Trend_re_setters

Na sam koniec, przychodzimy do was z przesłaniem- pozostańcie sobą! Wybierajcie w co się ubieracie, jak chcecie wyglądać zgodnie z tym co wam się podoba a nie zawsze z najnowszą modą. Jesteście najlepsza wersja siebie, kiedy pozostajecie prawdziwi sobie. Tego wam życzymy- ekipa trend[re]setters.

In the end, we want to send you a message- be yourself! Choose what to wear, how you want to look according to your taste and not the latest trends. You’re the best version of you, when you stay true to yourself. That’s our wishes for you all- trend[re]setters crew

Ubrania nie mają płci – nasz ubiór ma pomóc wyrażać to, kim jesteśmy, a nie pokazywać konwencje charakterystyczne dla danej płci. Dziewczyna może dobrze się czuć i świetnie wyglądać zarówno w wianku z kwiatów jak i w garniturze. Jeśli strój czyni cię szczęśliwym i bardziej pewnym siebie– noś go i nie przejmuj się opinia innych!

Clothes are genderless - our outfits are supposed to express our inner selves, not follow the conventions of a particular gender. A girl can feel awesome wearing a flowercrown, as well as a three-piece suit. If a garment makes you happier and more sure of yourself - then go ahead and wear it, and don’t worry about the opinions of others!

Naturalne piękno – podkład i inne kosmetyki mające na celu ukrycie naturalnych niedoskonałości skóry nie są konieczne. Możesz wyglądać dobrze bez nich, w rzeczywistości nikt nie ma perfekcyjnej cery, każda ma swoje wyróżniki. Nie jest to defekt, lecz to co czyni nas pięknymi.
Natural beauty - foundation and other cosmetics which have the role of concealing natural imperfections are absolutely not necessary. You can feel amazing without them; besides, there is no such thing as naturally perfect skin as each and every one is unique and functions differently. Our skin should not be considered as a flaw, but rather something that makes us beautiful.

Makijaż – możesz go wybierać jeśli dodaje ci pewności siebie i czujesz się w nim ładnie. Jednakże nie jest to obowiązek – ty przy każdej okazji decydujesz czy nakładasz pełny makijaż, czy używasz go mniej lub w ogóle.
Makeup - you’re free to wear it if you feel that it gives you a confidence boost and you feel good in it. Although, remember that it is not compulsory - you always have complete power over the makeup you wear and are free to choose whether you want to wear a full face of makeup, just a little or none at all to anywhere you go.

Dwie twarze kobiety – nieważne którą akurat przyjmuje – naturalną, niepodkreśloną makijażem czy tą po nałożeniu kosmetyków – zawsze kiedy się uśmiecha jest piękna. Wybór, która wersja ciebie bardziej ci się podoba, z którą twarzą lepiej się czujesz, należy tylko i wyłącznie do ciebie
Two feminine faces - no matter which one she chooses to display at the current moment - her natural one or the one on which she had applied cosmetics - a smiling face is always a beautiful face. The choice in which of these faces you favour, and feel most comfortable in belongs to you and you only.

Toksyczna męskość – mężczyzna nie musi być silny, niewrażliwy i agresywny. Zamiast tego ma prawo pokazywać swoje słabości, emocje, ubierać się tak jak chce i w pełni wyrażać siebie zamiast udawać twardego i bezmyślnie podporządkowywać się stereotypom. Może nosić wianki na włosach, wyrażać emocje przez łzy – być po prostu sobą!
Toxic masculinity - a man doesn’t have to be strong, emotionless and aggressive. He has the right to display his weaknesses, emotions, as well as clothe and express himself as he pleases, instead of pretending to be tough and thoughtlessly follow stereotypes. He has the freedom to wear garlands, express himself through tears... he has the freedom to be himself!

Nasi kochani obserwatorzy. Czas pędzi nieubłaganie również dla naszego projektu. Jesteśmy wszyscy bardzo wdzięczni za wasze wsparcie i mamy nadzieję, że udało nam się w jakiś sposób poprawić waszą samoocenę. Na zakończenie, jako wisienkę na torcie, przedstawiamy wam wyniki sesji zdjęciowej pokazującej jak bardzo piękno potrafi być względne. Dzięki uprzejmości technikum im. św. Józefa i ich ucznia Filipa Kubickiego oraz we współpracy z klasą IB z 2 LO w Kaliszu i niezależnych modeli, udało nam się zrobić przepiękne ujęcia naszych cudownych ochotników. Koniecznie zobaczcie!

Our beloved followers. Time rushes relentlessly, even for our project. We are very thankful for your support and we hope, we succeeded in improving your self-esteem. For the end, like cherry on top, we present you results of our photoshoot that shows how much beauty can be relative. Thanks to courtesy of Saint Joseph Technical School and their student Filip Kubicki and in cooperation with IB class students form 2nd High school in Kalisz and independent models, we managed to make beautiful shots of our wonderful people.
You have to see this!

Cześć! Dzisiaj temat medycyny estetycznej i zabiegów kosmetycznych ❤️

Dzisiaj temat męskich kompleksów! Zachęcamy do przeczytania ❤️ trend[re]setters

Huge thanks to for the amazing drawing! @ Kalisz, Kalisz, Poland

Dzisiaj przychodzimy do Was z tematem depilacji. Dajcie znać w komentarzach jak odbieracie ten temat!💕✨

Próbujemy nowego rodzaju posty, mamy nadzieję, że Wam się spodoba!❤️ The image is from ! You should check her account! @ Kalisz, Kalisz, Poland