się, że jestem la p**a ama i wiem już wszystko o hiszpańskim😎!

Aż rozpoczęła się Wielka Epoka Serialowa, która otworzyła nam oczy na zupełnie inny hiszpański! To nie jest tak, że wcześniej nie znałam żadnych kolokwializmów, bo czegoś tam się dowiadywałam przez znajomych (przez ówczesnego chłopaka raczej nie, był miłośnikiem literatury i zawsze mówił jakby cytował Don Kichota). Chodzi raczej o tak duże skondensowanie języka kolokwialnego, które wcześniej było dla nas niedostępne.

Wydaje mi się absolutnie niezrozumiałe, że ogromna większość podręczników kompletnie pomija kwestie języka kolokwialnego, a już tym bardziej, że na uczelni, na filologii hiszpańskiej, również nie wspomina się o tym, że ludzie mówią inaczej niż w powieściach. Zamiast tego wałkuje się przyimki i literaturę hiszpańską sprzed wieku (bo przecież nie współczesną haha).

Być może już coś się zmieniło w tej kwestii, ale wciąż dostaję dużo wiadomości od Was, że dzięki mojemu profilowi dowiadujecie się o życiowych wyrażeniach, których nie omawiano na studiach.

Po tych 7 latach (liczba orientacyjna, nigdy nie wiem w jakim roku, co się działo) od zakończenia studiów z rezerwą podchodzę do swojej ‘hiszpańskiej’ wiedzy. Zapewne dotyka mnie efekt Dunninga-Krugera (im więcej wiemy, tym bardziej wydaje nam się, że wiemy mało), ale jestem pewna, że przede mną jeszcze wiele do odkrycia, a hiszpańskiego będę uczyć się już do końca życia☠️🇪🇸.

A żebyście Wy mogli wcześniej przyswoić hiszpańskie kolokwializmy i przygotowałam dla Was e-booka, który zdecydowanie przyspieszy ten proces💃🏽 więcej o e-booku już w przyszłym tygodniu!💫

💬A Ciebie jeszcze zaskakuje hiszpański? Masz wrażenie, że już sporo wiesz czy im dalej w las tym więcej do nauki?⬇️

Mam nadzieję, że czujesz się dziś zdecydowanie NIE tragicznie😅!Niemniej jednak, wyrażenie SER UN DESASTRE warto znać 😉!O...
06/03/2023

Mam nadzieję, że czujesz się dziś zdecydowanie NIE tragicznie😅!

Niemniej jednak, wyrażenie SER UN DESASTRE warto znać 😉!

Oznacza dosłownie "jestem katastrofą" - brzmi bardzo poetycko, prawda?🫠

👉🏾Często usłyszysz również "soy un desastre DE PERSONA".

W jakich sytuacjach czujesz, że jesteś UN DESASTRE?💬⬇️

POGADAJMY💬

UN BESO,
NATA🧡



Jaki jest pierwszy krok w procesie podrywu?💘Według Hiszpanów jest to wejście!Czyli ENTRARLE A ALGUIEN 🚪Możecie sobie sko...
23/02/2023

Jaki jest pierwszy krok w procesie podrywu?💘

Według Hiszpanów jest to wejście!

Czyli ENTRARLE A ALGUIEN 🚪

Możecie sobie skojarzyć z wejściem na scenie i wybadaniem publiczności na co ma ochotę 😈.

A po 🇵🇱 to zagadać do kogoś, podbić do kogoś w celach romantycznych, ale jeszcze z luzem😎.

To przyznawać się, częściej tú entras a alguien o alguien te entra🚪😎😈?

Obserwuj
Obserwuj
Obserwuj

Adres

Katowice

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Estudia con Nata umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria