20/08/2026
pl (ua I en ⬇️) 🌍 Pracujesz w środowisku wielokulturowym? Dołącz do bezpłatnego warsztatu dla edukatorów! 🎓
Różnorodność w szkołach to nie tylko wyzwanie, ale przede wszystkim szansa na budowanie otwartego i wspierającego środowiska dla młodych ludzi.
Zapraszamy osoby pracujące z młodzieżą z Ukrainy – nie musisz być formalnie nauczycielem!
👥 Dla kogo?
Nauczyciele, asystenci międzykulturowi, doradcy zawodowi, opiekunowie oraz pracownicy NGO.
💻 Podczas warsztatu poznasz m.in.:
🔹 platformy online wspierające samodzielną naukę i wyrównywanie braków,
🔹 Mapę Karier – narzędzie pomocne w doradztwie zawodowym i planowaniu ścieżki edukacyjnej.
🎁 Każdy uczestnik otrzyma:
🃏 zestaw karcianej gry zawodoznawczej net.WORK UA,
📚 pakiet materiałów promocyjnych,
💻 dostęp do prezentacji powarsztatowej.
📍 DCKP w Jeleniej Górze
ul. Podwale 25, Galeria Nowy Rynek
📅 26 sierpnia 2026 r.
⏰ 16:00–19:00
💰 Udział bezpłatny!
📞 Zapisy:
606 629 700 | 455 504 273
Liczba miejsc jest ograniczona – zarezerwuj swoje miejsce już dziś! 💙
Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.
——————
(ua) 🌍 Працюєте в багатокультурному середовищі? Долучайтеся до безкоштовного воркшопу для освітян! 🎓
Різноманітність у школах — це не лише виклик, а передусім можливість створити відкрите та сприятливе середовище для молоді.
Запрошуємо всіх, хто працює з молоддю з України — вам не обов’язково бути педагогом!
👥 Для кого?
Вчителі, міжкультурні асистенти, кар’єрні консультанти, опікуни та працівники НУО.
💻 Під час воркшопу ви дізнаєтеся, зокрема, про:
🔹 онлайн-платформи, які допомагають учням самостійно навчатися та надолужувати прогалини,
🔹 Mapę Karier – інструмент, корисний у професійному консультуванні та плануванні освітньої траєкторії.
🎁 Кожен учасник отримає:
🃏 набір карткової профорієнтаційної гри net.WORK UA,
📚 пакет інформаційно-промоційних матеріалів,
💻 доступ до презентації після воркшопу.
📍 DCKP w Jeleniej Górze
ul. Podwale 25, Galeria Nowy Rynek
📅 26 серпня 2026 року
⏰ 16:00–19:00
💰 Участь безкоштовна!
📞 Реєстрація:
606 629 700 | 455 504 273
Кількість місць обмежена — зарезервуйте своє місце вже сьогодні! 💙
Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.
——————
(en) 🌍 Do you work in a multicultural environment? Join our free workshop for educators! 🎓
Diversity in schools is not only a challenge, but above all an opportunity to create an open and supportive environment for young people.
We invite everyone working with young people from Ukraine – you don’t have to be a formal teacher!
👥 Who is it for?
Teachers, intercultural assistants, career advisors, caregivers and NGO staff.
💻 During the workshop, you will learn about:
🔹 online platforms supporting students in independent learning and catching up on learning gaps,
🔹 Mapę Karier – a useful tool for career guidance and planning an educational pathway.
🎁 Each participant will receive:
🃏 a set of the career-oriented card game net.WORK UA,
📚 a package of promotional materials,
💻 access to the post-workshop presentation.
📍 DCKP w Jeleniej Górze
ul. Podwale 25, Galeria Nowy Rynek
📅 26 August 2026
⏰ 4:00–7:00 PM
💰 Free of charge!
📞 Registration:
606 629 700 | 455 504 273
Places are limited – reserve your spot today! 💙
In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.
Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina
Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.
